Закон Вологодской области от 14.08.1996 № 94-ОЗ

  
                             З А К О Н
                         ВОЛОГОДСКОЙ ОБЛАСТИ

                                  Утратил силу - Закон Вологодской
                                 области от 25.11.2004 г. N 1078-оз

             ОБ ОБЯЗАТЕЛЬНОМ ПРИМЕНЕНИИ ГОСУДАРСТВЕННОГО
         ЯЗЫКА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ В НАПИСАНИИ НАИМЕНОВАНИЙ
              КОММЕРЧЕСКИХ И НЕКОММЕРЧЕСКИХ ОРГАНИЗАЦИЙ

   (В редакции Закона Законодательного Собрания Вологодской области
                      от 29.11.2000 г. N 615-ОЗ)


     Статья 1.

     Настоящий закон   распространяется   на   написание  наименований
коммерческих и некоммерческих организаций,  а  также  их  обособленных
подразделений,  расположенных  и  осуществляющих  свою деятельность на
территории  Вологодской  области,   в   случаях,   если   наименование
используется   на   вывесках,   указателях,  в  рекламе  для  сведения
неограниченного круга лиц.

     Статья 2.

     1. Наименования коммерческих и некоммерческих  организаций  и  их
обособленных подразделений на вывесках, указателях и в рекламе пишутся
на русском языке.

     2. Допускается написание наименования организации  дополнительно,
по  усмотрению самой организации,  на государственных языках субъектов
Российской Федерации и родных языках народов Российской  Федерации,  а
также   на  иностранном  языке,  если  такое  написание  предусмотрено
учредительными   документами   организации   и   зарегистрировано    в
установленном порядке.

     Статья 3.

     1.  Нарушение  требований  части  1  статьи  2  настоящего закона
влечет  административную  ответственность  должностных лиц и граждан в
виде  штрафа  в  размере  от  двухкратной  до двадцатикратной величины
минимальной  заработной  платы,  налагаемого  в  судебном  порядке. (В
редакции  Закона  Законодательного  Собрания  Вологодской  области  от
29.11.2000 г. N 615-ОЗ)

     2. Протокол  об административном правонарушении,  предусмотренном
ч.1 настоящей статьи,  составляется должностным лицом,  уполномоченным
органом  местного  самоуправления  в  порядке,  установленном решением
малого Совета Вологодского областного  Совета  народных  депутатов  от
10.06.92 N 193.

     3. Уплата   штрафа   не   освобождает   от  обязанности  привести
наименование  организации  или  ее   обособленного   подразделения   в
соответствие с требованиями настоящего закона.

     4. Взысканные   суммы  штрафов  полностью  зачисляются  в  бюджет
соответствующих муниципальных  образований  по  коду  20704  Бюджетной
квалификации Российской Федерации.

     Статья 4.

     Коммерческим и   некоммерческим   организациям,  их  обособленным
подразделениям в  месячный  срок  привести  написание  наименований  в
соответствие с требованиями настоящего закона.

     Статья 5.

     Настоящий закон  вступает  в  силу  через  30  дней  со  дня  его
официального опубликования.

     Губернатор области          В.Е. Позгалев

     Принят Законодательным Собранием области 1 августа 1996 года

     г. Вологда
     14 августа 1996 года
     N 94-ОЗ