Постановление Пятнадцатого арбитражного апелляционного суда от 19.01.2010 по делу n А53-25554/2008. Изменить решение

сумме в иностранной валюте, или в условных денежных единицах, в резолютивной части судебного акта должны содержаться указание об оплате взыскиваемых сумм в рублях и размер сумм в иностранной валюте (условных денежных единицах) с точным наименованием этой валюты (единицы) и точное наименование органа (юридического лица), устанавливающего курс, на основании которого должен осуществляться пересчет иностранной валюты (условных денежных единиц) в рубли; указание момента, на который должен определяться курс для пересчета иностранной валюты (условных денежных единиц) в рубли.

Правильное применение ст.317 ГК РФ не позволяет в данном случае взыскать денежный долг в рублях по курсу, указанному истцом.

На основании изложенного, руководствуясь статьями 258, 269 – 271, Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Пятнадцатый арбитражный апелляционный  суд

ПОСТАНОВИЛ:

Решение Арбитражного суда Ростовской области от 28 октября 2009г. по делу № А53-25554/2008 изменить, изложив резолютивную часть решения в следующей редакции:

Взыскать с общества с ограниченной ответственностью "Край" в пользу  общества с ограниченной ответственностью "МТС" сумму в рублях, эквивалентную 932 305,21 евро (основной долг по договору сублизинга), по курсу Центрального банка Российской Федерации на день фактического платежа.

Взыскать с общества с ограниченной ответственностью "Край" в пользу  общества с ограниченной ответственностью "МТС" 100 000 рублей судебных расходов по уплате государственной пошлины.

Постановление вступает в законную силу со дня принятия.

Постановление может быть обжаловано в порядке, определенном главой 35 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, в Федеральный арбитражный суд Северо-Кавказского округа.

Председательствующий                                                 О.Г. Ломидзе

Судьи                                                                                  В.В. Галов

                                                                                              М.В. Ильина