Постановление Четырнадцатого арбитражного апелляционного суда от 30.05.2013 по делу n А05-843/2013. Отменить решение, Принять новый судебный акт (п.2 ст.269 АПК)ЧЕТЫРНАДЦАТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД ул. Батюшкова, д.12, г. Вологда, 160001 http://14aas.arbitr.ru П О С Т А Н О В Л Е Н И Е 31 мая 2013 года г. Вологда Дело № А05-843/2013 Резолютивная часть постановления объявлена 30 мая 2013 года. В полном объёме постановление изготовлено 31 мая 2013 года. Четырнадцатый арбитражный апелляционный суд в составе председательствующего Мурахиной Н.В., судей Осокиной Н.Н. и Пестеревой О.Ю., при ведении протокола секретарем судебного заседания Мазалецкой О.О., рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу Управления Роспотребнадзора по Архангельской области на решение Арбитражного суда Архангельской области от 25 марта 2013 года по делу № А05-843/2013 (судья Меньшикова И.А.),
у с т а н о в и л:
Управление Роспотребнадзора по Архангельской области (ОГРН 1052901021689; далее – управление, Роспотребнадзор, административный орган) обратилось в Арбитражный суд Архангельской области с заявлениями (дела № А05-843/2013 и № А05-845/2013) о привлечении индивидуального предпринимателя Шарова Константина Алексеевича (ОГРНИП 309290104000131) к административной ответственности, предусмотренной частью 1 статьи 14.43 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях (далее – КоАП РФ). Определением суда от 06 марта 2013 года дела № А05-843/2013 и № А05-845/2013 объединены в одно производство, делу присвоен номер А05-843/2013. Решением Арбитражного суда Архангельской области от 25 марта 2013 года по делу № А05-843/2013 предприниматель привлечен к административной ответственности, предусмотренной частью 1 статьи 14.43 КоАП РФ, в виде штрафа в размере 20 000 рублей. Управление с судебным актом не согласилось и обратилось с апелляционной жалобой, в которой просит решение суда отменить в части отказа в привлечения к административной ответственности по второму эпизоду. Полагает, что нарушения, допущенные предпринимателем по адресам: г. Архангельск, ул. Школьная, д.106 и г. Архангельск, ул. Победы, д.35 являются самостоятельными. Предприниматель в отзыве на жалобу просит решение суда оставить без изменения. Лица, участвующие в деле, надлежащим образом извещены о времени и месте рассмотрения апелляционной жалобы, представителей в суд не направили, в связи с этим дело рассмотрено в их отсутствие в соответствии со статьями 123, 156, 266 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее – АПК РФ). Исследовав доказательства по делу, проверив законность и обоснованность решения суда, изучив доводы жалобы, суд апелляционной инстанции считает, что решение суда подлежит частично отмене в связи с неправильным применением норм материального и процессуального права. Как следует из материалов дела, в ходе проведенной 16.01.2013 на основании распоряжения от 15.01.2013 № 09 проверки предпринимателя Шарова К.А. управлением составлен акт проверки от 21.01.2013 № 09/2013. В указанном акте отражено, что с 10 час 05 мин до 12 час 05 мин 16.01.2013 на момент проверки при эксплуатации магазина, расположенного по адресу: г. Архангельск, ул. Победы, д. 35 выявлены нарушения статьи 15 Федерального закона от 30.03.1999 № 52-ФЗ «О санитарно-эпидемиологическим благополучии населения» (далее – Закон № 52-ФЗ), статьи 3 Федерального закона от 02.01.2000 № 29-ФЗ «О качестве и безопасности пищевых продуктов» (далее – Закон № 29-ФЗ), частей 3, 4 и 8 статьи 17, части 6 статьи 35 Федерального закона от 12.06.2008 № 88-ФЗ «Технический регламент на молоко и молочную продукцию» (далее – Закон № 88-ФЗ), пунктов 7.4, 8.24 СП 2.3.6.1066-01 Санитарно-эпидемиологических требований к организации торговли и обороту в них продовольственного сырья и пищевых продуктов, утвержденных Главным государственным санитарным врачом Российской Федерации 06.09.2001 (далее - СП 2.3.6.1066-01), поскольку допущена реализация следующей продукции с истекшим сроком годности: джем черносмородиновый стерилизованный, 5 упаковок массой нетто 300 г, дата изготовления 26.03.2012, срок годности 6 месяцев с даты производства, изготовитель ЗАО «Эссен Продакшн АТ» (Республика Татарстан); молоко цельное сгущенное с сахаром с м.