Постановление Пятнадцатого арбитражного апелляционного суда от 20.04.2010 по делу n А32-15785/2009. Изменить решение

действующей, то они подлежат отклонению апелляционной инстанцией ввиду следующего.

В соответствии с пунктом 3 статьи 254 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации иностранные лица, участвующие в деле, должны представить в арбитражный суд доказательства, подтверждающие их юридический статус и право на осуществление предпринимательской и иной экономической деятельности.

Согласно пункту 6 статьи 75 Кодекса документ, полученный в иностранном государстве, признается в арбитражном суде письменным доказательством, если он легализован в установленном порядке.

Пунктом 1 статьи 255 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации предусмотрено, что документы, выданные, составленные или удостоверенные по установленной форме компетентными органами иностранных государств вне пределов Российской Федерации по нормам иностранного права в отношении российских организаций и граждан или иностранных лиц, принимаются арбитражными судами в Российской Федерации при наличии легализации указанных документов или проставлении апостиля, если иное не установлено международным договором Российской Федерации.

В соответствии с пунктом 2 статьи 1202 ГК РФ юридический статус иностранных лиц определяется на основании личного закона. Согласно пункту 1 данной статьи личным законом юридического лица считается право страны, где учреждено юридическое лицо.

В материалы дела истцом была предоставлена апостилированная копия свидетельства о регистрации компании,  в соответствии с которым установлено, что компания Axial Marine Services Ltd зарегистрирована в качестве юридического лица на Британских Виргинских островах как коммерческая компания 09 марта 2007 г.

Заверенная копия свидетельства о регистрации компании Axial Marine Services Ltd и доверенность представителя от 17.02.2009 г. имеют апостиль, соответствующий образцу установленному Гаагской конвенции от 05.10.1961г., отменяющей требование легализации иностранных официальных документов

Гаагская конвенция вступила в силу для Российской Федерации 31.05.1992 г.

Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии расширило применении Конвенции на территории Виргинских островов 24.02.1965г.

В соответствии с предоставленными документами действия по апостилированию произведены в государстве Кипр, на  территории которого компания Axial Marine Services Ltd . также осуществляет деятельность-имеет офис в городе Лимассол, что подтверждается внешнеторговым контрактом № АХ-F 01/2008 от 01.01.08г., заключенным между компанией Axial Marine Services Ltd. и ОАО «Флот НМТП», инвойсом № BNOV394.

Государство Кипр присоединилось к Гаагской конвенции, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов 26.07.1972 г.

Согласно статье 1 Гаагской конвенции, ее действие распространяется на официальные документы, которые были совершены на территории одного из договаривающихся государств и должны быть представлены на территории другого договаривающегося государства.

В соответствии со ст. 3 Гаагской конвенции единственной формальностью, которая может быть потребована для удостоверения подлинности подписи, качества, в котором выступало лицо, подписавшее документ, и подлинности печати или штампа, которыми скреплен этот документ, является проставление предусмотренного статьей 4 Гаагской конвенции апостиля компетентным органом государства, в котором этот документ был совершен.

В силу ст. 4 Гаагской конвенции предусмотренный в первом абзаце статьи 3 апостиль проставляется на самом документе или на отдельном листе, скрепленном с документом; он должен соответствовать образцу, приложенному к настоящей Конвенции.

Исходя из приведенных положений статьи 3 Гаагской конвенции, проставленные на заверенной копии свидетельства о регистрации компании Axial Marine Services Ltd и доверенности от 17.02.2009 г. апостили удостоверяют соответствие копии оригиналу, подлинность подписи директора компании Софии Андреоу, удостоверяют ее полномочия на подписание данных документов и удостоверяют подлинности печати компании Axial Marine Services Ltd.

При таких условиях доводы ответчика о том, что не подтверждены полномочия лица, выдавшего доверенность представителю, подписавшему исковое заявление, а также ссылки на отсутствие  доказательств, подтверждающих, что компания является действующей, признаются необоснованными.

При таких обстоятельствах  апелляционная инстанция не находит оснований для удовлетворения требований жалобы.

Решение суда в части отказа в удовлетворении требования о взыскании процентов за пользование чужими денежными средствами  заявителем по существу не обжалуется и истцом возражений по решению в данной части не приведено, что исключает необходимость оценки правильности судебного акта в этой части.

С учетом изложенного и руководствуясь статьями 110, 269-271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Пятнадцатый арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

решение Арбитражного суда Краснодарского края от 16.11.2009 по делу №А32-15785/2009 в части требования о взыскании основного долга изменить, изложив его резолютивную часть в следующей редакции: «Взыскать с ООО «Рос Ком Шиппинг» в пользу Axial Marine Services Ltd. сумму задолженности в рублях, эквивалентную 56 500 долларов США, по курсу Центрального Банка Российской Федерации на день фактического платежа».

В остальной части решение суда оставить без изменения.

Постановление может быть обжаловано в порядке, определенном главой 35 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, в Федеральный арбитражный суд Северо-Кавказского округа.

Председательствующий                                                           С.В. Ехлакова

Судьи                                                                                             В.В. Ванин

И.В. Пономарева