Меморандум Правительства Вологодской области от 20.09.2008 № , Президента Республики Абхазии от 20.09.2008 б/н

                                            
                                                                      
                                                                      
                                                                      
                              Меморандум                            
  о сотрудничестве между Вологодской областью (Российская Федерация)
                         и Республикой Абхазия


     Вологодская область (Российская Федерация) и Республика  Абхазия,
именуемые в дальнейшем Сторонами,
     стремясь к обоюдному укреплению  добрососедских  отношений  между
русским и абхазским народами и
     руководствуясь желанием  укреплять  международное  сотрудничество
между   Вологодской  областью  (Российская  Федерация)  и  Республикой
Абхазия,
     договорились установить прямые партнерские отношения и  пришли  к
взаимопониманию:

     1. Стороны будут стремиться развивать сотрудничество.

     2. Сотрудничество будет охватывать следующие сферы:
     Экономика,    деревопереработка,    продовольственные    ресурсы,
образование,  культура  и  туризм.  В этих сферах планируется взаимный
обмен опытом и информацией.
     По обоюдному  желанию  сотрудничество  может  быть  расширено  на
другие области, представляющие интерес для обеих Сторон.

     3. Стороны будут инициировать и по  возможности  поощрять  прямые
контакты  хозяйствующих  субъектов,  зарегистрированных  на территории
Вологодской  области  и  Республики  Абхазия,   в   различных   сферах
деятельности.

     4.  Содержание  и  график  мероприятий  по  сотрудничеству  будут
согласовываться по каждой сфере отдельно.

     5. Стороны  будут  содействовать  развитию  сотрудничества  между
Вологодской торгово-промышленной палатой и Торговой палатой Республики
Абхазия.

     6.  Стороны  ожидают,  что  сотрудничество   даст   положительные
результаты  для  общественного и экономического развития обеих Сторон.
По окончании начального  этапа  сотрудничества  подводятся  итоги  его
развития,  от которых будет зависеть заключение последующих соглашений
по дальнейшему развитию сотрудничества.

     7. Настоящий меморандум вступает в силу с даты его подписания.
     Совершено в г. Сухум, 20 сентября 2008 года, в  двух  экземплярах
на  русском  и абхазском языках, причем каждый из них имеет одинаковую
юридическую силу.


     Губернатор
     Вологодской области 
     (Российская Федерация)          В.Е. Позгалев

     Президент Республики Абхазия           С.В. Багапш