Закон Республики Коми от 29.10.1996 № 34-РЗ

                                                                       
                                                                      
                                                                      
                                                                      
                             Российская Федерация                     
                                                                      
                                Республика Коми                       
                                                                      
                             Государственный Совет                    
                                                                      
                                     Закон                            
                                                                      
                                                                      
                             29.10.1996 г. N 34-РЗ
                    
                                     Утратил силу - Закон Республики
                                      Коми от 04.12.2000 г. N 65-РЗ                                                                      
                                                                      
                      О внешнеэкономической деятельности              

      (В редакции Закона Республики Коми от 10.06.97 г. N 23-РЗ)


         Настоящий  Закон   определяет   компетенцию   государственных
органов  Республики  Коми  в области внешнеэкономической деятельности,
меры   государственной   поддержки   и   информационного   обеспечения
участников внешнеэкономической деятельности.
         Целью  настоящего  Закона  является  стимулирование  развития
экономики  Республики Коми, содействие активизации внешнеэкономической
деятельности и всестороннему сотрудничеству с иностранными партнерами,
обеспечение    условий    для    подключения    к   международному   и
межрегиональному разделению труда.
         Закон  действует  на  всей  территории  Республики   Коми   и
распространяется  на все виды внешнеэкономических отношений, в которых
участвуют юридические и  физические  лица,  органы  власти  Республики
Коми.
         Внешнеэкономическая     деятельность     Республики      Коми
осуществляется   на   основании   Конституции   Российской  Федерации,
Конституции  Республики  Коми,  Договора  о  разграничении   предметов
ведения  и полномочий между органами государственной власти Российской
Федерации  и  органами   государственной   власти   Республики   Коми,
Соглашения  между Правительством Российской Федерации и Правительством
Республики Коми о разграничении полномочий в области  международных  и
внешнеэкономических  связей,  законодательства  Российской Федерации и
Республики Коми.

                            ГЛАВА 1 ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ                   

         Статья 1. Понятия, используемые в настоящем Законе

         Для целей настоящего Закона используются следующие понятия:
         1)   внешнеэкономическая    деятельность    -    совокупность
направлений,     методов     и     средств     торгово-экономического,
научно-технического и производственного сотрудничества с  иностранными
партнерами;
         2)   внешнеэкономические   соглашения   Республики   Коми   -
соглашения,  заключаемые  от  имени  Республики Коми Главой Республики
Коми  или  уполномоченными  им  лицами  с  иностранными  партнерами  и
регулирующие  взаимоотношения  между  Республикой  Коми и иностранными
партнерами  в   области   внешнеэкономической   деятельности.   Органы
исполнительной     власти     Республики    Коми    могут    заключать
внешнеэкономические  соглашения  межведомственного   характера.   Иные
физические   или   юридические   лица   заключают  внешнеэкономические
контракты в соответствии с законодательством;
         3) иностранные партнеры - субъекты  иностранных  федеративных
государств,  административно-территориальные  образования  иностранных
государств,  международные  организации,  иностранные  юридические   и
физические лица.

         Статья 2. Принципы осуществления внешнеэкономической
деятельности

         Осуществление  внешнеэкономической  деятельности   Республики
Коми основывается на соблюдении принципов:
         единства таможенной территории Российской Федерации;
         единства     системы      государственного      регулирования
внешнеэкономической деятельности в Российской Федерации;
         единства  валютного  регулирования  и  валютного  контроля  в
Российской Федерации;
         единства внешнеэкономической  политики  как  составной  части
внешней политики Российской Федерации;
         равенства участников внешнеэкономической деятельности;
         защиты государством  прав  и  законных  интересов  участников
внешнеэкономической деятельности.

         Статья 3. Субъекты и объекты внешнеэкономической деятельности
Республики Коми

         Правом   осуществления    внешнеэкономической    деятельности
обладают  все  юридические  и  физические  лица, зарегистрированные на
территории   Республики   Коми   в    соответствии    с    действующим
законодательством Российской Федерации.
         Объектами внешнеэкономической деятельности в Республике  Коми
являются  ресурсы  всех  видов,  товары  и услуги, создаваемые во всех
отраслях и сферах экономики, ценные  бумаги,  капитал,  рабочая  сила,
научно-техническая  продукция,  права  на  результаты интеллектуальной
деятельности  (авторские  и  смежные  права,  права  на   промышленную
собственность, включая права на изобретения), за исключением объектов,
которые запрещается использовать во  внешнеэкономической  деятельности
законодательством Российской Федерации.

