Закон Ненецкого автономного округа от 16.09.2005 № 611-ОЗ

 
                  ЗАКОН НЕНЕЦКОГО АВТОНОМНОГО ОКРУГА

         ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО СОГЛАШЕНИЯ К ДОГОВОРУ
     МЕЖДУ ОРГАНАМИ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ВЛАСТИ АРХАНГЕЛЬСКОЙ ОБЛАСТИ
                    И НЕНЕЦКОГО АВТОНОМНОГО ОКРУГА

                                                                Принят
                                                   Собранием депутатов
                                          Ненецкого автономного округа
                     (Постановление от 16 сентября 2005 года N 208-сд)

     Статья 1.  Утвердить Дополнительное соглашение к  Договору  между
органами  государственной  власти  Архангельской  области  и Ненецкого
автономного округа от 28 июня 2005 года.

     Статья 2. Настоящий закон вступает в силу со дня его официального
опубликования.



Председатель Собрания депутатов           Глава администрации
Ненецкого автономного округа              Ненецкого автономного округа
                      И.В.КОШИН                            А.В.БАРИНОВ

г. Нарьян-Мар
16 сентября 2005 года
N 611-ОЗ





                      ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ СОГЛАШЕНИЕ
           К ДОГОВОРУ МЕЖДУ ОРГАНАМИ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ВЛАСТИ
         АРХАНГЕЛЬСКОЙ ОБЛАСТИ И НЕНЕЦКОГО АВТОНОМНОГО ОКРУГА

Утверждено постановлением Архангельского  Утверждено законом
областного Собрания депутатов             Ненецкого автономного округа
от 20.09.2005 г. № 306                    от 16.09.2005 N 611-ОЗ

     Администрация Архангельской  области  в  лице главы администрации
Киселева  Николая  Ивановича,   действующего   на   основании   Устава
Архангельской  области,  администрация  Ненецкого автономного округа в
лице главы администрации Баринова Алексея Викторовича, действующего на
основании Устава Ненецкого автономного округа,  именуемые в дальнейшем
"Стороны", руководствуясь Федеральным законом от 6 октября 1999 года N
184-ФЗ     "Об    общих    принципах    организации    законодательных
(представительных) и  исполнительных  органов  государственной  власти
субъектов Российской Федерации" (в ред.  Федерального закона от 4 июля
2003 года N 95-ФЗ) и  пунктом  2  статьи  6  Договора  между  органами
государственной  власти  Архангельской области и Ненецкого автономного
округа  (далее  -   Договор),   заключили   настоящее   Дополнительное
соглашение к Договору о нижеследующем:

                               Статья 1

     Статью 2 Договора дополнить пунктом 7 следующего содержания:
     "7. Стороны договорились о том,  что межбюджетные  трансферты  из
федерального  бюджета  рассчитываются  для  Архангельской,  области  и
Ненецкого автономного округа раздельно  и,  соответственно,  раздельно
зачисляются   в   бюджет  Архангельской  области  и  бюджет  Ненецкого
автономного  округа   в   порядке,   установленном   законодательством
Российской Федерации.".

                               Статья 2

     1. Настоящее Дополнительное соглашение к Договору вступает в силу
с 1 января 2006 года и действует до 1 января 2007 года.
     2. Настоящее  Дополнительное  соглашение  к  Договору подписано в
четырех экземплярах, имеющих равную юридическую силу.


Глава администрации                       Глава администрации
Архангельской области                     Ненецкого автономного округа
          Н.И.КИСЕЛЕВ                                      А.В.БАРИНОВ