Постановление Тринадцатого арбитражного апелляционного суда от 25.07.2012 по делу n А56-9733/2011. Оставить без изменения определение первой инстанции: а жалобу - без удовлетворения (ст.272 АПК)ТРИНАДЦАТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД 191015, Санкт-Петербург, Суворовский пр., 65 http://13aas.arbitr.ru ПОСТАНОВЛЕНИЕ г. Санкт-Петербург 26 июля 2012 года Дело №А56-9733/2011 Резолютивная часть постановления объявлена 25 июля 2012 года Постановление изготовлено в полном объеме 26 июля 2012 года Тринадцатый арбитражный апелляционный суд в составе: председательствующего Шульги Л.А. судей Зотеевой Л.В., Фокиной Е.А. при ведении протокола судебного заседания: Ганичевой В.А. при участии: от заявителя: Орловой Н.С., дов. от 24.07.2012 № Д-162/12 от ответчика: Котовой Ю.А., дов. от 07.03.2012 рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционные жалобы (регистрационный номер 13АП-10664/2012, 13АП-10665/2012) Территориального управления Федеральной службы финансово-бюджетного надзора в городе Санкт-Петербурге и ЗАО "ЭКОМЕТ-С" на определение Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 20.04.2012 по делу № А56-9733/2011 (судья Синицына Е.В.), принятое по заявлению ЗАО "ЭКОМЕТ-С" к Территориальному управлению Федеральной службы финансово-бюджетного надзора в городе Санкт-Петербурге об оспаривании постановления
установил: закрытое акционерное общество «ЭКОМЕТ-С»: 191014, Санкт-Петербург, Басков переулок, д.3, литер «Б», пом.1н, ОГРН 1037828005357 (далее - общество) обратилось в Арбитражный суд города Санкт-Петербурга и Ленинградской области с заявлением о признании незаконным и отмене постановления Территориального управления Федеральной службы финансово-бюджетного надзора в городе Санкт-Петербурге: 191180,Санкт-Петербург, наб. реки Фонтанки, д.76 (далее - управление) от 17.02.2011 № 178 о привлечении общества к административной ответственности, предусмотренной частью 6 статьи 15.25 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях (далее – КоАП РФ). Решением Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 03.06.2011, оставленным без изменения постановлением Тринадцатого арбитражного апелляционного суда от 21.09.2011, требования общества удовлетворены в полном объеме, постановление управления от 17.02.2011 № 178 признано незаконным и отменено. 22 февраля 2012 года общество обратилось в Арбитражный суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области с заявлением о взыскании с управления судебных расходов в размере 75 000 руб. на оплату услуг представителя за рассмотрение дела в судах первой и апелляционной инстанций. Определением от 20.04.2012 суд частично удовлетворил заявленное требование, взыскал с управления в пользу общества 30 000 руб. судебных расходов, в удовлетворении остальной части заявления отказал. Общество заявило апелляционную жалобу, в которой просит отменить определение Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 20 апреля 2012 года по делу № А56-9733/2011, в части отказа судом первой инстанции в удовлетворении требований заявителя, превышающих 30 000 руб., принять по делу новый судебный акт, удовлетворив заявление общества о взыскании с управления судебных расходов на оплату услуг представителя в полном объеме. В обоснование апелляционной жалобы, общество указывает на отсутствие в оспариваемом судебном акте каких-либо мотивов, объяснений и расчетов, в результате которых суд пришел к выводу о неразумности заявленной обществом суммы судебных расходов в размере 75 000 руб., в связи с чем, частичное удовлетворение требований в сумме 30 000 руб., по мнению подателя жалобы, является необоснованным, произвольным, и нарушает принципы, закрепленные в статье 8, 9 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее – АПК РФ). В судебном заседании представитель общества поддержал доводы апелляционной жалобы в полном объеме, а представитель управления, ссылаясь на их несостоятельность, просил в удовлетворении апелляционной жалобы отказать. Управление также заявило апелляционную жалобу, в которой просит отменить определение Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 20 апреля 2012 года по делу № А56-97339/2011 в части взыскания с него 30 000 руб. судебных расходов. По мнению управления, указанная сумма судебных расходов, удовлетворенная судом, является чрезмерной и неразумной, в связи с чем податель жалобы просит принять по делу новый судебный акт, удовлетворив требования общества о взыскании с управления судебных расходов в размере 10 000 руб. В судебном заседании представитель управления поддержал доводы апелляционной жалобы в полном объеме, а представитель общества по мотивам, изложенным в отзыве, просил в удовлетворении апелляционной жалобы управления отказать. Законность и обоснованность определения суда проверены в апелляционном порядке. Понятие, состав и порядок взыскания судебных расходов регламентированы главой 9 АПК РФ. Поскольку главой 23 АПК РФ не установлено каких-либо особенностей в отношении судебных расходов по делам об оспаривании решений о привлечении к административной ответственности, вопрос о судебных расходах, понесенных заявителями и заинтересованными лицами, также разрешается судом