          ГЛАВА 2 КОМПЕТЕНЦИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И РЕСПУБЛИКИ КОМИ  
                  В ОБЛАСТИ ВНЕШНЕЭКОНОМИЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ          

         Статья 4. Компетенция Российской Федерации в области
внешнеэкономической деятельности

         Компетенция     Российской      Федерации      в      области
внешнеэкономической  деятельности определяется Конституцией Российской
Федерации и федеральными законами, а также Договором  о  разграничении
предметов  ведения  и полномочий между органами государственной власти
Российской Федерации и органами государственной власти Республики Коми
и    Соглашением   между   Правительством   Российской   Федерации   и
Правительством Республики Коми о разграничении  полномочий  в  области
международных и внешнеэкономических связей.

         Статья 5. Вопросы, находящиеся в совместном ведении
Российской Федерации и Республики Коми в области внешнеэкономической
деятельности

         В   соответствии   с   Конституцией   Российской   Федерации,
федеральными  законами,  соглашениями  между  органами  исполнительной
власти  Российской  Федерации   и   органами   исполнительной   власти
Республики  Коми  о разграничении полномочий в области международных и
внешнеэкономических связей в совместном ведении Российской Федерации и
Республики Коми находятся:
         1) координация внешнеэкономической деятельности в  Республике
Коми;
         2)  формирование  и   реализация   межрегиональных   программ
внешнеэкономической деятельности;
         3)  получение  Республикой  Коми  иностранных  кредитов   под
гарантии  бюджетных доходов Республики Коми и Российской Федерации при
согласовании величины кредита с Правительством  Российской  Федерации,
их использование и погашение;
         4) выполнение международных договоров Российской Федерации  в
области  внешнеторговой  деятельности,  непосредственно  затрагивающих
интересы Республики Коми;
         5) координация деятельности Республики  Коми  по  созданию  и
функционированию свободных экономических зон;
         6) информационное обеспечение участников  внешнеэкономической
деятельности;
         7)     проработка     и     решение     вопросов     развития
торгово-экономических отношений с иностранными партнерами, в том числе
международными экономическими и финансовыми  организациями,  если  они
затрагивают интересы Республики Коми;
         8)  иные  полномочия  в  соответствии   с   законодательством
Российской Федерации и Республики Коми.

         Статья 6. Компетенция Республики Коми в области
внешнеэкономической деятельности

         Республика Коми в пределах своей компетенции:
         1)   осуществляет    внешнеэкономическую    деятельность    в
соответствии  с  законодательством  Российской  Федерации  и настоящим
Законом;
         2) осуществляет  координацию  и  контроль  за  внешнеторговой
деятельностью российских и иностранных лиц на своей территории;
         3) осуществляет  формирование  и  реализацию  республиканской
программы внешнеэкономической деятельности;
         4) предоставляет дополнительные по  отношению  к  федеральным
финансовые    гарантии   и   льготы   участникам   внешнеэкономической
деятельности,  включенным  в  реестр  в  соответствии  со  статьей  17
настоящего   Закона,   в   части   выполнения  их  обязательств  перед
республиканским  бюджетом  Республики  Коми  и  внебюджетными  фондами
Республики Коми;
         5)   осуществляет   иные   полномочия   в   соответствии    с
законодательством Российской Федерации.
         В пределах своей компетенции Республика Коми вправе:
         1)  заключать  соглашения   в   области   внешнеэкономической
деятельности с иностранными партнерами;
         2)    содержать    своих    представителей    при    торговых
представительствах  Российской Федерации в иностранных государствах за
счет средств республиканского бюджета Республики Коми по  согласованию
с соответствующими федеральными органами исполнительной власти;
         3) создавать представительства Республики Коми за рубежом, не
обладающие правом экстерриториальности;
         4) в составе делегаций  Российской  Федерации  участвовать  в
работе  международных  экономических и финансовых организаций, а также
межправительственных  комиссий  по  вопросам,  затрагивающим  интересы
Республики Коми.

