Постановление Правительства Республики Карелия от 27.12.1999 № 175-П

 



            ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА РЕСПУБЛИКИ КАРЕЛИЯ

О Республиканской программе "Финно-угорская школа Республики Карелия"
                          на 2000-2002 годы

     В целях государственной  поддержки развития образования  карелов,
вепсов и  финнов  Республики Карелия,  сети и  материально-технической
базы   общеобразовательных    учреждений,   осуществляющих    обучение
карельскому,  вепсскому   и  финскому  языкам,   нормативно-правового,
научно-методического,  кадрового   и  финансового   обеспечения  и   в
соответствии с Постановлением  Правительства Республики Карелия от  21
июня  1999  года  N  20-П  "О  мерах  по  совершенствованию   обучения
карельскому,  вепсскому  и   финскому  языкам  в   общеобразовательных
учреждениях Республики Карелия" (Собрание законодательства  Республики
Карелия,  1999,  N  6,  ст.  885)  Правительство  Республики   Карелия
постановляет:
     1. Утвердить      прилагаемую      Республиканскую      программу
"Финно-угорская школа Республики Карелия"  на 2000-2002 годы (далее  -
Программа).
     2. Министерству  образования  и  по  делам  молодежи   Республики
Карелия, Государственному комитету Республики Карелия по  национальной
политике  финансирование  расходов  для  реализации  данной  Программы
предусматривать  в  пределах  средств,  выделенных  в  республиканском
бюджете по разделу "Образование" на соответствующий год.
     3. Рекомендовать  органам   местного  самоуправления   Республики
Карелия разработать и  утвердить мероприятия по обучению  карельскому,
вепсскому и финскому языкам на 2000-2002 годы.
     4. Контроль   за    выполнением   Постановления   возложить    на
Министерство образования и по делам молодежи Республики Карелия.

     Председатель Правительства
     Республики Карелия          С.Л. КАТАНАНДОВ

Петрозаводск
27 декабря 1999 г.
N 175-П




                                                            Утверждена
                                                        Постановлением
                                      Правительства Республики Карелия
                                         от 27 декабря 1999 года N 175

                      РЕСПУБЛИКАНСКАЯ ПРОГРАММА
              "ФИННО-УГОРСКАЯ ШКОЛА РЕСПУБЛИКИ КАРЕЛИЯ"
                          НА 2000-2002 ГОДЫ

                               ПАСПОРТ
                      Республиканской программы
              "Финно-угорская школа Республики Карелия"
                          на 2000-2002 годы