д.ж. 8,5% «Молочная страна», 9 упаковок, масса нетто 270 гр. (общая масса 2 кг 430 гр), дата изготовления 30.09.2011, срок годности до 12 месяцев с даты производства, производитель ООО «Промконсервы» (г. Смоленск); продукт молокосодержащий сгущенный с сахаром «Сгущенка с какао «Молочная страна» с м.д.ж. 9,0%, в том числе молочного жира 4,6%, 8 упаковок, общая масса 2 кг 160 гр, дата изготовления 29.08.2011, срок годности 10 месяцев с даты производства, производитель ООО «Промконсервы» (г. Смоленск); драже фасованное с корпусами из ядра ореха (ядровые) «Арахис в йогуртовой глазури», 1 упаковка, масса нетто 85 гр, дата изготовления 26.04.2012, срок годности 6 месяцев, изготовитель ООО «Арена» (Московская область); драже фасованное с корпусами из ядра ореха (ядровые) «Арахис с медом и кунжутом», 1 упаковка, масса нетто 85 гр, дата изготовления 02.05.2012, срок годности 6 месяцев, изготовитель ООО «Арена» (Московская область); драже фасованное с корпусами из ядра ореха (ядровые) «Арахис в тростниковом сахаре», 1 упаковка, масса нетто 85 гр, дата изготовления 02.05.2012, срок годности 6 месяцев, изготовитель ООО «Арена» (Московская область); напиток безалкогольный сильногазированный «Ред Грасс макс», особый безалкогольный напиток, 1 упаковка объемом 0,5 л, дата изготовления 20.12.2011, срок годности 12 месяцев, производитель ООО «Юнайтед Боттл Групп» (г. Тверь); полуфабрикат мучного изделия «Печенье имбирное с цукатами» смесь выпечки, 2 упаковки, масса нетто 350 гр (общая масса 700 гр), дата изготовления 16.03.2012, изготовитель ОАО «Русский продукт». Также на реализации в указанном магазине находился творог общей массой 468 гр без маркировочного ярлыка. Поскольку этикетка (ярлык) на поставщика не сохранен представилось невозможно установить дату изготовления данной продукции, производителя и его местонахождение, условия хранения, срок годности. Из акта проверки от 21.01.2013 № 09/2013 также следует, что 16.01.2013 с 10 час 20 мин до 11 час 00 мин в магазине, расположенном по адресу: г. Архангельск, ул. Школьная, д.106 выявленные со стороны предпринимателя нарушения: пункта 7.7 СП 2.3.6.1066-01, поскольку допущено совместное хранение сырых продуктов (субпродукты куриные) вместе с готовыми пищевыми продуктами (крабовые палочки, крабовое мясо); пункта 8.24 СП 2.3.6.1066-01, так как на реализации находятся яблоки резаные с нарушением целостности кожуры общей массой 2 кг; крендельки «Бретцель с солью» в количестве 7 упаковок, массой нетто 40 гр (дата изготовления 23.05.2012, изготовитель ЗАО «КВД Павловский пассад») с истекшим сроком годности, замороженные овощи общей массой 4 кг 600 гр без маркировочного ярлыка (без этикетки). В связи с выявленными в ходе 16.01.2013 проверки нарушениями управление в присутствии предпринимателя Шарова К.А. 21.01.2013 составило протоколы об административном правонарушении № 27/2013 (по факту нарушений, допущенных по адресу: г. Архангельск, пр. Победы, д.35) и № 28/2013 (по нарушениям, выявленным по адресу: г. Архангельск, ул. Школьная, д.106). В обоих протоколах сделан вывод о совершении предпринимателем Шаровым К.