         Статья 7. Полномочия Государственного Совета Республики Коми
в области внешнеэкономической деятельности

         Государственный  Совет  Республики  Коми  в  соответствии   с
Конституцией Республики Коми и настоящим Законом:
         1) принимает законодательные акты Республики Коми по вопросам
внешнеэкономической деятельности;
         2)  осуществляет  законодательную  инициативу  в  Федеральном
Собрании   Российской   Федерации   по   вопросам  внешнеэкономической
деятельности;
         3) согласовывает  предложения,  внесенные  Главой  Республики
Коми,   по  назначению  и  освобождению  от  должности  представителей
Республики   Коми   в   иностранных   государствах   и   международных
организациях;
         4)  утверждает  концепцию  внешнеэкономической   деятельности
Республики Коми;
         5)   в   пределах   собственной   компетенции   предоставляет
участникам  внешнеэкономической  деятельности,  включенным  в реестр в
соответствии со статьей 17 настоящего Закона, налоговые льготы в части
сумм, зачисляемых в республиканский бюджет Республики Коми;
         6) осуществляет  иные  полномочия  в  соответствии  со  своей
компетенцией.

         Статья 8. Полномочия Главы Республики Коми в области
внешнеэкономической деятельности

         Глава  Республики  Коми   в   соответствии   с   Конституцией
Республики Коми и настоящим Законом:
         1)  представляет  на  утверждение   Государственного   Совета
Республики  Коми концепцию внешнеэкономической деятельности Республики
Коми;
         2)  с  согласия  Государственного  Совета   Республики   Коми
назначает  и  отзывает  представителей  Республики  Коми в иностранных
государствах и международных организациях;
         3)   утверждает   и   обеспечивает    реализацию    программы
внешнеэкономической деятельности Республики Коми;
         4)   в   пределах   собственной   компетенции   предоставляет
дополнительные   гарантии   и  льготы  участникам  внешнеэкономической
деятельности,  включенным  в  реестр  в  соответствии  со  статьей  17
настоящего Закона;
         5) заключает соглашения с субъектами иностранных федеративных
государств,       административно-территориальными       образованиями
иностранных государств;
         6)  информирует  Государственный  Совет  Республики  Коми   о
подписанных   и   подготавливаемых  к  подписанию  внешнеэкономических
соглашениях Республики Коми;
         7) осуществляет  иные  полномочия  в  соответствии  со  своей
компетенцией.

         Статья 9. Орган исполнительной власти Республики Коми в
области внешнеэкономической деятельности

         В Республике Коми создается и действует орган  исполнительной
власти в области внешнеэкономической деятельности, положение о котором
утверждается Главой Республики Коми.
         Орган исполнительной власти, указанный в  части  1  настоящей
статьи, в соответствии с настоящим Законом:
         1) разрабатывает с  участием  других  органов  исполнительной
власти   республиканскую  программу  и  концепцию  внешнеэкономической
деятельности, осуществляет их реализацию;
         2) разрабатывает, согласовывает, представляет  на  подписание
Главе   Республики   Коми   проекты   внешнеэкономических   соглашений
Республики Коми;
         3)  осуществляет  функции   депозитария   внешнеэкономических
соглашений Республики Коми;
         4) регистрирует предприятия  с  иностранными  инвестициями  в
соответствии  с  законодательством  Российской  Федерации и Республики
Коми;
         5) по поручению Главы Республики  Коми  проводит  переговоры,
готовит   предложения   и   заключает   отдельные  внешнеэкономические
соглашения Республики Коми с иностранными партнерами;
         6)  проверяет  выполнение   организациями   Республики   Коми
обязательств,  вытекающих из внешнеэкономических соглашений Республики
Коми, наблюдает  за  выполнением  обязательств  иностранных  партнеров
перед Республикой Коми по заключенным внешнеэкономическим соглашениями
Республики Коми;
         7)     взаимодействует      с      зарубежными      торговыми
представительствами, советниками по экономическим вопросам иностранных
посольств, представителями иностранных юридических  лиц,  находящимися
на территории Российской Федерации;
         8) содействует организации и проведению торговых  выставок  и
ярмарок,    развитию    экспорта    товаров    и    услуг   участников
внешнеэкономической деятельности;
         9) координирует деятельность  других  органов  исполнительной
власти Республики Коми по вопросам внешнеэкономической деятельности;
         10) ведет реестр участников внешнеэкономической  деятельности
в соответствии со статьей 17 настоящего Закона;
         11)  заключает  соглашения  с  территориальными   структурами
федеральных     органов     исполнительной    власти    по    вопросам
внешнеэкономической деятельности;
         12) осуществляет  аккредитацию  представительств  иностранных
фирм  на  территории  Республики  Коми  в  соответствии  с положением,
утверждаемым Главой Республики Коми;
         13)  выполняет  другие  функции  в  соответствии   со   своей
компетенцией.

