Решение Президиума Московского городского Совета народных депутатов от 13.05.1993 № 31

 



    ПРЕЗИДИУМ МОСКОВСКОГО ГОРОДСКОГО СОВЕТА НАРОДНЫХ ДЕПУТАТОВ

                           Р Е Ш Е Н И Е


           О возвращении исконных наименований городским
         топонимическим объектам, находящимся в заповедной
              историко-культурной зоне центра Москвы,
                   ограниченной Садовым кольцом

     Учитывая,  что  1993   год   объявлен   годом   восстановления
исторического центра Москвы,  и  руководствуясь  идеей  возрождения
топонимического облика  нашего  города,  потерявшего  более  тысячи
своих  исконных  наименований,  а  также  завершая   восстановление
исконных наименований в заповедной историко-культурной зоне  центра
города,  ограниченной  Садовым   кольцом,   президиум   Московского
городского Совета народных депутатов решил:
     1. Считать необходимым вернуть площадям,  набережным,  улицам,
проездам и переулкам Москвы, перечисленным  в  приложении  N 1,  их
прежние наименования.
     2. Предложить Администрации Москвы:
     - осуществить  все  связанные  с   возвращением   исторических
наименований мероприятия до конца 1994 года;
     - использовать для финансирования  работ  целевые  спонсорские
поступления,  а  также  средства,  предназначенные  для   планового
обновления уличных указателей и домовых знаков  (в  соответствии  с
распоряжением Премьера Правительства Москвы N 65-РП от 13.01.92).
     3. Пресс-центру Моссовета опубликовать  в  средствах  массовой
информации   пресс-релиз   по   данному   вопросу,   подготовленный
межведомственной комиссией Моссовета по  наименованиям  (приложение
N 2).
     4. Считать целесообразным выпустить карту Москвы  с  указанием
двойных  (прежних  и  возвращенных)   наименований   топонимических
объектов города и сравнительный список их названий.
     5. Контроль за исполнением  настоящего  решения  возложить  на
постоянную комиссию  Моссовета  по  культуре,  искусству  и  охране
исторического наследия (Ушаков А.И.).


Председатель Моссовета                                   Н.Н.Гончар



                                     Приложение N 1
                                     к решению президиума Моссовета
                                     от 13 мая 1993 г.
                                     N 31


