Постановление Двенадцатого арбитражного апелляционного суда от 03.09.2015 по делу n А12-12829/2014. Отменить определение первой инстанции полностью или в части, Разрешить вопрос по существу (ст.272 АПК РФ)

ДВЕНАДЦАТЫЙ  АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД

410031, г. Саратов, ул. Первомайская, д. 74; тел: [phone]; факс: [phone],

http://12aas.arbitr.ru; e-mail: [email protected]

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

арбитражного суда апелляционной инстанции

г. Саратов

Дело №А12-12829/2014

04 сентября 2015 года

Резолютивная часть постановления объявлена 31 августа 2015 года.

Полный текст постановления изготовлен 04 сентября 2015 года.

Двенадцатый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего судьи Луговского Н.В.,

судей Александровой Л.Б.,  Веряскиной С.Г.,

при ведении протокола секретарем судебного заседания Курышовой Е.В.,

при участии в судебном заседании:

представитель инспекции государственного жилищного надзора Волгоградской области Лысенко Алексей Валерьевич, действующий по доверенности от 14.07.2015 №04010602/1192,

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу общества с ограниченной ответственностью «Пионер» на определение арбитражного суда Волгоградской области от 22 мая 2015 года по делу № А12-12829/2014 (судья Стрельникова Н.В.),

по заявлению общества с ограниченной ответственностью «Пионер» о взыскании судебных расходов в рамках дела №А12-12829/2014 по заявлению общества с ограниченной ответственностью «Пионер» (далее по тексту – ООО «Пионер», общество) (ИНН 3443116070, ОГРН 1123443003012) об оспаривании постановления инспекции государственного жилищного надзора Волгоградской области (далее по тексту – Инспекция) о назначении административного наказания по ч. 1 ст. 7.23.1 КоАП РФ,

с участием в рассмотрении заявления в качестве третьего лица Комитета финансов Волгоградской области,

УСТАНОВИЛ:

            В арбитражный суд Волгоградской области обратилось ООО «Пионер» с заявлением об отмене постановления Инспекции от 18.03.2014 №М-0012 о привлечении к административной ответственности.

Решением Арбитражного суда Волгоградской области от 21.07.2014 по делу №А12-12829/2015 в удовлетворении требований ООО «Пионер» отказано.

Постановлением Двенадцатого арбитражного апелляционного суда от 23.10.2014 решение Арбитражного суда Волгоградской области от 21.07.2014 по делу №А12-12829/2014 отменено. Требования ООО «Пионер» удовлетворены.

Постановлением арбитражного суда Поволжского округа от 13.02.2015 постановление Двенадцатого арбитражного апелляционного суда от 23.10.2014 по делу № А12-12829/2014 оставлено без изменения.

            ООО «Пионер» обратилось в Арбитражный суд Волгоградской области с заявлением, уточненным в порядке ст. 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, о взыскании с Инспекции государственного жилищного надзора Волгоградской области  судебных расходов в размере 156 900,59 рублей, из которых: 156 600 рублей расходы на услуги представителей, 300,59 рублей – расходы на отправление почтовой корреспонденции.

            Определением Арбитражного суда Волгоградской области от 22 мая 2015 года по делу № А12-12829/2014 заявление о взыскании судебных расходов удовлетворено частично. С Инспекции в пользу общества взысканы судебные расходы в сумме 23 300,59 рублей.

Не согласившись с вынесенным судебным актом в остальной части, ООО «Пионер» обратилось в Двенадцатый арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой, в которой просит определение суда первой инстанции отменить в части отказа в удовлетворении заявления, удовлетворив заявленные требования в полном объеме.

Представитель инспекции государственного жилищного надзора Волгоградской области в судебном заседании возражал против доводов, изложенных в апелляционной жалобе.

Иные участники процесса в судебное заседание не явились, о времени и месте судебного разбирательства надлежащим образом извещены.

Согласно отчету о публикации, информация о принятии апелляционной жалобы к производству, о времени и месте судебного заседания размещена арбитражным апелляционным судом в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" за пятнадцать дней до начала судебного заседания.

   В соответствии с пунктом 5 Постановления Пленума ВАС РФ №12 от 17.02.11 при наличии в материалах дела уведомления о вручении лицу, участвующему в деле, либо иному участнику арбитражного процесса копии первого судебного акта по рассматриваемому делу либо сведений, указанных в части 4 статьи 123 АПК РФ, такое лицо считается надлежаще извещенным при рассмотрении дела судом апелляционной, кассационной, надзорной инстанции, при рассмотрении судом первой инстанции заявления по вопросу о судебных расходах, если судом, рассматривающим дело, выполняются обязанности по размещению информации о времени и месте судебных заседаний, совершении отдельных процессуальных действий на официальном сайте арбитражного суда в сети Интернет в соответствии с требованиями абзаца второго части 1 статьи 121 АПК РФ.