         Статья 10. Полномочия других органов исполнительной власти
Республики Коми в области внешнеэкономической деятельности

         Органы,  входящие  в   структуру   органов   государственного
управления   Республики   Коми,   а   также  местные  администрации  в
соответствии с настоящим Законом и своей компетенцией:
         1) заключают по согласованию с органом исполнительной  власти
Республики  Коми в области внешнеэкономической деятельности соглашения
межведомственного   характера    с    соответствующими    иностранными
партнерами;
         2)  разрабатывают  проекты   внешнеэкономических   соглашений
Республики Коми с иностранными партнерами;
         3)    содействуют    созданию    условий     для     развития
внешнеэкономической  деятельности в интересах соответствующих отраслей
и территорий;
         4) в установленном  порядке  осуществляют  прием  иностранных
делегаций;
         5)  выполняют  другие  функции  в   соответствии   со   своей
компетенцией.

         ГЛАВА 3 ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ИНТЕРЕСОВ РЕСПУБЛИКИ КОМИ В ИНОСТРАННЫХ
                   ГОСУДАРСТВАХ, МЕЖДУНАРОДНЫХ ОРГАНИЗАЦИЯХ,          
                    ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО ИНОСТРАННЫХ ПАРТНЕРОВ           
                               В РЕСПУБЛИКЕ КОМИ                      

         Статья 11. Представительство Республики Коми в иностранных
государствах и международных организациях

         В  целях представления интересов Республики Коми, налаживания
и поддержания контактов с иностранными партнерами, содействия развитию
международных  связей Республика Коми может иметь своих представителей
(представительства)   в   иностранных   государствах  и  международных
организациях,  назначаемых  или  учреждаемых  в соответствии с Законом
Республики  Коми  "О  представительствах  и  представителях Республики
Коми" и настоящим Законом.  (В   редакции   Закона   Республики   Коми
от 10.06.97 г. N 23-РЗ)
         Представитель Республики Коми по согласованию с Министерством
иностранных   дел   Российской   Федерации   и  Министерством  внешних
экономических связей Российской Федерации  может  работать  в  составе
торгового представительства Российской Федерации за рубежом.
         Финансирование деятельности представителей (представительств)
производится  за  счет  средств  республиканского  бюджета  Республики
Коми.
         Положение о  представителях  (представительствах)  Республики
Коми утверждается Главой Республики Коми.
         Кроме случаев, перечисленных в части 1 и 2 настоящей  статьи,
представительство  Республики  Коми может быть открыто за границей вне
рамок торгового представительства Российской Федерации  за  рубежом  и
зарегистрировано   в  качестве  юридического  лица  в  соответствии  с
законодательством страны пребывания.
         Часть.     (Исключена     -     Закон     Республики     Коми
от 10.06.97 г. N 23-РЗ)

         Статья 12. Назначение и освобождение от должности
представителя Республики Коми

         Представитель Республики Коми в  иностранных  государствах  и
международных  организациях  назначается  и освобождается от должности
Главой Республики Коми по представлению органа  исполнительной  власти
Республики Коми в области внешнеэкономической деятельности.
         Предложения Главы Республики Коми о назначении и освобождении
от  должности  представителя  Республики  Коми подлежат согласованию с
Государственным Советом Республики Коми.