А. правонарушения, предусмотренного частью 1 статьи 14.43 КоАП РФ. В соответствии с частью 3 статьи 23.1 КоАП РФ административный орган на основании указанных протоколов обратился в арбитражный суд с двумя самостоятельными заявлениями о привлечении предпринимателя к административной ответственности по части 1 статьи 14.43 КоАП РФ. Как было указано выше, определением суда от 06 марта 2013 года дела № А05-843/2013 и № А05-845/2013 объединены в одно производство. Принимая решение по указанным заявлениям, суд первой инстанции усмотрел в деянии предпринимателя состав административного правонарушения, предусмотренный частью 1 статьи 14.43 КоАП РФ, по фактам, выявленным в магазине, расположенном по адресу: г. Архангельск, ул. Победы, д. 35, и в связи с этим привлек Шарова К.А. к ответственности по части 1 статьи 14.43 КоАП РФ, назначив наказание в виде штрафа в размере 20 000 рублей. Относительно второго нарушения, выявленного по адресу: г. Архангельск, ул. Школьная, д.106, суд сделал вывод о том, что нарушение требований технических регламентов, совершенных в двух магазинах не свидетельствует о совершении двух противоправных деяниях. Составление в данном случае двух протоколов об административной ответственности, на основании которых лицо подлежит привлечению к административной ответственности, не соответствует требованиям КоАП РФ. Привлечение Шарова К.А. к административной ответственности по части 1 статьи 14.43 КоАП РФ по второму факту повлечет за собой двойное привлечение к административной ответственности за совершение одного и того же правонарушения. При рассмотрении данного дела апелляционная коллегия исходит из следующего. Согласно статье 23.1 КоАП РФ рассмотрение заявления о привлечения к административной ответственности по части 1 статьи 14.43 КоАП РФ относится к компетенции арбитражного суда. Частью 1 статьи 14.43 КоАП РФ установлена административная ответственность за нарушение изготовителем, исполнителем (лицом, выполняющим функции иностранного изготовителя), продавцом требований технических регламентов или подлежащих применению до дня вступления в силу соответствующих технических регламентов обязательных требований к продукции либо к продукции и связанным с требованиями к продукции процессам проектирования (включая изыскания), производства, строительства, монтажа, наладки, эксплуатации, хранения, перевозки, реализации и утилизации либо выпуск в обращение продукции, не соответствующей таким требованиям, за исключением случаев, предусмотренных статьями 9.4, 10.3, 10.6, 10.8, частью 2 статьи 11.21, статьями 14.37, 14.44, 14.46, 20.4 настоящего Кодекса. Объективную сторону данного правонарушения образует несоблюдение соответствующих технических регламентов или подлежащих применению до дня вступления в силу соответствующих технических регламентов обязательных требований к продукции. Статья 2 Федерального закона от 27.12.2002 № 184-ФЗ «О техническом регулировании» (далее – Закон о техническом регулировании, Закон № 184-ФЗ) устанавливает понятие технического регулирования как правового регулирования отношений в области применения и исполнения обязательных требований к продукции. В этой же статье содержится понятие технического регламента как документа, который принят международным договором Российской Федерации, подлежащим ратификации в порядке, установленном законодательством Российской Федерации, или в соответствии с международным договором Российской Федерации, ратифицированным в порядке, установленном законодательством Российской Федерации, или федеральным законом, или указом Президента Российской Федерации, или постановлением Правительства Российской Федерации, или нормативным правовым актом федерального органа исполнительной власти по техническому регулированию и устанавливает обязательные для применения и исполнения требования к объектам технического регулирования (продукции). Помимо этого статья 2 Закона о техническом регулировании вводит понятие идентификации продукции как