                ЗАПОВЕДНАЯ ИСТОРИКО-КУЛЬТУРНАЯ ЗОНА
                    В ПРЕДЕЛАХ САДОВОГО КОЛЬЦА

   Прежние наименования возвращены следующим площадям, набережным,
улицам, проездам и переулкам Москвы:
     1. ул. Адама Мицкевича             -        Б. Патриарший пер.
     2. пер. Аксакова                   -         Филипповский пер.
     3. пер. Аркадия Гайдара            -          Б. Казенный пер.
     4. ул. Архипова                    - Б. Спасоглинищевский пер.
     5. Астаховский пер.                -            Певческий пер.
     6. ул. Белинского                  -            Никитский пер.
     7. Большевистский пер.             -           Гусятников пер.
     8. ул. Вахтангова                  -  Б. Николопесковский пер.
     9. ул. Веснина                     -             Денежный пер.
     10. пер. Воеводина                 -     пер. Каменной слободы
     11. Б. Вузовский пер.              - Б. Трехсвятительский пер.
     12. М. Вузовский пер.              - М. Трехсвятительский пер.
     13. ул. Герцена                    -          Б. Никитская ул.
     14. ул. Грановского                -              Романов пер.
     15. ул. Грибоедова                 -    М. Харитоньевский пер.
     16. Грицевецкая ул.                -        Б. Знаменский пер.
     17. ул. Дмитриевского              -     1-й Зачатьевский пер.
     18. ул. Елизаровой                 -    Яковоапостольский пер.
     19. ул. Ермоловой                  -          Б. Каретный пер.
     20. ул. Жолтовского                -         Ермолаевский пер.
     21. Интернациональная ул.          -               Яузская ул.
     22. Исторический проезд            -  пр-д Воскресенских ворот
     23. ул. Качалова                   -          М. Никитская ул.
     24. Кировский проезд               -          Мясницкий проезд
     25. Китайский проезд               -     Китайгородский проезд
     26. Б. Комсомольский пер.          -    Б. Златоустинский пер.
     27. М. Комсомольский пер.          -    М. Златоустинский пер.
     28. Кропоткинская наб.             -        Пречистенская наб.
     29. ул. Луначарского               -           Глазовский пер.
     30. наб. М. Горького               -      Космодамианская наб.
     31. пер. М. Горького               -           Хитровский пер.
     32. Б. Маратовский пер.            -         Б. Ордынский пер.
     33. М. Маратовский пер.            -         М. Ордынский пер.
     34. ул. Маркса и Энгельса          -        М. Знаменский пер.
                                                   (от ул. Волхонка
                                                   до ул. Знаменка)
                                          и Староваганьковский пер.
                                                (от ул. Знаменка до
                                                   ул. Воздвиженка)
     35. ул. Мархлевского               -          Милютинский пер.
     36. ул. Медведева                  -     Старопименовский пер.
     37. пер. Мечникова                 -          М. Казенный пер.
     38. ул. Москвина                   -           Петровский пер.
     39. ул. Мясковского                -     Б. Афанасьевский пер.
     40. ул. Наташи Качуевской          -         Скарятинский пер.
     41. 1-й Неглинный пер.             -         Сандуновский пер.
     42. 2-й Неглинный пер.             -           Звонарский пер.
     43. 3-й Неглинный пер.             -     Нижний Кисельный пер.
     44. ул. Неждановой                 -               Брюсов пер.
     45. ул. Немировича -               -         Глинищевский пер.
         Данченко
     46. ул. Огарева                    -             Газетный пер.
     47. ул. Осипенко                   -         Садовническая ул.
     48. пер. Н.А. Островского          -        Пречистенский пер.
     49. ул. Остужева                   -       Б. Козихинский пер.
     50. ул. Палиашвили                 -          М. Ржевский пер.
                                                  (от Поварской ул.
                                                 до Столового пер.)
                                                     и Ножовый пер.
                                                 (от Столового пер.
                                               до Б. Никитской ул.)
     51. Пушкинская ул.                 -          ул. Б. Дмитровка
     52. пл. Репина                     -              Болотная пл.
     53. ул. Рылеева                    -          Гагаринский пер.
     54. Савельевский пер.              -            Пожарский пер.
     55. пер. Садовских                 -          Мамоновский пер.
     56. ул. Семашко                    -        Б. Кисловский пер.
     57. проезд Серова                  -          Лубянский проезд
     58. проезд Скворцова -             -      Б. Путинковский пер.
         Степанова
     59. Собиновский пер.               -        М. Кисловский пер.
     60. Советская пл.                  -              Тверская пл.
     61. ул. Станиславского             -         Леонтьевский пер.
     62. ул. Станкевича                 -         Вознесенский пер.
     63. пер. Стопани                   -    пер. Огородной слободы
     64. ул. Танеевых                   -       М. Власьевский пер.
     65. ул. Татьяны Макаровой          -              Болотная ул.
     66. Телеграфный пер.               -        Архангельский пер.
     67. Ульяновская ул.                -          Николоямская ул.
     68. Ульяновский пер.               -           Землянский пер.
     69. ул. Федотовой                  -  М. Николопесковский пер.
     70. ул. Фурманова                  -          Нащокинский пер.
     71. ул. Хмелева                    -             Пушкарев пер.
     72. ул. Чехова                     -          ул. М. Дмитровка
     73. ул. Маршала Шапошникова        -            Колымажная ул.
     74. ул. Щукина                     -        Б. Левшинский пер.
     75. Южинский пер.                  -       Б. Палашевский пер.
     76. пер. Янышева                   -  Крестовоздвиженский пер.



                                     Приложение N 2
                                     к решению президиума Моссовета
                                     от 13 мая 1993 г.
                                     N 31


           МОСКОВСКИЙ ГОРОДСКОЙ СОВЕТ НАРОДНЫХ ДЕПУТАТОВ
                КОМИССИЯ МОССОВЕТА ПО НАИМЕНОВАНИЯМ
                            ПРЕСС-РЕЛИЗ
          "О ВОЗВРАЩЕНИИ ИСКОННЫХ НАИМЕНОВАНИЙ ГОРОДСКИМ
         ТОПОНИМИЧЕСКИМ ОБЪЕКТАМ, НАХОДЯЩИМСЯ В ЗАПОВЕДНОЙ
              ИСТОРИКО-КУЛЬТУРНОЙ ЗОНЕ ЦЕНТРА МОСКВЫ,
                   ОГРАНИЧЕННОЙ САДОВЫМ КОЛЬЦОМ"

