Постановление Восемнадцатого арбитражного апелляционного суда от 27.01.2015 по делу n А07-11434/2014. Оставить без изменения решение, а апелляционную жалобу - без удовлетворения (п.1 ст.269 АПК)

ВОСЕМНАДЦАТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

№ 18АП-14722/2014

г. Челябинск

28 января 2015 года

Дело № А07-11434/2014

Резолютивная часть постановления объявлена 21 января 2015 года.

Постановление изготовлено в полном объеме 28 января 2015 года.

Восемнадцатый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего судьи Костина В.Ю.,

судей Карпусенко С.А., Махровой Н.В.

при ведении протокола секретарем судебного заседания Вороновой Н.А. рассмотрел в открытом судебном заседании апелляционную жалобу общества с ограниченной ответственностью «Предприятие промышленного железнодорожного транспорта» на решение Арбитражного суда Республики Башкортостан от 23.10.2014 по делу № А07-11434/2014 (судья Харисов  А.Ф.),

В заседании приняли участие представители:

общества с ограниченной ответственностью «ГАЗПРОМТРАНС»: Карташов Алексей Владимирович (паспорт, доверенность от 15.01.2015 №54/15);

общества с ограниченной ответственностью «Предприятие промышленного железнодорожного транспорта»: Савченкова Елизавета Николаевна (паспорт, доверенность от 15.10.2014 № 166).

 Общество с ограниченной ответственностью «Газпромтранс» (далее – ООО «Газпромтранс», истец) обратилось в Арбитражный суд Республики Башкортостан к обществу с ограниченной ответственностью «Предприятие промышленного железнодорожного транспорта» (далее – ООО «Предприятие промышленного железнодорожного транспорта», ответчик) с исковым заявлением о взыскании штрафа в размере 1 035 000 руб.

Решением Арбитражного суда Республики Башкортостан от 23.10.2014 (резолютивная часть решения объявлена 16.10.2014) заявленные требования удовлетворены. Кроме того, с ответчика взысканы судебные расходы по уплате государственной пошлины – 23 350 руб.

Ответчик не согласился с указанным решением, обжаловав его в апелляционном порядке.

В апелляционной жалобе просил решение суда отменить, в удовлетворении требований отказать. 

В качестве обоснования доводов апелляционной жалобы податель сослалось на то, что суд первой инстанции необоснованно сделал вывод о том, что акты формы ГУ-7а являются допустимыми и надлежащими доказательствами неисполнения ответчиком обязательства по обеспечению выгрузки груза. Ссылается на п. 8.1 Правил составления актов при перевозках грузов железнодорожным транспортом, утвержденных Приказом МПС РФ от 18.06.2003 № 45, который, по мнению заявителя, распространяется лишь на случаи обнаружения остатка груза в порожних вагонах перевозчика, на промывочно-пропарочных станциях, находящихся в распоряжении ОАО «РЖД». Указывает, что истцом в материалы дела не представлены акты общей формы, подтверждающие обнаружение остатка груза непосредственно после выгрузки вагонов (цистерн), соответственно не доказано нарушение ответчиком обязательства по обеспечению выгрузки.

До начала судебного заседания истец представил в арбитражный апелляционный суд отзыв на апелляционную жалобу, в котором отклонил доводы апелляционной жалобы, ссылаясь на законность и обоснованность решения суда.

В судебном заседании лица, участвующие в деле, поддержали доводы, изложенные в апелляционной жалобе, отзыве на нее.

Арбитражный суд апелляционной инстанции, повторно рассмотрев дело в порядке статей 268, 269 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, исследовав имеющиеся в деле доказательства, проверив доводы апелляционной жалобы, не находит оснований для отмены обжалуемого судебного акта.

