Постановление Семнадцатого арбитражного апелляционного суда от 18.06.2008 по делу n А50-4079/2008. Постановление суда апелляционной инстанции: Отменить решение суда полностью и принять по делу новый с/а

№90 по ул. Мира.

Суд апелляционной инстанции принимает во внимание, что данный вопрос при рассмотрении дела о привлечении к административной ответственности административным органом не исследовался.

Иного суду апелляционной инстанции инспекцией в нарушение ст. 65, 210 АПК РФ не доказано.

На основании изложенного, с учетом доказанности факта привлечения общества к ответственности за совершенное правонарушение (в отношении дома №28 по ул. Одоевского), суд апелляционной инстанции приходит к выводу о повторности привлечения общества к ответственности за совершение одного и того же правонарушения.

Поскольку заявителем совершено одно противоправное действие, которое уже было квалифицировано как административное правонарушение по ст. 7.23 КоАП РФ, и за него было назначено наказание, квалификация этого же деяния по той же статье КоАП РФ и повторное наказание незаконны.

Доводы, приведенные заявителем в апелляционной жалобе, о неоднократном привлечении его к административной ответственности за одно и то же административное правонарушение, суд апелляционной инстанции считает обоснованными.

Таким образом, оснований для привлечения общества к административной ответственности у инспекции не имелось.

Иного суду апелляционной инстанции инспекцией в нарушение ст. 65, 210 АПК РФ не доказано.

При указанных обстоятельствах решение суда первой инстанции подлежит отмене, апелляционная жалоба – удовлетворению.

На основании изложенного и руководствуясь статьями 258, 266, 268, 269, ч. 1-2 ст. 270, ст. 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Семнадцатый арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

Решение Арбитражного суда Пермского края от 07 мая 2008 года по делу №А50-4079/2008 отменить.

Заявленные Открытым акционерным обществом «Территориальная генерирующая компания №9»требования  удовлетворить.

Признать недействительным и отменить Постановление №1494/1 от 28.09.2007г., вынесенное Государственной жилищной инспекцией Пермского края в отношении Открытого акционерного общества «Территориальная генерирующая компания №9» о привлечении к административной ответственности, предусмотренной ст. 7.23 КоАП РФ в виде штрафа в размере 5 000 рублей.

Постановление может быть обжаловано в порядке кассационного производства в Федеральный арбитражный суд Уральского округа в течение двух месяцев со дня его принятия через  Арбитражный суд Пермского края.

Информацию о времени, месте и результатах рассмотрения кассационной жалобы можно получить на интернет-сайте Федерального арбитражного суда Уральского округа www.fasuo.arbitr.ru.

Председательствующий

Судьи

Т.И. Мещерякова

Л.Х. Риб

Л.Ю. Щеклеина