Расширенный поиск

Распоряжение Главы администрации Архангельской области от 02.09.2005 № 877р

 
              ГЛАВА АДМИНИСТРАЦИИ АРХАНГЕЛЬСКОЙ ОБЛАСТИ

                             РАСПОРЯЖЕНИЕ

                     от 2 сентября 2005 г. N 877р

            О РАСПРЕДЕЛЕНИИ КВОТ НА ВЫЛОВ (ДОБЫЧУ) ВОДНЫХ
         БИОЛОГИЧЕСКИХ РЕСУРСОВ ДЛЯ ОРГАНИЗАЦИИ ЛЮБИТЕЛЬСКОГО
          И СПОРТИВНОГО РЫБОЛОВСТВА В ПРЕСНОВОДНЫХ ВОДОЕМАХ
                         ОБЛАСТИ НА 2005 ГОД

  (В редакции Распоряжения Главы администрации Архангельской области
                       от 05.10.2005 г. N 955р)


     В соответствии  с  Федеральным  законом от 20 декабря 2004 года N
166-ФЗ "О рыболовстве и сохранении водных биологических ресурсов":
     Утвердить распределение    квот    на   вылов   (добычу)   водных
биологических ресурсов для  организации  любительского  и  спортивного
рыболовства на 2005 год в пресноводных водоемах:
     в озерах Архангельской области  в  пределах  границ  национальных
парков и муниципальных образований согласно Приложению N 1;
     в реке  Северной  Двине  по  видам  водных  биоресурсов  согласно
Приложению N 2;
     в реке  Северной  Двине  в  границах  муниципальных   образований
согласно Приложению N 3;
     в прочих реках Архангельской области (кроме реки Северной  Двины)
в пределах границ муниципальных образований согласно Приложению N 4.



     Исполняющий обязанности
     главы администрации                Р.В.БАЛАШОВ



                                                        Приложение N 1
                                                  к распоряжению главы
                                                 администрации области
                                                  от 02.09.2005 N 877р

                            РАСПРЕДЕЛЕНИЕ
         КВОТ НА ВЫЛОВ (ДОБЫЧУ) ВОДНЫХ БИОЛОГИЧЕСКИХ РЕСУРСОВ
       ДЛЯ ОРГАНИЗАЦИИ ЛЮБИТЕЛЬСКОГО И СПОРТИВНОГО РЫБОЛОВСТВА
        В ОЗЕРАХ АРХАНГЕЛЬСКОЙ ОБЛАСТИ НА 2005 ГОД В ПРЕДЕЛАХ
        ГРАНИЦ НАЦИОНАЛЬНЫХ ПАРКОВ И МУНИЦИПАЛЬНЫХ ОБРАЗОВАНИЙ