Как следует из материалов дела, 24.12.2012 между ООО «Газпромтранс» (экспедитор) и ООО «Предприятие промышленного железнодорожного транспорта» (клиент) заключен договор транспортной экспедиции на вывоз грузов № 1200232/697 (т. 1 л.д. 40-54), по условиям которого истец обязался оказать услуги, связанные с доставкой железнодорожным транспортом общего пользования грузов (нефтепродуктов, сжиженных газов, иных грузов) со станций Российских железных дорог в адрес клиента в собственном или привлеченном подвижном составе, в соответствии с условиями договора, а ответчик обязался принимать услуги и оплачивать их.

По условиям п. 2.3.11 договора клиент обязался обеспечить выгрузку груза (грузополучателем и/или иным лицом), при этом остаток груза в вагоне, а в случае перевозки сжиженных газов остаточное давление в вагоне после слива должны соответствовать нормам, установленным действующими правилами перевозки грузов.

Пунктом 4.1.6 договора стороны определили, что в случае обнаружения в порожних вагонах остаточного давления после слива с отклонением от установленных норм, а так же остатков перевозимого груза, превышающих установленные нормы, ответчик обязан уплатить штраф в размере 7 500 руб. за каждый вагон. 

Пунктом 2 Правил очистки и промывки вагонов и контейнеров после выгрузки грузов, утвержденных приказом Министерства путей сообщения Российской Федерации от 18.06.2003 № 46 (далее - Правила № 46) определено, что при сливе груза из цистерн остаток невыгруженного груза может допускаться не более 1 см.

Из актов формы ГУ-7а о недосливе цистерны (бункерного полувагона) № 97 (л.д.55), № 118 (л.д.63), №112  (л.д.71),№ 119 (л.д.79), № 120 (л.д.86), № 94 (л.д.93), № 92 (л.д.101), № 91 (л.д.109), № 90 (л.д117), № 106 (л.д.125), № 93 (л.д.133), №95 (л.д.141), № 105 (л.д. 149) (том 1):

актов формы ГУ-7а о недосливе цистерны  № 115 (л.д.7) , № 116 (л.д.16), № 122 (л.д.23), № 123 (л.д.30), № 117 (л.д.38), № 124 (л.д.45), № 121 (л.д.52), № 107 (лд.63), № 108 (л.д.71), № 109 (л.д.79), № 110 (л.д.87), № 111 (л.д.95), № 125 (л.д.103), № 126 (л.д.111), №127 (л.д.119), № 87 (л.д126), № 80 (л.д.134),№ 81 (л.д.142), № 82 (л.д.149) (том 2);

акты о недосливе цистерны № 83 (л.д.7), № 78 (л.д.15), № 84 (л.д.23), № 85 (л.д.32), № 86 (л.д. 39), № 1 (л.д.47), № 3 (л.д.55), № 5 (л.д.63), № 6 (л.д.69), № 7 (л.д.77) , № 8 (л.д.87), № 10 (л.д.104), № 20 (л.д.113), № 23 (л.д.121), № 22 (л.д.129), № 24 (л.д.137), № 25 (л.д.145) (том 3);

актов формы ГУ-7а о недосливе цистерны № 27 (л.д.3), № 28 (л.д.11), № 31 (л.д. 18), № 32 (л.д.27), № 36 (л.д.34), № 58 (л.д.42), № 50 (л.д49) , № 51 (л.д.59), № 52 (л.д.66), № 61 (л.д.74), № 62 (л.д.82), № 63 (л.д.90), № 64 (л.д.98) , № 65 (л.д.106) , № 73 (л.д.114), № 79 (л.д.122), № 103 (л.д.129), № 102 (л.д.137), № 101 (лд.145) (том 4);

актов формы ГУ-7а о недосливе цистерны № 99 (л.д.3), № 96 (л.д.11), № 74 (лд.19), № 72 (лд.27), № 71 (л.д.36), № 68 (л.д.41), № 66 (л.д.49), № 69 (л.д.58), № 4 (л.д.65), № 213 (л.д.88), № 214 (л.д.96), № 224 (л.д.104), №222 (л.д.112), № 217 (л.д.120), № 226 (лд.128), № 218 (л.д.136), №221 (л.д.144) (том 5);