         Статья 13. Учреждение и прекращение деятельности
представительства Республики Коми за рубежом

         Представительство  Республики  Коми  за  рубежом создается на
территории  иностранных  государств  решением Главы Республики Коми по
согласованию  с  Государственным  Советом Республики Коми на основании
внешнеэкономического  соглашения Республики Коми по предложению органа
исполнительной  власти  Республики  Коми в области внешнеэкономической
деятельности.  (В       редакции      Закона      Республики      Коми
от 10.06.97 г. N 23-РЗ)
         Деятельность  представительства прекращается по решению Главы
Республики  Коми  по согласованию с Государственным Советом Республики
Коми   в   случае  его  ликвидации,  а  также  по  другим  основаниям,
предусмотренным  законодательством  Российской  Федерации,  Республики
Коми и страны пребывания.  (В    редакции   Закона   Республики   Коми
от 10.06.97 г. N 23-РЗ)

         Статья 14. Представительство иностранных партнеров в
Республике Коми

         Представительства       иностранных       государств       по
торгово-экономическим вопросам учреждаются в Республике Коми на основе
внешнеэкономических  соглашений,  заключаемых   Республикой   Коми   с
соответствующими   иностранными   партнерами   или  в  соответствии  с
международными договорами Российской Федерации.
         Представительства иностранных юридических лиц  на  территории
Республики  Коми  подлежат  аккредитации  в соответствии с положением,
утверждаемым Главой Республики Коми.

           ГЛАВА 4 МЕРЫ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ПОДДЕРЖКИ И ИНФОРМАЦИОННОГО   
                             ОБЕСПЕЧЕНИЯ                              
                       ВНЕШНЕЭКОНОМИЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ               

         Статья 15. Государственная поддержка внешнеэкономической
деятельности

         В целях стимулирования  развития  экономики  Республики  Коми
органы   государственной  власти  Республики  Коми  в  соответствии  с
настоящим Законом и законодательством  Республики  Коми  утверждают  и
реализуют   концепцию  и  программы  внешнеэкономической  деятельности
Республики Коми.
         Республика  Коми  в  лице  органов   государственной   власти
осуществляет  меры государственной поддержки по отношению к участникам
внешнеэкономической   деятельности,   расширяющим   экспорт    готовой
продукции,  создающим  импортозаменяющие  производства  на  территории
Республики Коми.
         Механизм государственной поддержки юридических лиц, указанных
в части второй настоящей статьи, включает:
         льготное кредитование;
         льготное налогообложение;
         иные виды государственной поддержки.
         Льготы,  указанные  в   части   третьей   настоящей   статьи,
предоставляются участникам внешнеэкономической деятельности, внесенным
в реестр участников внешнеэкономической деятельности  Республики  Коми
в   соответствии   со   статьей  17  настоящего  Закона,  при  наличии
представления органа исполнительной власти Республики Коми  в  области
внешнеэкономической деятельности.
         Порядок,  виды  и  условия   предоставления   государственной
поддержки определяются органами государственной власти Республики Коми
в соответствии со своими полномочиями.

         Статья 16. Информационное обеспечение внешнеэкономической
деятельности

         В    целях     развития     и     повышения     эффективности
внешнеэкономической    деятельности    орган   исполнительной   власти
Республики Коми в  области  внешнеэкономической  деятельности  создает
систему  внешнеэкономической информации, финансируемую за счет средств
республиканского бюджета Республики Коми.
         В систему внешнеэкономической информации включаются сведения:
         1)   о    республиканской    концепции    внешнеэкономической
деятельности;
         2)   о    республиканской    программе    внешнеэкономической
деятельности;
         3) об участниках внешнеэкономической деятельности  Республики
Коми,  внесенных  в  реестр  в  соответствии  со статьей 17 настоящего
Закона;
         4) о российском  и  иностранном  законодательстве  в  области
внешнеэкономической деятельности;
         5)   о   деятельности    представителей    (представительств)
Республики Коми за рубежом;
         6) о таможенной статистике;
         7) о конъюнктуре зарубежных рынков;
         8)   о   статистических   данных    по    внешнеэкономической
деятельности;
         9)    другие    сведения,     необходимые     для     ведения
внешнеэкономической деятельности.
         Получение информации органом исполнительной власти Республики
Коми  в  области  внешнеэкономической  деятельности от соответствующих
территориальных структур  федеральных  органов  исполнительной  власти
осуществляется  в  соответствии  с законодательством, в том числе и на
договорной основе.
         Органам государственной  власти  Республики  Коми  информация
предоставляется  по  их  запросам, иным участникам внешнеэкономической
деятельности информация предоставляется на договорной основе.  Порядок
и   условия   предоставления   информации   определяются   положением,
утверждаемым Главой Республики Коми по согласованию с соответствующими
территориальными   структурами   федеральных   органов  исполнительной
власти.