|——————————————————————————|—————————————————————————————————————————————|
| 1. Наименование          | Республиканская программа "Финно-           |
| Программы                | угорская школа Республики Карелия"          |
|                          | на 2000-2002 годы                           |
|——————————————————————————|—————————————————————————————————————————————|
| 2. Дата принятия реше-   | Постановление Правительства Республики      |
| ния о разработке         | Карелия от 21 июня 1999 года N 20-П         |
| Программы                |                                             |
|——————————————————————————|—————————————————————————————————————————————|
| 3. Государственные       | Министерство образования и по делам         |
| заказчики                | молодежи Республики Карелия, Госкомитет     |
| Программы                | Республики Карелия по национальной          |
|                          | политике                                    |
|——————————————————————————|—————————————————————————————————————————————|
| 4. Основные              | Министерство образования и по делам         |
| разработчики             | молодежи Республики Карелия, Госкомитет     |
| Программы                | Республики Карелия по национальной          |
|                          | политике                                    |
|——————————————————————————|—————————————————————————————————————————————|
| 5. Цель и задачи         | 1. Защита и содействие развитию             |
| Программы                | национальных культур карелов, вепсов        |
|                          | и финнов, культурных традиций и             |
|                          | особенностей финно-угорских народов         |
|                          | в условиях многонациональной России         |
|                          | 2. Создание условий для развития финно-     |
|                          | угорской школы республики как               |
|                          | основного звена в возрождении и             |
|                          | развитии языков и культур карелов,          |
|                          | вепсов и финнов в рамках возможнос-         |
|                          | тей, представляемых действующей             |
|                          | системой образования.                       |
|                          | 3. Разработка и апробирование содержания    |
|                          | образования финно-угорской                  |
|                          | школы с учетом республиканского             |
|                          | (национально-регионального) компо-          |
|                          | нента федерального стандарта и              |
|                          | примерных программ начального общего,       |
|                          | основного общего и среднего (полного)       |
|                          | общего образования. Внедрение               |
|                          | развивающих систем и новых технологий       |
|                          | обучения.                                   |
|                          | 4. Формирование системы подготовки          |
|                          | педагогических кадров для финно-            |
|                          | угорской школы республики.                  |
|                          | 5. Укрепление материально-технической       |
|                          | базы финно-угорской школы, ее ре-           |
|                          | сурсное и информационное обеспечение        |
|——————————————————————————|—————————————————————————————————————————————|
| 6. Важнейшие целевые     | 1. Создание системы образования детей и     |
| показатели Программы     | молодежи, основанной на этнокультур-        |
|                          | ных традициях карелов, вепсов и             |
|                          | финнов.                                     |
|                          | 2. Разработка модели общеобразовательной    |
|                          | школы с этнокультурным финно-               |
|                          | угорским компонентом образования.           |
|                          | 3. Создание опорных (базовых)               |
|                          | общеобразовательных школ в местах           |
|                          | компактного проживания карелов,             |
|                          | вепсов и финнов с финно-угорским            |
|                          | компонентом образования.                    |
|                          | 4. Совершенствование методики               |
|                          | преподавания карельского, вепсского         |
|                          | и финского языков, рост интереса к          |
|                          | изучению и сохранению языка.                |
|                          | 5. Создание условий для дополнительного     |
|                          | этнокультурного общения карелов,            |
|                          | вепсов и финнов в семье, а также в          |
|                          | учреждениях образования и культуры.         |
|——————————————————————————|—————————————————————————————————————————————|
| 7. Сроки реализации      | 2000-2002 годы                              |
| Программы                |                                             |
|——————————————————————————|—————————————————————————————————————————————|
| 8. Основные исполнители  | Министерство образования и по делам         |
| Программы                | молодежи Республики Карелия, Госкомитет     |
|                          | Республики Карелия по национальной          |
|                          | политике                                    |
|——————————————————————————|—————————————————————————————————————————————|
| 9. Объемы и источники    | Республиканский бюджет - 3265 тыс.          |
| финансирования           | рублей.                                     |
| Программы                |                                             |
|——————————————————————————|—————————————————————————————————————————————|
| 10. Ожидаемые конечные   | 1. Увеличение числа изучающих родной        |
| результаты Программы     | язык и культуру в учреждениях               |
|                          | образования.                                |
|                          | 2. Создание системы образования и           |
|                          | воспитания детей и молодежи на              |
|                          | этнокультурных традициях.                   |
|                          | 3. Сохранение и развитие языка и            |
|                          | культуры карелов, финнов и вепсов.          |
|——————————————————————————|—————————————————————————————————————————————|
| 11. Система организации  | Ежегодное подведение итогов выполнения      |
| контроля за реали-       | программы на совместных заседаниях          |
| зацией Программы,        | коллегий Министерства образования и по      |
| периодичность            | делам молодежи Республики Карелия,          |
| отчета исполнителей      | Государственного комитета по националь-     |
| дата предоставления      | ной политике Республики Карелия,            |
| материалов               | январь - ежегодно.                          |
|——————————————————————————|—————————————————————————————————————————————|


                                                            Приложение
                                                           к Программе