актов формы ГУ-7а о недосливе цистерны № 176 (л.д.2), № 177 (л.д.10), № 140 (л.д.17), № 141 (лд.25), № 142 (л.д.32), № 146 (л.д.40-41), № 143 (лд.48), № 147 (л.д.56), № 145 (л..д. 64), № 160 (л.д.72), № 159(л.д.81), № 158(л.д.88), № 156 (л.д.96), № 155 (л.д.104), № 152 (лд.112), № 151 (л.д.120), № 150 (л.д.126), № 157 (л.д.134), № 154 (л.д.142), № 153 (л.д.150) (том 6);

актов формы ГУ-7а о недосливе цистерны № 149 (л.д. 8), № 129 (лд.16), № 130 (л.д.24) , № 131 (л.д.32), № 132 (лд.40), № 133 (л.д.48), № 134 (л.д.56), № 135 (л.д.65), № 137(л.д. 72), № 138 (л.д.80), № 148 (лд.96), №164 (л.д.104), № 165 (л.д.112), № 166 (л.д.120), № 167 (л.д.128), № 163 (л.д.136), № 162 (л.д.142), № 168 (лд.148) (том 7);

актов формы ГУ-7а о недосливе цистерны № 169 (л.д.5), № 171 (л.д.13), № 174 (л.д.21), № 183 (л.д.29), № 184 (л.д.38), № 185 (л.д.45), № 186 (л.д.53), № 187 (л.д.61), № 191 (л.д.68), № 193 (л.д.76), № 201 (л.д.84), № 194 (л.д.92 ), № 202 (лд.99) (том 8)

оригиналов транспортных железнодорожных накладных 

№ ЭЫ 768226 (л.д.57-58), № ЭЬ 182839 (л.д.61-62), № ЭЫ 402971 (л.д.65-66), ЭЬ224133 (л.д.69-70), ЭЫ 402971 (лд.73-74) ЭЬ224133 (л.д.77—78 ), №ЭЬ204905 (л.д.82), ЭЬ224133 (л.д.84-85), ЭЫ402971 (л.д.87--88), Эь224133 (л.д.91-92), ЭЫ 768226 (л.д.95-96), ЭЬ1825839 (л.д.99-100), ЭЫ768226 (л.д.103-104), ЭЬ182839 (л.д.107-108), ЭЫ768226 (л.д.111-112), ЭЬ182839 (л.д.115-116), ЭЫ 768226 (л.д.119-120), ЭЬ182239 (л.д123-124), ЭШ 336502 (л.д.127-128), ЭЬ190557 (л.д.131-132), ЭЫ768226 (л.д.135-136), ЭЬ190557 (л.д.139-140), ЭЫ 768226 (л.д.143-144), ЭЬ 195007 (л.д.147-148) (том 1),

№ ЭШ 658110 (л.д.1-2), ЭЬ197659 (л.д.5-6), ЭЫ403209 (лд.8), ЭЬ224113 (л.д.13-14), ЭЫ403209 (л.д.17-18), ЭЬ224133 (л.д.21-22), ЭЫ 403209 (л.д.24-25), ЭЬ 224133 (л.д.28-29), ЭЫ 402971 (л.д.31-32), ЭЬ 224133 (л.д.36-37), ЭЫ 402971 (л.д.39-40), ЭЬ 224133 (л.д.43-44), ЭЫ 402971 (л.д.46), ЭЬ224133 (л.д.50-51), ЭЫ 402971 (л.д.53,58), ЭЬ224133 (л.д.61-62), ЭЫ722402 (л.д.65-66), ЭЬ224133 (л.д.69-70), ЭЫ 435484 (л.д.73-74), ЭЬ 224133 (л.д.77-78), ЭЫ 435484 (л.д.81-82), ЭЬ 224133 (л.д.85-86), ЭЫ 435484 (л.д89-90), ЭЬ224133 (л.д.93-94), ЭЫ 435484 (л.д.97-98), ЭЬ224133 (л.д.101-102), ЭЫ435484 (л.д.105-106), ЭЬ224133 (л.д.109-110), ЭЫ 435484 (л.д.112-113), ЭЬ224133 (л.д.116-117), ЭЫ435484 (л.д.120-121), ЭЬ224133 (л.д.124-125), ЭЫ 768226 (л.д.128-129), ЭЬ186558 (л.д.132-133), ЭЫ 279602 (л.д136-137), ЭЬ126816 (л.д.140-141, 147-148), ЭЫ 279602 (л.д.144-146) (том 2);