     ул. Адама Мицкевича - Бол. Патриарший пер.
     Переулок  еще  в  17  в.  вместе  с  находящимся  рядом   Мал.
Патриаршим  пер.  и  Патриаршими  прудами  получил  название  "Бол.
Патриарший"  -  по  их  месторасположению  на   территории   бывшей
Патриаршей слободы.
     Ранее в переулке находилось Посольство Польши, что и послужило
причиной присвоения ему в 1964 г. имени поэта и  деятеля  польского
освободительного движения Адама Мицкевича. Жизнь  и  творчество  А.
Мицкевича с этим переулком никак  не  связаны.  Мемориальная  доска
поэта находится на ул. Немировича-Данченко.
     пер. Аксакова-Филипповский пер.
     Переулок  назывался  Филипповским  по  находящейся   здесь   и
действующей поныне церкви св. Апостола Филиппа, одного из ближайших
учеников Христа.
     Дом, в котором несколько лет жил С.Т. Аксаков, в этом переулке
не сохранился, но неподалеку в д. 30 по Сивцеву Вражку,  где  также
проживал  писатель,  открыт  литературный   музей   его   имени   и
установлена мемориальная доска.
     Кроме того, в подмосковном музее-усадьбе  "Абрамцево",  бывшем
имении С.Т. Аксакова, сохраняется мемориальный кабинет писателя.
     пер. Аркадия Гайдара - Бол. Казенный пер.
     Прежнее название переулка связано с тем, что  в  17  в.  здесь
располагался  Казенный  двор,  на   котором   хранилось   имущество
государственной казны.
     Имя советского писателя А.П. Гайдара носит Центральная детская
библиотека г. Москвы, а на здании  издательства  "Молодая  гвардия"
имеется мемориальная доска.
     Воспоминания о писателе вызывают также посвященные героям  его
произведений: название  "Тимуровская  ул."  и  5-метровый  монумент
Мальчишу-Кибальчишу у главного входа в Московский городской  Дворец
творчества детей и юношества на Воробьевых горах.
     ул. Архипова - Бол. Спасоглинищевский пep.
     Наименование "Спасоглинищевский" происходит  от  церкви  Спаса
Преображения что в Глинищах, как называли  москвичи  в  14  в.  эту
местность с характерным глинистым грунтом.
     В  1962 г.   переулку  было  присвоено  имя  художника  Абрама
Ефимовича Архипова. Ряд его работ находится в постоянной экспозиции
Государственной  Третьяковской  галереи,  что  само  по  себе   уже
является значительным фактом увековечения его памяти.  Кроме  того,
на доме, где жил художник, имеется мемориальная доска.
     Астаховский пер. - Певческий пер.
     То, что переулок назван по  фамилии  рабочего-большевика  И.Т.
Астахова, убитого на Яузском мосту во время демонстрации 28 февраля
1917 г., представляется излишним, так как в память об этом  событии
сам мост уже  переименован  в  Астаховский  и  на  нем  установлена
мемориальная доска.
     Ранее в этом переулке жили певчие Крутицкого архиерея,  что  и
послужило причиной его первородного наименования.
     ул. Белинского - Никитский пер.
     Переулок этот в 16 в. назывался Никитским, так как выходил  на
одноименную улицу напротив Никитского девичьего монастыря.
     С  1920 года  улица  носит   имя   литературного   критика   и
революционного демократа  В.Г.  Белинского,  хотя  непосредственной
связи с его жизнью и деятельностью не  имеет.  В  Москве  есть  две
мемориальные доски В.Г. Белинскому и библиотека его имени.
     Большевистский пер. - Гусятников пер.
     Гусятников  пер.  -  один  из   известнейших   старомосковских
переулков Пушкинской и Грибоедовской поры. Название его  связано  с
фамилией купцов Гусятниковых, удостоенных за честность  дворянского
звания и потомки которых  еще  долгие  годы  добросовестно  служили
отечеству по статской, военной и ученой части.
     Неподалеку  отсюда  помещалось  Всесоюзное   общество   старых
большевиков, что и послужило  причиной  переименования  переулка  в
1933 г.
     ул. Вахтангова - Бол. Николопесковский пер.
     В 14 в. эта территория называлась урочище Пески. С 17 в. здесь
стоял один  из  своеобразнейших  по  своей  архитектуре  московских
храмов  -  церковь  Св.  Николы  Чудотворца  на  Песках  (снесен  в
1934 г.).
     Память  об  актере,  режиссере  и  педагоге  Е.Б.   Вахтангове
увековечена в названии одного из  крупнейших  столичных  театров  и
мемориальной доске на доме, где он жил.