                               ПЕРЕЧЕНЬ
           мероприятий Программы и оценка ее эффективности

|————|———————————————————————————————————————|————————————————————————|—————————————————————————|————————————————————|———————|———————————————————|
| N  | Мероприятия и первоочередные меры     | Перечень нормативных   | Ожидаемые результаты    | Средства,          | Сроки | Исполнители       |
| п/п|                                       | документов,            | (социальные,            | требуемые для      | реали-|                   |
|    |                                       | необходимых для        | экономические,          | реализации         | зации |                   |
|    |                                       | реализации             | бюджетные               | мероприятия,       | годы  |                   |
|    |                                       | мероприятий            | количественная оценка)  | тыс. руб.          |       |                   |
|————|———————————————————————————————————————|————————————————————————|—————————————————————————|————————————————————|———————|———————————————————|
| 1. | Создание опорных (базовых) школ с     | Согласно решению       | Разработка и            | 195 тыс. руб.      | 2000- | Министерство      |
|    | финно-угорским компонентом            | коллегии Министерства  | апробирование содер-    | ежегодно           | 2002  | образования       |
|    | образования                           | образования и по       | жания этнокультурного   | на приобретение    |       | и по делам        |
|    |                                       | делам молодежи         | финно-угорского         | аудио и видеотех-  |       | молодежи          |
|    |                                       | Республики Карелия     | компонента              | ники по 13 тыс.    |       | Республики        |
|    |                                       | от 27.05.99,           | образования             | руб. на одну школу |       | Карелия           |
|    |                                       | Приказу N 304          |                         |                    |       |                   |
|    |                                       | Министерства           |                         |                    |       |                   |
|    |                                       | образования и по       |                         |                    |       |                   |
|    |                                       | делам молодежи         |                         |                    |       |                   |
|    |                                       | Республики Карелия     |                         |                    |       |                   |
|    |                                       | от 01.09.99            |                         |                    |       |                   |
|————|———————————————————————————————————————|————————————————————————|—————————————————————————|————————————————————|———————|———————————————————|
| 2. | Создание центра по разработке         | Согласно Положению о   | Создание учебно-        | В пределах         | 2001- | Карельский        |
|    | учебно-методических комплексов,       | центре                 | методических            | средств,           | 2002  | республиканский   |
|    | новых технологий и методов обучения   |                        | комплексов для          | выделяемых на      |       | институт          |
|    | карельскому, вепсскому и финскому     |                        | основной школы          | содержание         |       | повышения         |
|    | языкам                                |                        |                         | института          |       | квалификации      |
|————|———————————————————————————————————————|————————————————————————|—————————————————————————|————————————————————|———————|———————————————————|
| 3. | Организация летних этнокультурных     | Согласно Положению о   | Создание языковой       | В пределах         | 2000- | Карельский        |
|    | языковых лагерей                      | этнокультурном лагере  | среды общения           | средств,           | 2002  | институт          |
|    |                                       |                        |                         | выделяемых на      |       | повышения         |
|    |                                       |                        |                         | летний отдых       |       | квалификации      |
|————|———————————————————————————————————————|————————————————————————|—————————————————————————|————————————————————|———————|———————————————————|
| 4. | Организация республиканского          | Согласно Программе     | Создание языковой       | 50 тыс. руб.       | 2000 г| Министерство      |
|    | конкурса "Карельская сказка-2000"     |                        | среды общения           |                    |       | образования и по  |
|    | (на карельском, вепсском и            |                        |                         |                    |       | делам молодежи    |
|    | финском языках)                       |                        |                         |                    |       | Республики        |
|    |                                       |                        |                         |                    |       | Карелия,          |
|    |                                       |                        |                         |                    |       | Государственный   |
|    |                                       |                        |                         |                    |       | комитет Респуб-   |
|    |                                       |                        |                         |                    |       | лики Карелия по   |
|    |                                       |                        |                         |                    |       | национальной      |
|    |                                       |                        |                         |                    |       | политике          |
|————|———————————————————————————————————————|————————————————————————|—————————————————————————|————————————————————|———————|———————————————————|
| 5. | Организация детского                  | Согласно Программе     | Создание языковой       | В пределах         | 2001- | Министерство      |