В соответствии с пунктом 3 статьи 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, дело рассматривается в отсутствие неявившихся лиц, надлежащим образом извещенных о времени и месте судебного разбирательства, в порядке ст.123 АПК РФ.

Исследовав материалы дела, изучив доводы апелляционной жалобы, проверив правильность применения судом первой инстанции норм материального и процессуального права, суд апелляционной инстанции считает, что определение суда первой инстанции подлежит отмене по следующим основаниям.

Согласно статье 101 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации судебные расходы состоят из государственной пошлины и судебных издержек, связанных с рассмотрением дела арбитражным судом.

При определении разумных пределов расходов на оплату услуг представителя следует руководствоваться пунктом 20 Информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 13 августа 2004 года № 82 «О некоторых вопросах применения Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации», в частности принимать во внимание нормы расходов на служебные командировки, установленные правовыми актами, стоимость экономных транспортных услуг, время, которое мог бы затратить на подготовку материалов квалифицированный специалист, сложившуюся в регионе стоимость оплаты услуг адвокатов, имеющиеся сведения статистических органов о ценах на рынке юридических услуг, продолжительность рассмотрения и сложность дела.

Доказательства, подтверждающие разумность расходов на оплату услуг представителя, должна представить сторона, требующая возмещения указанных расходов.

Согласно правовой позиции Конституционного Суда Российской Федерации, изложенной в Определении от 21 декабря 2004 года № 454-О, при рассмотрении вопросов о взыскании судебных расходов в обязанность суда входит установление баланса между правами лиц, участвующих в деле. Разумность пределов является одним из предусмотренных законом правовых способов, направленных против необоснованного завышения размера оплаты услуг представителя, и тем самым - на реализацию требования статьи 17 Конституции Российской Федерации.

В силу пункта 1 статьи 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации каждое лицо, участвующее в деле, должно доказать обстоятельства, на которые оно ссылается как на основание своих требований и возражений.

Как следует из материалов дела, между ООО «Пионер» и Карташовым Д.А. был заключен договор об оказании комплекса юридических услуг № 4-юу-2/2014 от 11.04.2014 на сумму 40 000 рублей.

Для подготовки апелляционной жалобы между ООО «Пионер» и Бадлюк А.Ю. заключен договор №7-юу-4/2014 от 23.07.2014 на сумму 5 000 рублей.

Для представления интересов в суде апелляционной инстанции между ООО «Пионер» и Михайловым Г. М. был заключен договор об оказании комплекса юридических услуг № 8юу-6/2014 от 20.08.2014 (далее – Договор №8-юу), на сумму 37 200,00 рублей.

В дальнейшем к Договору №8-юу между ООО «Пионер» и Михайловым Г.М. заключено дополнительное соглашение №1 от 04.09.2014 на сумму 17 200 рублей, дополнительное соглашение №2 от 11.09.2014 на сумму 17 200 рублей, дополнительное соглашение №3 от 21.01.2015 на сумму 40 000 рублей.

Для подготовки заявления в суд ООО «Пионер» 11.04.2014 был заключен договор № 4-юу-2/2014 об оказании комплексных юридических услуг с Карташовым Д.А. на сумму 40 000 рублей.

В рамках договора от 11.04.2014 №4-юу-2/2014 Карташов Д.А. должен был выполнить комплекс юридических и консультационных услуг. Согласно Приложению №1 к договору в перечень данных услуг входит:

комплексный анализ документов, материалов дела, судебной практики по аналогичным спорам, перспектив Заказчика в ходе судопроизводства, устные консультации заказчика, разработка порядка действий -10 000 рублей;

формирование позиции для представления интересов Заказчика в суде, составление и направление в суд и лицам, участвующим в деле искового заявления -20 000 рублей;

сопровождение судебного процесса, участие в судебных заседаниях, анализ результатов судебных заседаний, подготовка необходимых отзывов, ходатайств заявлений, касающихся существа рассматриваемого спора - 10 000 рублей.

В силу трудового договора от 01.03.2013 Карташов Д.А. в период с 01.03.2013 по 22.07.2014 являлся постоянным работником ООО «Пионер» и занимает должность начальника участка.