№ ЭЫ 279602 (л.д.1-2), ЭЬ126816 (л.д.5-6) . ЭЫ 279602 (л.д.9-10), ЭЬ 126816 (л.д.13-14), ЭЫ 279602 (л.д.17-18), ЭЬ 126816 (21-22), ЭЫ 279602 (л.д.24-25), , ЭЬ 126816 (л.д. 29-30), ЭЫ 279602 (л.д.24), ЭЫ 279602 (л.д.33-34), ЭЬ 126816(л.д.37-38), № ЭЫ 279602 (л.д.41-42), ЭЬ 126816 (л.д.45-46), ЭШ 358561 (л.д.49-50), ЭЫ 956847 (л.д.53-54), ЭЧ 651647 (л.д.59-60), ЭЫ 956847 (л.д.61-62), ЭЫ 638640 (л.д.63-64), ЭЫ 987195 (л.д. 67-68), ЭЫ 638640 (л.д.71-72), ЭЫ 987195 (л.д.75-76), ЭЫ 145762 (л.д.79-80), ЭЫ 987195 (л.д.84, 86), ЭЫ 145762 (л.д.88-89), ЭЫ987195 (л.д. 93-94), ЭЫ 145762 (л.д.97-98), ЭЫ 987195 (л.д.102-103), ЭЫ 145762 (л.д.106-107), ЭЫ 987195 (л.д. 111-112), ЭЫ 639337 (л.д.115-116), ЭЬ 010975 (л.д119-120), ЭШ 206106 (л.д123-124), ЭЬ001002 (л.д.127-128), № ЭЧ 931598 (л.д.131-132), ЭЬ001002 (л.д.135-136), № ЭЫ 638640 (л.д.139-140), ЭЬ 001002 (л.д.143-144), № ЭЫ 639337 (л.д.147-148) (том 3);

№ ЭЬ 019490 (л.д.1-2), ЭЫ 639337 (л.д.4,6), ЭЬ 019490 (л.д. 9-10), ЭЫ 639337 (л.д.12-13), ЭЬ 019490 (л.д.16-17), ЭЫ 145762 (л.д.20-21), ЭЬ 032477 (л.д.25-26), ЭЫ 145762 (л.д.29-30), ЭЬ 032477 (л.д.32-33), ЭЫ 638640 (л.д.36-37), ЭЬ 032477 (л.д.40-41), ЭШ 619994 (л.д.44-45), ЭЬ 052324 (л.д.47-48), ЭШ 056344 (л.д.50-51), ЭЬ 052324 (л.д.54, 56), ЭШ 056344 (л.д.60-61), ЭЬ 052324 (л.лд.64-65), ЭШ 056344 (л.д.68-69), ЭЬ 052324 (л.д.72-73), ЭЫ 145762 (л.д.76-77), ЭЬ 052324 (л.д.80-81), ЭЫ 145762 (л.д.84-85), ЭЬ 052324 (л.д.88-89), ЭЫ 145762 (л.д.92-93), ЭЬ 052324 (л.д.96-97), ЭЫ 142762 (л.д.100-101), ЭЬ 052324 (л.д.104-105), ЭЫ279602 (л.д.108-109), № ЭЬ 103794 (л.д.112-113), ЭЫ 279602 (л.д.116-117), ЭЬ 103794 (л.д. 120-121), ЭЫ 279602 (л.д124), ЭЬ 139 050 (л.д.127-128), ЭЫ 354164 (л.д.131-132), ЭЬ125339 (л.д.133-134), ЭЬ 179123 (л.д.135-36), ЭЫ 354164 (л.д.139-140),ЭЬ 182239 (л.д.143-144), ЭЫ 354164 (л.д.147-148) (том 4);

