Постановление Администрации Архангельской области от 04.08.1998 № 199

 

                 АДМИНИСТРАЦИЯ АРХАНГЕЛЬСКОЙ ОБЛАСТИ

                            ПОСТАНОВЛЕНИЕ
                      от 4 августа 1998 г. N 199

                                   Утратилo силу - Постановление Главы
                                   администрации Архангельской области
                                          от 25.04.2008 г. N 20

                  О ПРЕДОСТАВЛЕНИИ ИНВАЛИДАМ ОБЛАСТИ
                        УСЛУГ ПО СУРДОПЕРЕВОДУ

       (В редакции Постановления Главы администрации Архангельской
                     области от 14.08.2001 г. N 367)

     В  целях   обеспечения   права   инвалидов с нарушением слуха  на
получение  информации,   оказания  помощи   в предоставлении услуг  по
сурдопереводу,   в соответствии   с  Федеральным  законом   Российской
Федерации  от 24.11.95  г. N 181-ФЗ  "О социальной  защите инвалидов в
Российской   Федерации"    и    областным   законом   от   22.01.98 г.
N 54-13-ОЗ "О социальной защите инвалидов" ПОСТАНОВЛЯЮ:
     1.  Утвердить  и ввести  в действие  с 1 января 1999 года порядок
оплаты   услуг    переводчиков    жестового   языка,   предоставляемых
инвалидам  по слуху,  проживающим  в Архангельской  области,  согласно
Приложению.
     2.  Финансовому    управлению     администрации    области    при
формировании   бюджета   предусматривать   с  1999   года   управлению
социальной   защиты   населения   ассигнования   для оплаты  стоимости
услуг   по переводу   жестового   языка   при  обращении  инвалидов  в
учреждения  государственных  органов   здравоохранения,   образования,
социальной  защиты,  службы  занятости  и юридические консультации,  а
также   услуг   по переводу  на жестовый  язык  телевизионных программ
АГРТК "Поморье" в соответствии с утвержденным порядком.
     3.  Контроль  за выполнением  настоящего  постановления возложить
на  заместителя  председателя   правительства   администрации  области
Румянцеву Т.Д.

                                              И.о. главы администрации
                                                           Н.А.Малаков





                                                            Приложение
                                         к постановлению администрации
                                                 Архангельской области
                                                     от 04.08.98 N 199

                             ПОРЯДОК
            оплаты услуг переводчиков жестового языка,
         предоставляемых инвалидам по слуху, проживающим
                     в Архангельской области
        (В  редакции  Постановления  Главы администрации Архангельской
   области от 14.08.2001 г. N 367)
                        1. Общие положения

     1.1.  Услуги  переводчиков  жестового  языка  оказываются центром
переводческих    услуг    при   Архангельской   областной  организации
Всероссийского общества глухих (далее - Центр).
     1.2.  Оплата  услуг  переводчиков  жестового языка  при обращении
инвалидов   в  государственные  учреждения   органов  здравоохранения,
социальной  защиты,   образования,   труда   и занятости,  юридические
консультации,   а также   услуг   по переводу   телевизионных программ
АГТРК   "Поморье"    производится    управлением    социальной  защиты
населения   администрации   области   (далее  - Управление)  на основе
договора   с Архангельской   областной   организацией   Всероссийского
общества глухих.
     При   оформлении   договора   учитываются   объемы  ассигнований,
предусмотренных  на эти  цели в  областном  бюджете на текущий год.
     1.3.  Управление  производит  оплату  счета Центра с прилагаемыми
отчетом  и копиями  счетов  на предоставленные  переводческие услуги.

           2. Услуги по переводу телевизионных программ
                         АГТРК "Поморье"

     2.1.  Переводу  на жестовый  язык   подлежат следующие программы
АГТРК "Поморье":
     вечерняя    программа    "Вести    Поморья"     -     еженедельно
(понедельник, вторник, среда, четверг, пятница);
     программа "Актуальные встречи" - ежемесячно;
     программа,  посвященная   проблемам   инвалидов  и инвалидности -
ежеквартально. (В    редакции    Постановления   Главы   администрации
   Архангельской области от 14.08.2001 г. N 367).
     2.2.  Стоимость  услуг  по переводу  телевизионных программ АГТРК
"Поморье"    на   жестовый   язык    определяется   в  размере   одной
минимальной   месячной   оплаты   труда   за  перевод  одного  выпуска
программы.

          3. Услуги по переводу при обращении инвалидов
      в государственные учреждения органов здравоохранения,
       социальной защиты, образования, занятости населения
                    и юридические консультации

     3.1.  Заявка   на разовые  переводческие  услуги  принимается  от
инвалида   координаторами   Центра   не  позднее   чем  за  5 дней  до
предоставления услуги.
     3.2.  По окончании   выполнения  заказа   на переводческие услуги
на бланке   счета   переводчиком  жестового  языка  отмечается  время,
место   выполнения  заказа,   содержание   и  стоимость  переводческих
услуг.   Счет  заверяется   представителем  администрации организации,
по месту   которой   был исполнен  заказ   на переводческие услуги,  и
сдается координатору Центра.
     3.3.  Стоимость   услуги   по переводу   в течение  одного  часа
определяется     в     размере    30    процентов   от   установленной
законодательством базовой суммы для социальных выплат.
     В  стоимость   выполнения   одного   заказа  переводческих  услуг
засчитывается:
     -  время  проезда  к месту  выполнения заказа  продолжительностью
до 30 минут;
     - время приема в учреждении.
        (В  редакции  Постановления  Главы администрации Архангельской
   области от 14.08.2001 г. N 367).
     3.4.  Время,    затраченное    на    переводческие   услуги   при
индивидуальном   обслуживании   инвалидов,    засчитывается   в  счете
следующим образом:
     до  15 минут   -  как   15 минут,   оплачивается  в размере  0,25
часовой ставки, определенной п. 3.3 настоящего порядка;
     от  15 минут   до  30  минут   -  как  30 минут,  оплачивается  в
размере 0,5 ставки;
     от  30 минут   до  45  минут   -  как  45 минут,  оплачивается  в
размере 0,75 ставки;
     от  45 минут   до  60  минут   -  как  один час,  оплачивается  в
размере ставки.
     3.5.  Оплате   за счет  государственных  средств  подлежат услуги
по переводу  жестового  языка   из расчета   15 часов в год  на одного
инвалида.
     Время,   затраченное  на переводческие  услуги   сверх 15 часов в
год, оплачивается инвалидом.
     3.6.  Для  учета    услуг    переводчиков   жестового  языка   на
инвалидов,     пользующихся     услугами,     Центром      оформляется
регистрационная карточка.
     Контроль   за учетом   времени,   затраченного   переводчиком,  и
транспортными расходами осуществляет руководство Центра.
     3.7.  Спорные    вопросы     по    обслуживанию   инвалидов   при
предоставлении  переводческих  услуг  разрешаются  руководством Центра
и Управлением.