Постановление Тринадцатого арбитражного апелляционного суда от 20.12.2012 по делу n А21-5497/2012. Оставить без изменения решение, а апелляционную жалобу - без удовлетворения (п.1 ст.269 АПК)

комбинат «Советский» имеется состав административного правонарушения, ответственность за которое предусмотрена частью 4 статьи 18.9 КоАП РФ.

При таких обстоятельствах суд первой инстанции обоснованно отказал в удовлетворении заявления об отмене оспариваемого постановления о привлечении ЗАО «Мясной комбинат «Советский» к административной ответственности за совершение административного правонарушения, предусмотренного частью 4 статьи 18.9 КоАП РФ.

Довод общества о незнании иностранным гражданином Ахатовым И.Т. русского языка, приведенный в качестве доказательства незаконности оспариваемого постановления, отклоняется судом апелляционной инстанции. Согласно материалам дела, указанному лицу разъяснялись положения статьи 51 Конституции Российской Федерации, о чем имеется расписка, сделанная на русском языке. Указание на владение русским языком и отказ от переводчика удостоверены подписью указанного лица (т.1, л.д. 95-98).

Оснований для применения положений статьи 2.9 КоАП РФ суд первой инстанции в данном случае не усмотрел и не счел вменяемое заявителю правонарушение малозначительным. Суд апелляционной инстанции не усматривает оснований для переоценки данных выводов суда и, не установив при принятии обжалуемого судебного акта каких-либо нарушений норм материального и процессуального права, способных привести к принятию неправильного решения, не находит оснований для его отмены.

Руководствуясь пунктом 1 статьи 269, статьей 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Тринадцатый арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

решение Арбитражного суда Калининградской области от 16 августа 2012 года по делу № А21-5497/2012 оставить без изменения, апелляционную жалобу ЗАО «Мясной комбинат «Советский» - без удовлетворения.

Председательствующий

Л.А. Шульга

Судьи

О.И. Есипова

 Е.А. Фокина