по правилам главы 9 АПК РФ в отношении сторон по делам искового производства. В соответствии со статьей 101 АПК РФ судебные расходы состоят из государственной пошлины и судебных издержек, связанных с рассмотрением дела арбитражным судом. Согласно статье 106 АПК РФ к судебным издержкам относятся, в том числе, расходы на оплату услуг адвокатов и иных лиц, оказывающих юридическую помощь (представителей), а также другие расходы, понесенные лицами, участвующими в деле. В части 1 статьи 110 АПК РФ определено, что судебные расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в пользу которых принят судебный акт, взыскиваются арбитражным судом со стороны. В случае, если иск удовлетворен частично, судебные расходы относятся на лиц, участвующих в деле, пропорционально размеру удовлетворенных исковых требований. Часть 2 названной статьи предусматривает, что расходы на оплату услуг представителя, понесенные лицом, в пользу которого принят судебный акт, взыскиваются арбитражным судом с другого лица, участвующего в деле, в разумных пределах. По этим же правилам распределяются судебные расходы в связи с рассмотрением апелляционной и кассационной жалобы (часть 5 статьи 110 АПК РФ). Арбитражный суд в силу статьи 7 АПК РФ должен обеспечивать равную судебную защиту прав и законных интересов лиц, участвующих в деле. В информационном письме от 13.08.2004 № 82 «О некоторых вопросах применения Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации» (далее - информационное письмо № 82) Президиум Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации разъяснил, что при определении разумных пределов расходов на оплату услуг представителя могут приниматься во внимание, в частности: время, которое мог бы затратить на подготовку материалов квалифицированный специалист; сложившаяся в регионе стоимость оплаты услуг адвокатов; имеющиеся сведения статистических органов о ценах на рынке юридических услуг; продолжительность рассмотрения и сложность дела. Доказательства, подтверждающие разумность расходов на оплату услуг представителя, должна представить сторона, требующая возмещения указанных расходов (статья 65 АПК РФ). В соответствии с разъяснениями Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации, содержащимися в пункте 3 Информационного письма от 05.12.2007 № 121 «Обзор судебной практики по вопросам, связанным с распределением между сторонами судебных расходов на оплату услуг адвоката и иных лиц, выступающих в качестве представителей в арбитражных судах», лицо, требующее возмещения расходов на оплату услуг представителя, доказывает их размер и факт выплаты, другая сторона вправе доказывать их чрезмерность. Для установления критерия разумности рассматриваемых расходов суд оценивает их соразмерность применительно к условиям договора на оказание услуг, характера услуг, оказанных в рамках этого договора для целей восстановления нарушенного права, а также принимает во внимание доказательства, представленные другой стороной и свидетельствующие о чрезмерности заявленных расходов. В соответствии с частью 1 статьи 65 АПК РФ каждое лицо, участвующее в деле, должно доказать обстоятельства, на которые оно ссылается как на основание своих требований и возражений. Представленные доказательства подлежат исследованию в судебном заседании согласно требованиям статьи 162 АПК РФ и оценке арбитражным судом в совокупности и взаимосвязи с учетом положений статьи 71 АПК РФ. Согласно части 1 статьи 71 АПК РФ арбитражный суд оценивает доказательства по своему внутреннему убеждению, основанному на всестороннем, полном, объективном и непосредственном исследовании имеющихся в деле доказательств. Арбитражный суд оценивает относимость, допустимость, достоверность каждого доказательства в отдельности, а также достаточность и взаимную связь доказательств в их совокупности (часть 2 статьи 71 АПК РФ). Судом первой инстанции установлено и подтверждается представленными в материалы дела документами реальность понесенных обществом судебных расходов, а также фактическое оказание привлеченным заявителем лицом соответствующих услуг в рамках настоящего дела: - соглашениями от 22.02.2011 № 4/22-02/11 и от 24.06.2011 № 2/24-06/11 об оказании адвокатом Якимовым О.Г. юридической помощи ЗАО «ЭКОМЕТ-С» по делу об оспаривании постановления от 17.02.2011 № 178 в Арбитражном суде Санкт-Петербурге и Ленинградской области и Тринадцатом арбитражном апелляционном суде соответственно; - актом приема-передачи оказанных услуг от 24.06.2012 к соглашению № 4/22-02/11 от 22.02.2012 и актом от 03.10.2011 к соглашению от 24.06.2011 № 2/24-06/11; - копиями квитанций к приходно-кассовым ордерам от 14.02.2012 № 14/12 на сумму 50 000 руб. (по соглашению № 4/22-02/11 от 22.02.2012) и от 14.02.2012 № 15/12 на сумму 25 000 руб. (по соглашению от 24.06.2011 № 2/24-06/11); С целью подтверждения разумности предъявленных ко взысканию расходов на оплату услуг представителя в заявленном размере обществом представлен в суд первой инстанции анализ расценок на услуги по оказанию юридической помощи в Санкт-Петербурге согласно сведениям, полученным из сети Интернет (т. 2, л.д. 53-56) и справку об отсутствии в штате ЗАО «ЭКОМЕТ-С» должности юрисконсульта (т.2, л.