№ЭЬ 182239 (л.д.1), ЭЫ 768226 (л.д.5-6), ЭЬ 182239 (л.д.9-10), ЭЫ 768226 (л.д.13-14), ЭЬ 182239 (л.д.17-18), ЭЫ 145762 (л.д.21-22), ЭЬ 103794 (л.д.25-26), ЭЫ 354164 (л.д.29-30), ЭЬ 103794 (лд.33-34), ЭЫ 354 164 (л.д.37-38), ЭЫ 354164 (л.д.43-44), ЭЬ 103794 (л.д.47-48), ЭЫ 279602 (л.д.51-52), ЭЬ 103794 (л.д.55-56), ЭЫ 279602(лд.59-60), ЭЬ 103794 (л.д. 63 -64), ЭЫ 638640 (л.д.67-68), ЭЫ 987195 (л.д.71-72), ЭЫ 887902 (л.д. 90-91), ЭЭ 131685 (л.д.94-95), ЭЬ 747329 (лд.98-99), ЭЭ 131754 (л.д.102-103) ЭЬ 025628 (л.д.106-107), ЭЭ 141336 (л.д.110-111),ЭЬ 025628 (л.д.114-115), ЭЭ 141 336 (л.д.118-119), ЭЬ 025628 (л.д.122-123), ЭЭ 147093 (л.д.126-127), ЭЬ 025628(л.д.130-131), ЭЭ 159394 (л.д.134-135) , ЭЬ 025628 (л.д.138—139), ЭЭ 159394 (л.д.142-143), ЭЬ 025628 (л.д.146-147), ЭЭ 159394 (л.д.150) (том 5);

№ ЭЫ 954656 (лд.4-5), ЭЬ 582112 (л.д.8-9), ЭЬ 097739 (л.д.12-13), ЭЬ 671318 (л.д.15-16), ЭЫ 954656 (л.д.4 -5), ЭЫ 669569 (л.д. 19-20), ЭЬ 479711 (л.д.23-24), ЭЫ 669569 (л.д.26-27), ЭЬ 479711 (л.д.30-31), ЭЫ 669569 (л.д.34-35), ЭЬ 479711 (л.д.38-39), № ЭЬ 381923 (л.д.42), ЭЫ 669 569 (л.д.44-45), ЭЬ 479711 (л.д.46-47), ЭЫ 669569 (л.д.50-51), ЭЬ 479711 (л.д.54-55), ЭЫ 669569 (лд.58-59), ЭЬ 479711 (л.д.62-63), № ЭЫ 669569 (л.д.66-67), ЭЬ 479711 (л.д.70-71), ЭЬ 177 511 (л.д.74 -75). ЭЬ 514826 (л.д.78-79), ЭЬ 177511 (л.д.82-83), ЭЬ 514826 (л.д.86-87), ЭЬ 177511 (л.д.90-91), ЭЬ 514826 (л.д.94-95), ЭЬ 174102 (л.д.98-99), ЭЬ 514826 (л.д.102 -103), ЭЬ 174102 (л.д.106-107), ЭЬ 514826 (л.д.110-111), № ЭЬ177511 (л.д.114-115), ЭЬ 514826 (л.д.118-119), ЭЬ 177511 (л.д.122-123). ЭЬ 514826 (л.д.124-125), ЭЬ 177511 (л.д.128-129), ЭЬ 514286 (л.д.132-133), ЭЬ177511 (л.д.136-137), ЭЬ 523604 (л.д.140-141), ЭЬ 174102 (л.д.144-145), ЭЬ 523604 (л.д.148-149) ( том 6);