         Статья 17. Реестр участников внешнеэкономической деятельности

         В целях реализации положений статьи 8 Федерального Закона  "О
государственном  регулировании  внешнеторговой  деятельности", а также
настоящего  Закона  в  Республике  Коми  ведется   реестр   участников
внешнеэкономической деятельности. Ведение реестра возлагается на орган
исполнительной власти Республики Коми  в  области  внешнеэкономической
деятельности.
         Для  включения  в   реестр   участников   внешнеэкономической
деятельности  Республики Коми в орган исполнительной власти Республики
Коми  в  области   внешнеэкономической   деятельности   представляются
следующие документы:
         заявление установленной формы;
         копии учредительных документов;
         копия решения о государственной регистрации;
         копии экспортных (импортных) контрактов.
         Порядок ведения реестра утверждается Главой Республики Коми.

            ГЛАВА 5 ВНЕШНЕЭКОНОМИЧЕСКИЕ СОГЛАШЕНИЯ РЕСПУБЛИКИ КОМИ    

         Статья 18. Заключение внешнеэкономических соглашений
Республики Коми

         Предложение  о  заключении  внешнеэкономического   соглашения
Республики  Коми  должно  содержать проект соглашения или его основные
положения,   определение    соответствия    соглашения    действующему
законодательству  Российской  Федерации  и  Республики  Коми,  а также
оценку возможных финансово-экономических и иных последствий заключения
соглашения.
         Предложения  о  заключении   внешнеэкономических   соглашений
представляются  Главе  Республики  Коми  органом исполнительной власти
Республики Коми в области внешнеэкономической деятельности.
         Другие органы исполнительной власти представляют  предложения
о заключении внешнеэкономических соглашений по вопросам, входящим в их
компетенцию, совместно  с  органом  исполнительной  власти  Республики
Коми  в области внешнеэкономической деятельности или по согласованию с
ним.
         Тексты   внешнеэкономических   соглашений   Республики   Коми
оформляются на государственных языках Республики Коми.
         В соответствии с Соглашением между Правительством  Российской
Федерации  и Правительством Республики Коми о разграничении полномочий
в  области  международных   и   внешнеэкономических   связей   проекты
внешнеэкономических  соглашений  подлежат согласованию с Министерством
иностранных  дел  Российской   Федерации   и   Министерством   внешних
экономических связей Российской Федерации.
         Порядок     проведения     переговоров      и      подписания
внешнеэкономических соглашений определяется Главой Республики Коми.

         Статья 19. Официальное опубликование и контроль за
исполнением внешнеэкономических соглашений Республики Коми

         Внешнеэкономические  соглашения  Республики   Коми   подлежат
официальному  опубликованию  в  "Ведомостях  нормативных актов органов
государственной власти Республики Коми".
         Орган  исполнительной  власти  Республики  Коми   в   области
внешнеэкономической      деятельности      контролирует     исполнение
внешнеэкономических соглашений Республики Коми.

                       ГЛАВА 6 ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ               

         Статья 20.

         Настоящий Закон вступает  в  силу  со  дня  его  официального
опубликования.
         Главе Республики Коми в течение 2 месяцев со дня вступления в
силу настоящего Закона утвердить:
         положение о представителях  и  представительствах  Республики
Коми за рубежом;
         положение о внешнеэкономических соглашениях Республики Коми;
         положение    о    порядке    и    условиях     предоставления
внешнеэкономической информации;
         порядок  ведения   реестра   участников   внешнеэкономической
деятельности Республики Коми;
         положение о порядке аккредитации представительств иностранных
фирм на территории Республики Коми;
         положение  о  порядке  проведения  переговоров  и  подписания
внешнеэкономических соглашений Республики Коми.


         Глава
         Республики Коми          Ю.СПИРИДОНОВ


         г.Сыктывкар
         29 октября 1996 года
         N 34-РЗ