                                                              в тоннах
|———————|——————————————————|————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————|——————|
|Вид    |Национальные парки|                                             Муниципальные образования                                              |Всего |
|водных |—————————|————————|——————|——————|——————————|—————————————————|———————|—————————|————————|———————|————————————|—————————|———————|———————|      |
|биоре- |НП       |ОФГУНП  |"Онеж-|"Пле- |"Карго-   |   "Приморский   |"Холмо-|"Виногра-|"Верхне-|"Пинеж-|"Котласский |"Устьян- |"Мезен-|"Лешу- |      |
|сурсов |"Кенозер-|"Водло- |ский  |сецкий|польский  |     район"      |горский|довский  |тоемский|ский   |район",     |ский     |ский   |конский|      |
|       |ский"    |зерский"|район"|район"|район" и  |————————|————————|район" |район" и |район"  |район" |"Краснобор- |район",  |район" |район" |      |
|       |         |<*>     |      |      |"Няндом-  |Северо- |Архан-  |       |"Шенкур- |        |       |ский район",|"Конош-  |       |       |      |
|       |         |        |      |      |ский      |двинская|гельская|       |ский     |        |       |"Вилегодский|ский     |       |       |      |
|       |         |        |      |      |район"    |рыбинс- |рыбинс- |       |район"   |        |       |район" и    |район" и |       |       |      |
|       |         |        |      |      |          |пекция  |пекция  |       |         |        |       |"Ленский    |"Вельский|       |       |      |
|       |         |        |      |      |          |        |        |       |         |        |       |район"      |район"   |       |       |      |
|———————|—————————|————————|——————|——————|——————————|————————|————————|———————|—————————|————————|———————|————————————|—————————|———————|———————|——————|
|Хариус |         |        |      |  4,2 |          |        |  4,2   |       |         |        |       |            |         |  9    |  1    | 18,4 |
|———————|—————————|————————|——————|——————|——————————|————————|————————|———————|—————————|————————|———————|————————————|—————————|———————|———————|——————|
|Сиг    |   3,6   |        | 0,5  | 23,65|   0,56   |  3,17  |  1     |  0,2  |   0,2   |        |  2,01 |    0,28    |   0,28  |  2,85 |  0,5  | 38,8 |
|———————|—————————|————————|——————|——————|——————————|————————|————————|———————|—————————|————————|———————|————————————|—————————|———————|———————|——————|
|Ряпушка|  29,3   |        | 0,5  | 20,4 |   0,7    |        |        |       |         |        |       |            |         |  8    |       | 58,9 |
|———————|—————————|————————|——————|——————|——————————|————————|————————|———————|—————————|————————|———————|————————————|—————————|———————|———————|——————|
|Пелядь |         |        | 1    |  1   |          |        |        |       |         |        |       |            |         |  1    |       |  3   |
|———————|—————————|————————|——————|——————|——————————|————————|————————|———————|—————————|————————|———————|————————————|—————————|———————|———————|——————|
|Лещ    |   6,5   |  0,6   | 3,34 | 30,1 |66,37 <**>|  1,67  |  1,67  |  3,34 |   5,85  |  1,67  |  0,33 |    6,69    |   1,67  |  0,5  |       |130,3 |
|———————|—————————|————————|——————|——————|——————————|————————|————————|———————|—————————|————————|———————|————————————|—————————|———————|———————|——————|
|Язь    |         |  0,02  |      |  2,99|   5,15   |        |        |       |   2     |        |  1,2  |   10,04    |         |  1,88 |  0,8  | 24,08|
|———————|—————————|————————|——————|——————|——————————|————————|————————|———————|—————————|————————|———————|————————————|—————————|———————|———————|——————|