№ЭЬ 174102 (л.д.2-3), ЭЬ 523604 (лд.6-7), ЭЫ 954656 (л.д.10-11), ЭЬ 5236604 (л.д.14-15), ЭЬ 051227 (л.д.18-19), ЭЬ 379552 (л.д.22-23), ЭЬ 051227 (л.д.26-27), ЭЬ 379552 (л.д.30-31), ЭЬ 050610 (л.д.34-35), ЭЬ 379552 (л.д.38-39), ЭЬ 019481 (л.д.42-43), ЭЬ 379552 (л.д.46-47), ЭЬ 019481 (лд.50-51), ЭЬ 379552 (л.д.54-55), ЭЬ 048136 (л.д.58-59), ЭЬ 384585 (л.д.62-63), ЭЬ 051227 (л.д.66-67), ЭЬ 384585 (л.д.70-71), ЭЫ 669569 (л.д.74-75), ЭЬ 479711 (л.д.78-79), ЭЫ 669569(л.д.82-83), ЭЬ479711 (л.д.86-87), ЭЫ 669569 (л.д.90-91), ЭЬ 479711 (л.д.94-95), ЭЫ 954656 (л.д.98-99), ЭЬ 523604 (л.д.102-103), ЭЬ 177511 (л.д.106-107), ЭЬ 523607 (л.д.110-111), № ЭЬ177511 (л.д.114-115), ЭЬ523607 (л.д.118-119), ЭЬ 177511 (л.д.122-123), ЭЬ 523607 (л.д.126-127), ЭЬ 177511 (л.д.130-131), ЭЬ 523607 (л.д.134-135), ЭЬ 174102 (л.д.138-139), ЭЬ 475499 (л.д.140), ЭЬ 177511 (л.д.144-145), ЭЬ 177511 (л.д.150-151) ( том 7);

ЭЬ 530717 (л.д.3-4), ЭЬ 177511 (л.д.7-8), ЭЬ 530717 (л.д.11-12), ЭЫ 539837 (л.д.15-16), ЭЬ 582112 (л.д.19-20), ЭЫ 954798 (л.д.23-24), ЭЬ 582112 (л.д.27-28), ЭЬ584168 (л.д.31-32), ЭЬ 886785 (л.д.35-36), ЭЬ 584168 (л.д.39-40), ЭЬ 886785 (л.д.43-44), ЭЬ 886785 (л.д.51-52), ЭЬ 111355 (л.д.55-56), ЭЬ 886785 (л.д.59-60), ЭЬ 590855 (л.д.63-64), ЭЬ 894303 (л.д.67), ЭЬ 174102 (л.д.70-71), ЭЬ 894303 (л.д.74-75), ЭЬ 610362 (л.д.78-79), ЭЬ 894303 (л.д.82-83), ЭЬ 329400 (л.д. 86-87), ЭЭ 001213 (л.д.90-91), ЭЬ 403027 (л.д.94-95), ЭЬ 177511 (л.д.101-102), ЭЭ 086806 (л.д.105-106) (том 8) следует, что в 138 вагонах, прибывавших на станцию Аксарайская 2 в разные сроки, остаток перевозимого груза составил от 15 до 50 см.

Истец направил в адрес ответчика претензии №14/-032014/8 от 20.03.2014, №14/-032014/10 от 24.03.2014 с приложением счетов на оплату, расчетом претензионных требований, данных ГВЦ, копий актов о недосливе, копий актов о готовности цистерн под налив, копии железнодорожных  накладных, копий счетов-фактур, копии приложений к договору.

Оставление ответчиком претензий истца без удовлетворения явилось