установления тождественности характеристик продукции ее существенным признакам. Согласно части 5 статьи 205 АПК РФ обязанность доказывания обстоятельств, послуживших основанием для составления протокола об административном правонарушении, возлагается на орган или лицо, которые составили этот протокол, и не может быть возложена на лицо, привлекаемое к административной ответственности. В соответствии со статьей 2 Закона № 88-ФЗ к объектам технического регулирования, перечень и описание которых содержит этот Закон, относится молоко и молочная продукция. Данный Закон принят в целях защиты жизни и здоровья граждан; предупреждения действий, вводящих в заблуждение потребителей, и обеспечения достоверности информации о наименовании, составе и потребительских свойствах молока и молочной продукции (статья 3 Закона № 88-ФЗ). Статей 17 Закона № 88-ФЗ установлены требования к реализации молока и продуктов его переработки. Частью 3 этой статьи определено, что до реализации продуктов переработки молока продавец обязан проверить наличие предусмотренной настоящим Федеральным законом информации об этих продуктах и соответствие такой информации документам изготовителя. Согласно части 4 при реализации продуктов переработки молока, часть информации о которых размещается на листках-вкладышах, прилагаемых к упаковке указанных продуктов, продавец обязан довести такую информацию до потребителей. В силу части 8 названной статьи не допускается реализация продуктов переработки молока с истекшим сроком годности. Часть 6 статьи 35 Закона № 88-ФЗ определяет, что каждая упаковка продуктов переработки молока должна иметь маркировку, этикетку и при необходимости листок-вкладыш или ярлык, содержащие информацию для потребителей в соответствии со статьей 36 настоящего Федерального закона. То есть в Законе № 88-ФЗ, то есть техническом регламенте на молоко и молочную продукцию, прямо закреплено, что реализация продуктов переработки молока не допускается с истекшим сроком годности и каждая продукция должна иметь маркировку, этикетку и при необходимости листок-вкладыш или ярлык, содержащие информацию для потребителей. В связи с изложенным, поскольку с 10 час 05 мин до 12 час 05 мин 16.01.2013 в магазине, расположенном по адресу: г. Архангельск, ул. Победы, д. 35 (протокол об административном правонарушении от 21.01.2013 № 27/2013), предпринимателем реализовывалось 9 упаковок молока цельного сгущенного с сахаром, 8 упаковок продукта молокосодержащего сгущенного с сахаром «Сгущенка с какао «Молочная страна» (производитель ООО «Промконсервы» (г. Смоленск)), у которых истек срок годности, а также 485 гр творога без маркировочного ярлыка, то Шаровым К.А. нарушены требования, содержащиеся в частях 3, 4 и 8 статьи 17, части 6 статьи 35 Закона № 88-ФЗ, в связи с этим в его деянии имеет место состав административного правонарушения, предусмотренный Постановление Четырнадцатого арбитражного апелляционного суда от 30.05.2013 по делу n А13-8890/2012. Оставить без изменения решение, а апелляционную жалобу - без удовлетворения (п.1 ст.269 АПК) »Читайте также
Изменен протокол лечения ковида23 февраля 2022 г. МедицинаГермания может полностью остановить «Северный поток – 2»23 февраля 2022 г. ЭкономикаБогатые уже не такие богатые23 февраля 2022 г. ОбществоОтныне иностранцы смогут найти на портале госуслуг полезную для себя информацию23 февраля 2022 г. ОбществоВакцина «Спутник М» прошла регистрацию в Казахстане22 февраля 2022 г. МедицинаМТС попала в переплет в связи с повышением тарифов22 февраля 2022 г. ГосударствоРегулятор откорректировал прогноз по инфляции22 февраля 2022 г. ЭкономикаСтоимость нефти Brent взяла курс на повышение22 февраля 2022 г. ЭкономикаКурсы иностранных валют снова выросли21 февраля 2022 г. Финансовые рынки |
Архив статей
2024 Октябрь
|