|Судак  |         |        |      |      |  12,9    |        |        |       |         |        |       |            |         |       |       | 12,9 |
|———————|—————————|————————|——————|——————|——————————|————————|————————|———————|—————————|————————|———————|————————————|—————————|———————|———————|——————|
|Налим  |  12,1   |  0,05  | 0,4  |  0,4 |   2,52   |        |        |       |         |        |       |            |         |  0,8  |  0,4  | 16,67|
|———————|—————————|————————|——————|——————|——————————|————————|————————|———————|—————————|————————|———————|————————————|—————————|———————|———————|——————|
|Щука   |  11,8   |  0,6   | 2,82 | 22,38|  10,02   |  1,41  |  1,41  |  1,41 |   1,41  |  0,28  |  1,41 |   22,56    |   1,4l  | 13,1  |  1,13 |105,84|
|———————|—————————|————————|——————|——————|——————————|————————|————————|———————|—————————|————————|———————|————————————|—————————|———————|———————|——————|
|Плотва |  18,1   |  0,04  | 0,8  | 41,07|  11,34   |  1,5   |  1,5   |  1    |  15     |  1     |  1,51 |    6,62    |   2     | 31,89 |  2,04 |135,41|
|———————|—————————|————————|——————|——————|——————————|————————|————————|———————|—————————|————————|———————|————————————|—————————|———————|———————|——————|
|Карась |         |        | 0,1  |  3,87|          |        |        |       |   0,5   |        |       |    5,48    |   0,5   |       |       | 10,45|
|———————|—————————|————————|——————|——————|——————————|————————|————————|———————|—————————|————————|———————|————————————|—————————|———————|———————|——————|
|Окунь  |  19,7   |  0,1   | 0,25 | 20   |  12,9    |  0,9   |  2,2   |  0,58 |   8,26  |        |  0,6  |    7       |   1,1   | 17,48 |  3,3  | 94,37|
|———————|—————————|————————|——————|——————|——————————|————————|————————|———————|—————————|————————|———————|————————————|—————————|———————|———————|——————|
|Прочие,|   5,2   |  0,54  | 0,1  |  2,49|  11      |  0,1   |  0,1   |  2,14 |   2,15  |  0     |  0,1  |    2,66    |   2,49  |  2,49 |  0,1  | 29,66|
|в т.ч.:|         |        |      |      |          |        |        |       |         |        |       |            |         |       |       |      |
|———————|—————————|————————|——————|——————|——————————|————————|————————|———————|—————————|————————|———————|————————————|—————————|———————|———————|——————|
|Ерш    |   5,2   |  0,02  |      |      |          |        |        |       |         |        |       |            |         |       |       | 14,14|
|———————|—————————|————————|——————|——————|——————————|————————|————————|———————|—————————|————————|———————|————————————|—————————|———————|———————|——————|
|Елец   |         |        |      |      |          |        |        |       |         |        |       |            |         |       |       | 15   |
|———————|—————————|————————|——————|——————|——————————|————————|————————|———————|—————————|————————|———————|————————————|—————————|———————|———————|——————|
|Синец  |         |  0,5   |      |      |          |        |        |       |         |        |       |            |         |       |       |  0,5 |
|———————|—————————|————————|——————|——————|——————————|————————|————————|———————|—————————|————————|———————|————————————|—————————|———————|———————|——————|
|Густера|         |  0,02  |      |      |          |        |        |       |         |        |       |            |         |       |       |  0,02|
|———————|—————————|————————|——————|——————|——————————|————————|————————|———————|—————————|————————|———————|————————————|—————————|———————|———————|——————|
|Итого  | 106,3   |  1,95  | 9,81 |172,55| 133,46   |  8,75  | 12,08  |  8,67 |  48,06  |  2,95  |  7,16 |   61,33    |   9,45  | 88,99 |  9,27 |678,78|
|———————|—————————|————————|——————|——————|——————————|————————|————————|———————|—————————|————————|———————|————————————|—————————|———————|———————|——————|