Суд первой инстанции пришел к выводу, что Карташов Д.А. имеет экономическое образование, что делает невозможным оказание им юридических услуг и квалифицированной юридической помощи. Указав при этом, что Карташов Д.В. не является  юристом, а стоимость его услуг (которые носят консультационный характер) не может приравниваться к стоимости юридических услуг.

Судебная коллегия считает данный вывод ошибочным на основании следующего.

В соответствии со статьей 101 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации судебные расходы состоят из государственной пошлины и судебных издержек, связанных с рассмотрением дела арбитражным судом. К судебным издержкам, связанным с рассмотрением дела в арбитражном суде, относятся денежные суммы, подлежащие выплате экспертам, свидетелям, переводчикам, расходы, связанные с проведением осмотра доказательств на месте, расходы на оплату услуг адвокатов и иных лиц, оказывающих юридическую помощь (представителей), и другие расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в связи с рассмотрением дела в арбитражном суде (ст. 106 АПК РФ).

В подтверждение понесенных расходов заявитель ссылается на то, что между ООО «Пионер» и Карташовым Д.А. был заключен договор об оказании комплекса юридических услуг № 4-юу-2/2014 от 11.04.2014 на сумму 40 000 рублей, в соответствии с которым заказчик поручает, а представитель принимает на себя  обязательства  представлять интересы заказчика в арбитражном суде Волгоградской области по вопросу об обжаловании постановления Инспекции от 18.03.2014 №М-0012 о привлечении ООО «Пионер» к административной ответственности по ч.1 ст.7.23.1 КоАП РФ.

Во исполнение указанного договора заявитель оплатил Карташову Д.А. стоимость юридических услуг, что подтверждается расходным кассовым ордером №11 от 14.04.2014.

В подтверждение выполненных работ представлен акт выполненных работ №18 от 23.07.2014, в котором указано наименование работ - юридические услуги.

Из материалов дела следует, что Карташов Д.А. принял участие в двух судебных заседаниях.

Таким образом, факт оказания услуг в соответствии с указанным договором установлен.

Представление интересов доверителя в судебных заседаниях в суде  первой  инстанции не оспаривается лицами, участвующими в деле, и не опровергнуто судом. Представление интересов общества в двух судебных заседаниях - 30.06.2014 и 17.07.2014. на основании доверенности от 09.01.2014 б/н объективно подтверждается протоколами судебных заседаний и судебными актами, принятыми судом первой инстанции.

В соответствии со статьями 59, 61 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в арбитражном суде представителями организаций могут выступать их руководители, лица, состоящие в штате организаций, адвокаты и иные оказывающие юридическую помощь лица.

Согласно пункту 11 Информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 05.12.2007 г. № 121 «Обзор судебной практики по вопросам, связанным с распределением между сторонами судебных расходов на оплату услуг адвокатов и иных лиц, выступающих в качестве представителей в арбитражных судах» выплата штатным работникам заработной платы, а также премий и иных выплат поощрительного характера в связи с исполнением ими трудовых обязанностей не отнесена статьей 106 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации к категории судебных расходов.

Из материалов дела следует, что в силу трудового договора от 01.03.2013 Карташов Д.А. в период с 01.03.2013 по 22.07.2014 являлся постоянным работником ООО «Пионер» и занимал должность начальника участка.

В его должностные обязанности не входило юридическое сопровождение деятельности ООО «Пионер», оказание консультативных юридических услуг.

Более того, Карташов Д.А. не является законным представителем юридического лица, т.е. лицом, которое вправе представлять интересы данного юридического лица без доверенности.

Таким образом, судебная коллегия приходит к выводу, что юридические услуги, оказанные Катрашовым Д.А. ООО «Пионер», не входили в перечень его должностных обязанностей. Указанные услуги оказаны им на основании отдельного гражданско-правового договора.

Оплата юридических услуг осуществлялась заказчиком по договору, заключенному с лицом, одновременно исполнявшим обязанности начальника участка, при отсутствии запрета на совмещение этих работ, услуг.

Аналогичная позиция изложена в Постановлении ФАС Поволжского округа от 01.11.2011 по делу №А12-15361/2009.

Суд апелляционной инстанции, оценив объем выполненных работ, считает выводы суда первой инстанции об отсутствии оснований для взыскания суммы по представлению интересов представителем Карташовым Д.А.  ошибочными, и приходит к выводу о необходимости взыскания 20000 рублей в пользу общества за участие представителя Карташова Д.А. в суде первой инстанции.

Данная сумма является разумной, соответствует объему указанных услуг, учитывая при этом составление искового заявления, подготовку документов при подаче в суд первой инстанции и участие в двух судебных заседаниях, и подлежит взысканию с инспекции государственного