|    | республиканского фестиваля            |                        | среды общения           | средств,           | 2002  | образования и по  |
|    | художественных коллективов на         |                        |                         | выделяемых на      |       | делам молодежи    |
|    | карельском, вепсском и финском        |                        |                         | содержание         |       | Республики        |
|    | языках                                |                        |                         | института          |       | Карелия           |
|————|———————————————————————————————————————|————————————————————————|—————————————————————————|————————————————————|———————|———————————————————|
| 6. | Проведение недели карельского языка   | Согласно Программе     | Создание языковой       | 10 тыс. руб.       | 2001- | Министерство      |
|    | и культуры, недели вепсского языка    |                        | общения,                | ежегодно           | 2002  | образования и по  |
|    | и культуры, недели финского языка     |                        | изучение истории и      |                    |       | делам молодежи    |
|    | и культуры.                           |                        | культуры Карелии        |                    |       | Республики        |
|    | Проведение недели "Калевалы" в        |                        |                         |                    |       | Карелия,          |
|    | общеобразовательных учреждениях       |                        |                         |                    |       | Государственный   |
|    |                                       |                        |                         |                    |       | комитет           |
|    |                                       |                        |                         |                    |       | Республики        |
|    |                                       |                        |                         |                    |       | Карелия по        |
|    |                                       |                        |                         |                    |       | национальной      |
|    |                                       |                        |                         |                    |       | политике          |
|————|———————————————————————————————————————|————————————————————————|—————————————————————————|————————————————————|———————|———————————————————|
| 7. | Проведение межрегионального           | Согласно Программе     | Создание языковой       | 10 тыс. руб.       | 2001- | Государственный   |
|    | фестиваля-конкурса знатоков           |                        | среды общения           | ежегодно           | 2002  | комитет           |
|    | вепсского языка                       |                        |                         |                    |       | Республики        |
|    |                                       |                        |                         |                    |       | Карелия по        |
|    |                                       |                        |                         |                    |       | национальной      |
|    |                                       |                        |                         |                    |       | политике          |
|————|———————————————————————————————————————|————————————————————————|—————————————————————————|————————————————————|———————|———————————————————|
| 8. | Проведение ежегодного научно-         | Согласно Программе     | Обмен опытом работы     | 15 тыс. руб.       | 2000- | Министерство      |
|    | практического семинара по проблемам   |                        |                         | ежегодно           | 2002  | образования и по  |
|    | обучения карельскому, вепсскому и     |                        |                         |                    |       | делам молодежи    |
|    | финскому языкам                       |                        |                         |                    |       | Республики        |
|    |                                       |                        |                         |                    |       | Карелия,          |
|    |                                       |                        |                         |                    |       | Карельский        |
|    |                                       |                        |                         |                    |       | республиканский   |
|    |                                       |                        |                         |                    |       | институт          |
|    |                                       |                        |                         |                    |       | повышения         |
|    |                                       |                        |                         |                    |       | квалификации      |
|————|———————————————————————————————————————|————————————————————————|—————————————————————————|————————————————————|———————|———————————————————|
| 9. | Создание временных научно-            | Согласно Программе     | Экспертиза авторских    | В пределах         | 2000- | Карельский        |
|    | методических коллективов по           |                        | программ и учебных      | средств,           | 2002  | республиканский   |
|    | экспертизе учебных материалов,        |                        | пособий,                | выделяемых на      |       | институт          |
|    | авторских программ и учебных          |                        | их популяризация        | содержание         |       | повышения         |
|    | пособий по этнокультурной тематике    |                        |                         | института          |       | квалификации      |
|————|———————————————————————————————————————|————————————————————————|—————————————————————————|————————————————————|———————|———————————————————|
| 10.| Совершенствование вариативных         | Согласно Программе     | Сборник материалов для  | В пределах         | 2001- | Министерство      |
|    | учебных планов и программ по          |                        | общеобразовательных     | средств,           | 2002  | образования и по  |
|    | региональному компоненту              |                        | школ с финно-угорским   | выделяемых на      |       | делам молодежи    |