     ул. Веснина - Денежный пер.
     Прежнее название "Денежный пер." связано с проживавшими  здесь
в 17 в. "денежными  мастерами"  -  граверами  Государева  монетного
двора.
     Думается, что имя президента Академии  архитектуры  СССР  Л.А.
Веснина достаточно увековечено во множестве  созданных  им  крупных
общественных зданий и сооружений. К тому же на доме, в  котором  он
жил, имеется мемориальная доска.
     пер. Воеводина - пер. Каменной слободы
     П.И. Воеводин - революционер, представитель Ленинской гвардии,
первый комиссар агитпоезда "Октябрьская Революция". Жил не  в  этом
переулке, а на Новинском бульваре, 18.
     Возвращаемое переулку название сохраняет память о находившейся
на этом месте слободе мастеровых - каменщиков.
     Бол. Вузовский - Бол. Трехсвятительский пер.
     Мал. Вузовский - Мал. Трехсвятительский пер.
     Названия  Большой  и  Малый  Вузовские  были  присвоены   этим
переулкам в 1922 г. вовсе не потому, что там находились  какие-либо
вузы,  а  лишь  как  отражающие  общую   идею   будущего   широкого
распространения высшего образования в нашей стране.
     Ранее достопримечательностью этого района  была  церковь  Трех
Святителей Вселенских, появившаяся там в 1674 г., что  и  послужило
причиной их первоначального наименования. В  этой  церкви  крестили
выдающегося русского композитора А.Н. Скрябина.
     ул. Герцена - Бол. Никитская ул.
     Большая Никитская - одна из стариннейших улиц  нашего  города,
возникла на месте дороги из Москвы в Великий Новгород. В 1565 г. на
ней  появилась  церковь  Св.  Никиты,  превратившаяся   позднее   в
Никитский женский монастырь. От названия монастыря и примыкавшей  к
нему монастырской слободы улица и получила свое имя.
     С жизнью и деятельностью революционного демократа А.И. Герцена
улица связана лишь тем, что здесь  собирался  революционный  кружок
Герцена - Огарева и оба  они  учились  в  расположенном  неподалеку
Московском  университете.  В  городе  имеются  три  памятника  А.И.
Герцену, две мемориальных доски, а также две библиотеки его имени и
Государственный литературный музей имени А.И. Герцена  на  Сивцевом
Вражке.
     ул. Грановского - Романов пер.
     Т.Н. Грановский - историк и  общественный  деятель,  профессор
Московского университета. Жил  он  не  здесь,  а  в  Петроверигском
переулке, где имеется мемориальная доска  с  барельефным  портретом
ученого.
     Одно из прежних названий ул. Грановского - Романов переулок. С
1625 г. здесь находился Романов двор -  домовладения  боярина  И.Н.
Романова, родного брата Патриарха всея Руси Филарета  и  сына  Н.Р.
Романова - основателя рода, из которого впоследствии вышла династия
русских царей Романовых.
     ул. Грибоедова - Мал. Харитоньевский пер.
     Один из старейших  московских  переулков  Мал.  Харитоньевский
получил свое название еще в 17 в. по находившейся здесь церкви  св.
Харитония в Огородниках. Эта церковь была приходской церковью семьи
А.С. Пушкина,  неоднократно  бывавшего  в  ней;  ее  посещали  Н.М.
Карамзин, В.А. Жуковский, П.А.  Федотов,  там  крестили  драматурга
А.В. Сухово - Кобылина и венчали поэта Е.А. Баратынского. Снесли ее
зимой  1935 г.  Название  Мал.   Харитоньевского   переулка   часто
встречается в мемуарной и художественной литературе, в частности  у
А.С. Пушкина в "Евгении Онегине".
     Выдающийся русский писатель и дипломат А.С. Грибоедов  в  этом
переулке не жил, а лишь останавливался  неподалеку  в  доме  своего
друга С.И. Бегичева на Мясницкой улице.  На  Чистопрудном  бульваре
установлен  замечательный  памятник  А.С.  Грибоедову,   существует
премия  его  имени,  имеется  мемориальная  доска,  двум  городским
библиотекам присвоено его имя.
     Грицевецкая ул. - Бол. Знаменский пер.
     С.И. Грицевец - летчик, участник войны в  Испании  и  боев  на
реке Халхин - Гол, дважды Герой Советского Союза.
     Представляется целесообразным вернуть переулку, находящемуся в
центральной заповедной зоне города, его историческое название "Бол.
Знаменский",  данное  ему  по  стоявшей   здесь   церкви   Знамения
Богородицы, а на  доме,  где  непродолжительное  время  жил  летчик