--------------------------------
     <*> Примечание:   Только   Нюхчозеро  (заявка  НП  "Водлозерский:
Онежский филиал" от 29 ноября 2004 года N 671).
     <**> Примечание:  66,37  т  -  общая  квота на любительский лов в
Каргопольском и Няндомском районах, из них 20 т - на озере Лача.





                                                        Приложение N 2
                                                  к распоряжению главы
                                                 администрации области
                                                  от 02.09.2005 N 877р

                            РАСПРЕДЕЛЕНИЕ
         КВОТ НА ВЫЛОВ (ДОБЫЧУ) ВОДНЫХ БИОЛОГИЧЕСКИХ РЕСУРСОВ
       ДЛЯ ОРГАНИЗАЦИИ ЛЮБИТЕЛЬСКОГО И СПОРТИВНОГО РЫБОЛОВСТВА
                  НА 2005 ГОД В РЕКЕ СЕВЕРНОЙ ДВИНЕ
                     ПО ВИДАМ ВОДНЫХ БИОРЕСУРСОВ

|——————————————————————————————|—————————————————————————————————|
|    Вид водных биоресурсов    |           Объем, тонн           |
|——————————————————————————————|—————————————————————————————————|
|Минога                        |              9,95               |
|——————————————————————————————|—————————————————————————————————|
|Хариус                        |             23,4                |
|——————————————————————————————|—————————————————————————————————|
|Горбуша                       |              0,25               |
|——————————————————————————————|—————————————————————————————————|
|Сиг                           |              9,8                |
|——————————————————————————————|—————————————————————————————————|
|Корюшка                       |              8,9                |
|——————————————————————————————|—————————————————————————————————|
|Лещ                           |             80                  |
|——————————————————————————————|—————————————————————————————————|
|Плотва                        |             19,45               |
|——————————————————————————————|—————————————————————————————————|
|Язь                           |             22,1                |
|——————————————————————————————|—————————————————————————————————|
|Судак                         |              0,59               |
|——————————————————————————————|—————————————————————————————————|
|Окунь                         |              8,13               |
|——————————————————————————————|—————————————————————————————————|
|Щука                          |             29,5                |
|——————————————————————————————|—————————————————————————————————|
|Налим                         |             20,95               |
|——————————————————————————————|—————————————————————————————————|
|Камбала                       |             16,8                |
|——————————————————————————————|—————————————————————————————————|
|Прочие, в т.ч.:               |             11,83               |
|——————————————————————————————|—————————————————————————————————|
|Белоглазка                    |              9,95               |
|——————————————————————————————|—————————————————————————————————|
|Елец                          |              0,4                |
|——————————————————————————————|—————————————————————————————————|
|Ерш                           |              1,48               |
|——————————————————————————————|—————————————————————————————————|
|Итого                         |            261,65               |
|——————————————————————————————|—————————————————————————————————|