|    | образования                           |                        | компонентом             | содержание         |       | Республики        |
|    |                                       |                        | образования             | института          |       | Карелия,          |
|    |                                       |                        |                         |                    |       | Карельский        |
|    |                                       |                        |                         |                    |       | республиканский   |
|    |                                       |                        |                         |                    |       | институт          |
|    |                                       |                        |                         |                    |       | повышения         |
|    |                                       |                        |                         |                    |       | квалификации      |
|————|———————————————————————————————————————|————————————————————————|—————————————————————————|————————————————————|———————|———————————————————|
| 11.| Включение учреждений с этнокультур-   | Согласно Программе     | Обогащение опытом       | 10 тыс. руб.       | 2000- | Министерство      |
|    | ным, финно-угорским компонентом       |                        | работы по развитию      | ежегодно           | 2002  | образования и по  |
|    | образования в Международные проекты   |                        | национального           |                    |       | делам молодежи    |
|    | по линии Совета Европы                |                        | образования             |                    |       | Республики        |
|    |                                       |                        |                         |                    |       | Карелия           |
|————|———————————————————————————————————————|————————————————————————|—————————————————————————|————————————————————|———————|———————————————————|
| 12.| Повышение квалификации работников     | Согласно Программе     | Создание единой         | В пределах         | 2000- | Карельский        |
|    | образования, в том числе:             |                        | системы непрерывного    | средств,           | 2002  | республиканский   |
| 1) | организация целевых и тематических    |                        | совершенствования       | выделяемых на      |       | институт          |
|    | курсов для руководителей и            |                        | педагогического         | содержание         |       | повышения         |
|    | преподавателей (воспитателей)         |                        | мастерства и            | института          |       | квалификации      |
|    | учреждений по основам этнопедаго-     |                        | переподготовки кадров   |                    |       |                   |
|    | гики, этнопсихологии, народоведе-     |                        |                         |                    |       |                   |
|    | ния, истории мировых религий,         |                        |                         |                    |       |                   |
|    | языкознания, культурологии;           |                        |                         |                    |       |                   |
|————|———————————————————————————————————————|————————————————————————|—————————————————————————|————————————————————|———————|———————————————————|
| 2) | Разработка и издание комплекта        | Согласно Программе     | Учебно-методическое     | В пределах         | 2001- | Министерство      |
|    | учебно-методической литературы        |                        | обеспечение             | средств,           | 2002  | образования и по  |
|    | для руководителей образовательных     |                        | руководителей           | выделяемых на      |       | делам молодежи    |
|    | учреждений с этнокультурным           |                        | учреждений              | содержание         |       | Республики        |
|    | финно-угорским компонентом            |                        | образования             | института          |       | Карелия,          |
|    | образования                           |                        |                         |                    |       | Карельский        |
|    |                                       |                        |                         |                    |       | республиканский   |
|    |                                       |                        |                         |                    |       | институт          |
|    |                                       |                        |                         |                    |       | повышения         |
|    |                                       |                        |                         |                    |       | квалификации      |
|————|———————————————————————————————————————|————————————————————————|—————————————————————————|————————————————————|———————|———————————————————|
| 13.| Издание учебников и учебной           | Согласно Программе     | Методическое            |                    | 2000  | Министерство      |
|    | литературы по карельскому,            |                        | обеспечение             |                    |       | образования и по  |
|    | вепсскому и финскому языкам,          |                        | учебного процесса       |                    |       | делам молодежи    |
|    | в том числе:                          |                        |                         |                    |       | Республики        |
|    |                                       |                        |                         |                    |       | Карелия           |
|————|———————————————————————————————————————|————————————————————————|—————————————————————————|————————————————————|———————|———————————————————|
| 1) | Э.Н.Лейбонен. Учебник финского        | Согласно Программе     | Методическое            | 105 тыс. руб.      | 2000  | Карельский        |
|    | языка для 4-5 классов.                |                        | обеспечение             |                    |       | республиканский   |
|    | Тираж-5000                            |                        | учебного процесса       |                    |       | институт          |