д. 57). Оценив представленные обществом документы, объем и характер оказанных услуг, суд первой инстанции признал сумму понесенных обществом судебных расходов (75 000 руб.) неразумной, снизив ее до 30 000 руб. Суд апелляционной инстанции считает данный вывод суда правильным в силу следующего. Конституционный Суд Российской Федерации в своих определениях от 25.02.2010 № 224-О-О, от 21.12.2004 № и от 20.10.2005 № 355-О разъяснил, что суд обязан создавать условия, при которых соблюдался бы необходимый баланс процессуальных прав и обязанностей сторон. В соответствии с разъяснениями, содержащимися в пункте 3 информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 05.12.2007 № 121 «Обзор судебной практики по вопросам, связанным с распределением между сторонами судебных расходов на оплату услуг адвоката и иных лиц, выступающих в качестве представителей в арбитражных судах», лицо, требующее возмещения расходов на оплату услуг представителя, доказывает их размер и факт выплаты, другая сторона вправе доказывать их чрезмерность. Независимо от способа определения размера вознаграждения (почасовая оплата, заранее определенная твердая сумма гонорара, абонентская плата, процент от цены иска) и условий его выплаты (например, только в случае положительного решения в пользу доверителя) суд, взыскивая фактически понесенные судебные расходы, оценивает их разумные пределы (пункт 6 информационного письма Президиума ВАС РФ от 05.12.2007 № 121). При этом следует учитывать, что подлежит оценке не цена работы (услуг), формируемая представителем, а именно стоимость работ (услуг) по представлению интересов общества в конкретном деле. Следовательно, критерием оценки становится объем и сложность выполненных работ (услуг) по подготовке процессуальных документов, представлению доказательств, участию в судебных заседаниях с учетом предмета и оснований спора. Разумность пределов расходов подразумевает, что этот объем работ (услуг) с учетом сложности дела должен отвечать требованиям необходимости и достаточности. Как указано в Постановлении Президиума Высшего Арбитражного Суда РФ от 20.05.2008 № 18118/07 и Определении Конституционного Суда Российской Федерации от 21.12.2004 №454-О, реализация права по уменьшению суммы расходов судом возможна лишь в том случае, если он признает эти расходы чрезмерными в силу конкретных обстоятельств дела. Обязанность суда взыскивать расходы на оплату услуг представителя, понесенные лицом, в пользу которого принят судебный акт, с другого лица, участвующего в деле, в разумных пределах является одним из предусмотренных законом правовых способов, направленных против необоснованного завышения размера оплаты услуг представителя, и тем самым - на реализацию требования статьи 17 (часть 3) Конституции Российской Федерации. Именно поэтому в части 2 статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации речь идет, по существу, об обязанности суда установить баланс между правами лиц, участвующих в деле. Доказательства, подтверждающие разумность расходов на оплату услуг представителя, должна представить сторона, требующая возмещения указанных расходов (статья 65 АПК РФ). Указанная позиция была подтверждена в постановлении Президиума ВАС РФ от 07.02.2006 № 12088/05. В информационном письме от 13.08.2004 № 82 «О некоторых вопросах применения Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации» (далее - информационное письмо № 82) Президиум Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации указал, что при определении разумных пределов расходов на оплату услуг представителя могут приниматься во внимание, в частности: время, которое мог бы затратить на подготовку материалов квалифицированный специалист; сложившаяся в регионе стоимость оплаты услуг адвокатов; имеющиеся сведения статистических органов о ценах на рынке юридических услуг; продолжительность рассмотрения и сложность дела. Из материалов дела следует, что, предметами соглашений от 22.02.2011 № 4/22-02/11 и от 24.06.2011 № 2/24-06/11, заключенных между ЗАО «ЭКОМЕТ-С» и адвокатом Якимовым О.Г., является оказание последним юридической помощи обществу в виде представительства его интересов в судах первой и апелляционной инстанций по делу о признании незаконным и отмене постановления ТУ Росфиннадзора от 17.02.2011 №178. Стоимость Постановление Тринадцатого арбитражного апелляционного суда от 25.07.2012 по делу n А26-2797/2012. Оставить без изменения решение, а апелляционную жалобу - без удовлетворения (п.1 ст.269 АПК) »Читайте также
Изменен протокол лечения ковида23 февраля 2022 г. МедицинаГермания может полностью остановить «Северный поток – 2»23 февраля 2022 г. ЭкономикаБогатые уже не такие богатые23 февраля 2022 г. ОбществоОтныне иностранцы смогут найти на портале госуслуг полезную для себя информацию23 февраля 2022 г. ОбществоВакцина «Спутник М» прошла регистрацию в Казахстане22 февраля 2022 г. МедицинаМТС попала в переплет в связи с повышением тарифов22 февраля 2022 г. ГосударствоРегулятор откорректировал прогноз по инфляции22 февраля 2022 г. ЭкономикаСтоимость нефти Brent взяла курс на повышение22 февраля 2022 г. ЭкономикаКурсы иностранных валют снова выросли21 февраля 2022 г. Финансовые рынки |
Архив статей
2024 Октябрь
|