                                                        Приложение N 3
                                                  к распоряжению главы
                                                 администрации области
                                                  от 02.09.2005 N 877р

                            РАСПРЕДЕЛЕНИЕ
         КВОТ НА ВЫЛОВ (ДОБЫЧУ) ВОДНЫХ БИОЛОГИЧЕСКИХ РЕСУРСОВ
       ДЛЯ ОРГАНИЗАЦИИ ЛЮБИТЕЛЬСКОГО И СПОРТИВНОГО РЫБОЛОВСТВА
             НА 2005 ГОД В РЕКЕ СЕВЕРНОЙ ДВИНЕ В ГРАНИЦАХ
                      МУНИЦИПАЛЬНЫХ ОБРАЗОВАНИЙ

                                                              в тоннах
|———————————|——————|———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————|
|    Вид    |Итого |Квота водных биоресурсов с распределением по муниципальным образованиям, расположенным:|
|   водных  |      |——————————————————————————————————————————————————————|————————————————————————————————|
|биоресурсов|      |        непосредственно на реке Северной Двине        |на притоках реки Северной Двины |
|           |      |——————————————————|———————|—————————|————————|————————|———————|——————|—————————|———————|
|           |      |"Приморский район"|"Холмо-|"Виногра-|"Верхне-|"Котлас-|"Холмо-|"Пле- |"Виногра-|"Пинеж-|
|           |      |————————|—————————|горский|довский  |тоемский|ский    |горский|сецкий|довский  |ский   |
|           |      |Северо- |Архан-   |район" |район"   |район"  |район" и|район" |район"|район" и |район" |
|           |      |двинская|гельская |       |         |        |"Красно-|       |(река |"Шенкур- |       |
|           |      |рыбинс- |рыбинс-  |       |         |        |борский |       |Емца) |ский     |       |
|           |      |пекция  |пекция   |       |         |        |район"  |       |      |район"   |       |
|———————————|——————|————————|—————————|———————|—————————|————————|————————|———————|——————|—————————|———————|
|Минога     |  9,95|        |         |       |   0,2   |  0,2   |  9,55  |       |      |         |       |
|———————————|——————|————————|—————————|———————|—————————|————————|————————|———————|——————|—————————|———————|
|Хариус     | 23,4 |  2,3   |  2,3    |  2,3  |   2,3   |  2,55  |  2,3   |  2,3  | 2,3  |   2,3   | 2,45  |
|———————————|——————|————————|—————————|———————|—————————|————————|————————|———————|——————|—————————|———————|
|Горбуша    |  0,25|  0,1   |  0,1    |  0,015|   0,02  |        |        |       |      |         | 0,015 |
|———————————|——————|————————|—————————|———————|—————————|————————|————————|———————|——————|—————————|———————|
|Сиг        |  9,8 |  3     |  5,6    |  0,3  |   0,3   |  0,6   |        |       |      |         |       |
|———————————|——————|————————|—————————|———————|—————————|————————|————————|———————|——————|—————————|———————|
|Корюшка    |  8,9 |  4,45  |  4,45   |       |         |        |        |       |      |         |       |
|———————————|——————|————————|—————————|———————|—————————|————————|————————|———————|——————|—————————|———————|
|Лещ        | 80   |  3     | 23      |  7    |  20     | 10     | 17     |       |      |         |       |
|———————————|——————|————————|—————————|———————|—————————|————————|————————|———————|——————|—————————|———————|
|Плотва     | 19,45|        |  8      |  3    |   4,95  |  2     |  1,5   |       |      |         |       |
|———————————|——————|————————|—————————|———————|—————————|————————|————————|———————|——————|—————————|———————|
|Язь        | 22,1 |        |  5      |  2,1  |   2     |  2     | 11     |       |      |         |       |
|———————————|——————|————————|—————————|———————|—————————|————————|————————|———————|——————|—————————|———————|
|Судак      |  0,59|        |  0,005  |  0,005|   0,09  |  0,19  |  0,3   |       |      |         |       |
|———————————|——————|————————|—————————|———————|—————————|————————|————————|———————|——————|—————————|———————|
|Окунь      |  8,13|  0,5   |  6      |  0,2  |   0,2   |  0,3   |  0,93  |       |      |         |       |
|———————————|——————|————————|—————————|———————|—————————|————————|————————|———————|——————|—————————|———————|
|Щука       | 29,5 |  1     |  5      |  2    |   5     |  2     | 14,5   |       |      |         |       |
|———————————|——————|————————|—————————|———————|—————————|————————|————————|———————|——————|—————————|———————|
|Налим      | 20,95|  1     |  1      |  2    |  12,6   |  1     |  3,35  |       |      |         |       |
|———————————|——————|————————|—————————|———————|—————————|————————|————————|———————|——————|—————————|———————|
|Камбала    | 16,8 | 10     |  6,8    |       |         |        |        |       |      |         |       |
|———————————|——————|————————|—————————|———————|—————————|————————|————————|———————|——————|—————————|———————|
|Прочие,    | 11,83|  1     |  2,83   |  2,5  |   1,5   |  2,5   |  1,5   |       |      |         |       |
|в т.ч.:    |      |        |         |       |         |        |        |       |      |         |       |
|———————————|——————|————————|—————————|———————|—————————|————————|————————|———————|——————|—————————|———————|
|Белоглазка |  9,95|        |         |       |         |        |        |       |      |         |       |
|———————————|——————|————————|—————————|———————|—————————|————————|————————|———————|——————|—————————|———————|
|Елец       |  0,4 |        |         |       |         |        |        |       |      |         |       |
|———————————|——————|————————|—————————|———————|—————————|————————|————————|———————|——————|—————————|———————|
|Ерш        |  1,48|        |         |       |         |        |        |       |      |         |       |
|———————————|——————|————————|—————————|———————|—————————|————————|————————|———————|——————|—————————|———————|
|Итого      |261,65| 26,35  | 70,085  | 21,42 |  49,16  | 23,34  | 61,93  |  2,3  | 2,3  |   2,3   | 2,465 |
|———————————|——————|————————|—————————|———————|—————————|————————|————————|———————|——————|—————————|———————|