|    |                                       |                        |                         |                    |       | повышения         |
|    |                                       |                        |                         |                    |       | квалификации      |
|————|———————————————————————————————————————|————————————————————————|—————————————————————————|————————————————————|———————|———————————————————|
| 2) | З.Т.Дубинина, Т.П.Бойко. Книга        | Согласно Программе     | Методическое            | 120 тыс. руб.      | 2000  | Министерство      |
|    | для чтения, 5 класс (ливвиковский     |                        | обеспечение             |                    |       | образования и по  |
|    | диалект карельского языка).           |                        | учебного процесса       |                    |       | делам молодежи    |
|    | Тираж-5000                            |                        |                         |                    |       | Республики        |
|    |                                       |                        |                         |                    |       | Карелия           |
|————|———————————————————————————————————————|————————————————————————|—————————————————————————|————————————————————|———————|———————————————————|
| 3) | С.Ф.Кондратьева, Т.Н.Прохорова.       | Согласно Программе     | Методическое            | 120 тыс. руб.      | 2000  | Карельский        |
|    | Пособие в помощь учителю карель-      |                        | обеспечение             |                    |       | республиканский   |
|    | ского языка (ливвиковский диалект).   |                        | учебного процесса       |                    |       | институт          |
|    | Тираж-1000                            |                        |                         |                    |       | повышения         |
|    |                                       |                        |                         |                    |       | квалификации      |
|————|———————————————————————————————————————|————————————————————————|—————————————————————————|————————————————————|———————|———————————————————|
| 4) | Обеспечение ежеквартального выпуска   | Согласно Программе     | Методическое            | 10 тыс. руб.       | 2000  | Министерство      |
|    | методического приложения к журналу    |                        | обеспечение             | ежегодно           |       | образования и по  |
|    | "Кипиня"                              |                        | учебного процесса       |                    |       | делам молодежи    |
|    |                                       |                        |                         |                    |       | Республики        |
|    |                                       |                        |                         |                    |       | Карелия           |
|————|———————————————————————————————————————|————————————————————————|—————————————————————————|————————————————————|———————|———————————————————|
| 5) | Л.Ф.Маркиянова, Т.Б.Бойко             | Согласно Программе     | Методическое            | 120 тыс. руб.      | 2000  | Карельский        |
|    | "Учебный русско-карельский            |                        | обеспечение             |                    |       | республиканский   |
|    | словарь" (ливвиковский диалект).      |                        | учебного процесса       |                    |       | институт          |
|    | Тираж - 5000                          |                        |                         |                    |       | повышения         |
|    |                                       |                        |                         |                    |       | квалификации      |
|————|———————————————————————————————————————|————————————————————————|—————————————————————————|————————————————————|———————|———————————————————|
| 6) | И.В.Бродский. Рассказы о родной       | Согласно Программе     | Методическое            | 60 тыс. руб.       | 2000  | Министерство      |
|    | природе на вепсском языке.            |                        | обеспечение             |                    |       | образования и по  |
|    | Тираж-1000                            |                        | учебного процесса       |                    |       | делам молодежи    |
|    |                                       |                        |                         |                    |       | Республики        |
|    |                                       |                        |                         |                    |       | Карелия           |
|————|———————————————————————————————————————|————————————————————————|—————————————————————————|————————————————————|———————|———————————————————|

|———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————|———————————————————|———————————————————————————————————————————|
| 1. Согласно плану издания учебников на карельском, вепсском и финском         | 600 тыс. руб.     | Министерство образования и по делам       |
| языках на 2001 год                                                            |                   | молодежи Республики Карелия,              |
|                                                                               |                   |                                           |
|                                                                               |                   | Карельский республиканский институт       |
|                                                                               |                   | повышения квалификации                    |
|———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————|———————————————————|———————————————————————————————————————————|
| 2. Согласно плану издания учебников на карельском, вепсском и финском         | 800 тыс. руб.     |                                           |
| языках на 2002 год                                                            |                   |                                           |
|———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————|———————————————————|———————————————————————————————————————————|

                                ИТОГО: 3265 тыс. руб., в т.ч. по годам
                                              825 тыс. руб. - 2000 год
                                             1120 тыс. руб. - 2001 год
                                             1320 тыс. руб. - 2002 год