                                                        Приложение N 4
                                                  к распоряжению главы
                                                 администрации области
                                                  от 02.09.2005 N 877р

  (В редакции Распоряжения Главы администрации Архангельской области
                       от 05.10.2005 г. N 955р)

                            РАСПРЕДЕЛЕНИЕ
         КВОТ НА ВЫЛОВ (ДОБЫЧУ) ВОДНЫХ БИОЛОГИЧЕСКИХ РЕСУРСОВ
       ДЛЯ ОРГАНИЗАЦИИ ЛЮБИТЕЛЬСКОГО И СПОРТИВНОГО РЫБОЛОВСТВА
     НА 2005 ГОД В ПРОЧИХ РЕКАХ АРХАНГЕЛЬСКОЙ ОБЛАСТИ (КРОМЕ РЕКИ
     СЕВЕРНОЙ ДВИНЫ) В ПРЕДЕЛАХ ГРАНИЦ МУНИЦИПАЛЬНЫХ ОБРАЗОВАНИЙ

                                                              в тоннах
|————————|——————|——————|—————————————————|———————|—————————|————————|———————|————————————|—————————|———————|———————|——————|
|Вид     |"Онеж-|"Пле- |   "Приморский   |"Холмо-|"Виногра-|"Верхне-|"Пинеж-|"Котласский |"Устьян- |"Мезен-|"Лешу- |Итого |
|водных  |ский  |сецкий|     район"      |горский|довский  |тоемский|ский   |район",     |ский     |ский   |конский|      |
|биоре-  |район"|район"|————————|————————|район" |район" и |район"  |район" |"Краснобор- |район",  |район" |район" |      |
|сурсов  |      |      |Северо- |Архан-  |       |"Шенкур- |        |       |ский район",|"Конош-  |       |       |      |
|        |      |      |двинская|гельская|       |ский     |        |       |"Вилегодский|ский     |       |       |      |
|        |      |      |рыбинс- |рыбинс- |       |район"   |        |       |район" и    |район" и |       |       |      |
|        |      |      |пекция  |пекция  |       |         |        |       |"Ленский    |"Вельский|       |       |      |
|        |      |      |        |        |       |         |        |       |район"      |район"   |       |       |      |
|————————|——————|——————|————————|————————|———————|—————————|————————|———————|————————————|—————————|———————|———————|——————|
|Минога  | 2,24 |      |        |        |       |         |        |       |            |         |  4    |  3    |  9,24|
|————————|——————|——————|————————|————————|———————|—————————|————————|———————|————————————|—————————|———————|———————|——————|
|Хариус  | 0,1  | 1,2  |        |   0,6  |       |         |        |       |            |         |  0,7  |  1    |  3,6 |
|————————|——————|——————|————————|————————|———————|—————————|————————|———————|————————————|—————————|———————|———————|——————|
|Сиг     | 0,6  | 2,7  |        |        |       |   0,6   |  0,5   |  0,6  |    0,7     |         |       |  0,7  |  6,4 |
|————————|——————|——————|————————|————————|———————|—————————|————————|———————|————————————|—————————|———————|———————|——————|
|Корюшка | 4    |      |  1     |   1    |       |         |        |       |            |         |  8,58 |       | 14,58|
|————————|——————|——————|————————|————————|———————|—————————|————————|———————|————————————|—————————|———————|———————|——————|
|Лещ     | 1,6  | 1,6  |  1,28  |   1,3  |  1,2  |   2,1   |  1,1   |  1,1  |    2,1     |   2,6   |       |  0,2  | 16,18|
|————————|——————|——————|————————|————————|———————|—————————|————————|———————|————————————|—————————|———————|———————|——————|
|Плотва  | 0,2  | 0,37 |        |        |       |   0,74  |  0,3   |  0,22 |    3,7     |   3,7   |  0,37 |  1,5  | 11,1 |
|————————|——————|——————|————————|————————|———————|—————————|————————|———————|————————————|—————————|———————|———————|——————|
|Язь     | 1,2  | 2    |        |        |  0,1  |   1     |  0,56  |  0,2  |    4       |   0,84  |  0,3  |  1    | 11,2 |
|————————|——————|——————|————————|————————|———————|—————————|————————|———————|————————————|—————————|———————|———————|——————|
|Судак   | 0,06 | 0,02 |        |        |       |         |        |       |    0,1     |   0,05  |       |       |  0,23|
|————————|——————|——————|————————|————————|———————|—————————|————————|———————|————————————|—————————|———————|———————|——————|
|Окунь   | 0,1  |      |        |        |       |         |        |  0,2  |    5,3     |   1     |       |  3    |  9,6 |
|————————|——————|——————|————————|————————|———————|—————————|————————|———————|————————————|—————————|———————|———————|——————|
|Щука    | 1    | 1,5  |        |   0,1  |       |   0,8   |  0,65  |  0,2  |    4       |   1,95  |  1,63 |  1,17 | 13   |
|————————|——————|——————|————————|————————|———————|—————————|————————|———————|————————————|—————————|———————|———————|——————|
|Налим   | 1    | 1,6  |        |        |       |   0,5   |        |       |    4,27    |   1     |       |  1,5  |  9,87|
|————————|——————|——————|————————|————————|———————|—————————|————————|———————|————————————|—————————|———————|———————|——————|
|Камбала | 9    |      |  10    |  10    |       |         |        |       |            |         | 10,8  |  0,15 | 39,95|
|————————|——————|——————|————————|————————|———————|—————————|————————|———————|————————————|—————————|———————|———————|——————|
|Прочие  | 0,2  | 0,7  |   0,1  |   0,1  |  0,1  |   0,2   |  0,1   |  0,35 |    0,3     |   0,46  |  0,3  |  2    |  4,91|
|————————|——————|——————|————————|————————|———————|—————————|————————|———————|————————————|—————————|———————|———————|——————|
|Итого   |21,3  |11,69 |  12,38 |  13,1  |  1,4  |   5,94  |  3,21  |  2,87 |   24,47    |  11,6   | 26,68 | 15,22 |151,86|
|————————|——————|——————|————————|————————|———————|—————————|————————|———————|————————————|—————————|———————|———————|——————|







Информация по документу
Читайте также