-герой, установить мемориальную доску. Похоронен  С.И.  Грицевец  у
себя на родине в Белоруссии.
     ул. Дмитриевского - 1-й Зачатьевский пер.
     Издавна укоренившиеся названия старомосковских переулков: 1-й,
2-й и 3-й Зачатьевский  связаны  с  находившимся  здесь  с  1584 г.
Зачатьевским монастырем, основанным  царем  Федором  Иоанновичем  в
надежде на избавление своей жены от бесплодия.
     Вполне оправданно, что на доме, где жил участник ВОВ, танкист,
Герой Советского Союза Б.Н. Дмитриевский, есть мемориальная  доска,
а школе, где он учился, присвоено его имя, но переулку в заповедной
историко-культурной зоне центра города должно быть  возвращено  его
историческое название.
     ул. Елизаровой - Яковоапостольский пер.
     Дом, в котором жила на этой улице А.И. Елизарова  -  Ульянова,
революционный и партийный деятель, старшая сестра и  соратник  В.И.
Ленина, не сохранился. Однако в городе имеются музей-квартира  А.И.
Елизаровой и две мемориальные доски.
     Прежнее название, известное с середины 17 в., переулок получил
по сохранившейся здесь и поныне  церкви  Якова  -  Апостола  что  в
Казенной слободе.
     ул. Ермоловой - Бол. Каретный пер.
     Воспетый Владимиром Высоцким Бол.  Каретный  переулок,  как  и
существующие  сейчас  Средний  и  Малый  Каретные  переулки,   были
наименованы так по названию объединяющей их улицы Каретный ряд, где
в 17-18 веках изготовлялись и  продавались  различные  экипажи:  от
аристократических карет до крестьянских телег.
     Русская актриса М.Н. Ермолова бывала в этом  переулке  лишь  в
детстве,  ее  музей-квартира  и  мемориальная  доска  находятся  на
Тверском бульваре. Кроме того, один из театров в центре  столицы  с
1937 г. носит ее имя.
     ул. Жолтовского - Ермолаевский пер.
     Ермолаевский  пер.  получил  свое  название   в   17   в.   по
находившейся неподалеку церкви Св. Ермолая что  на  Козьем  болоте,
известной всей тогдашней Москве необычным по силе  звука  и  тембру
звучанием своих колоколов (уничтожена в 1932 г.).
     И.В. Жолтовский - академик архитектуры, один из авторов  плана
реконструкции Москвы 1920 г. Память о нем достаточно увековечена во
многих  построенных  им  в  городе  крупных  общественных  и  жилых
зданиях. В этом переулке И.В. Жолтовский не  жил,  а  лишь  посещал
заседания находившегося там Московского архитектурного общества.
     Интернациональная ул. - Яузская ул.
     Интернациональная улица была наименована  в  1922 г.  в  честь
международного коммунистического движения, но логически с ним ничем
не связана.
     Она является естественным продолжением возникшей еще в  начале
18  в.  Яузской  улицы,  берущей  свое  начало  от  устья   притока
Москвы-реки Яузы.
   Исторический пр-д - пр-д Воскресенских ворот
     Прежнее  название   проезда   обязано   своим   происхождением
находящимся  там  с  1680 г.  Воскресенским  воротам  Китай-города,
разрушенным в 1930 г.
     Название  "Исторический  проезд"  звучит  довольно  нелепо   и
вызывает ассоциации, отнюдь не связанные с Историческим  музеем,  к
50-летнему юбилею которого оно было приурочено.
     ул. Качалова - Мал. Никитская ул.
     Малая Никитская улица, названная так по имени  своей  "старшей
сестры" Большой Никитской, является не только  одной  из  старейших
улиц нашего города, но и широко известна именно под этим  названием
как центр литературной и художественной жизни Москвы 19-20 веков.
     Народный артист СССР В.И. Качалов  (Шверубович)  действительно
некоторое время жил на этой  улице,  но  думается,  что  этот  факт
гораздо менее значим,  чем  сохранение  имени  улицы,  столь  часто
встречающегося в художественной и мемуарной  литературе  последнего
двухсотлетия  нашей  отечественной  истории.  На  доме  1  по   ул.
Неждановой, где актер прожил  двадцать  лет,  имеется  мемориальная
доска.
     Кировский пр-д - Мясницкий пр-д
     В связи с возвращением ул.  Кирова  ее  исконно  исторического
названия - Мясницкая улица логично и примыкающему к ней  Кировскому
пр-ду вернуть его прежнее название Мясницкий пр-д.
     Китайский пр-д - Китайгородский пр-д
     Ныне  существующее  искаженное   название   не   соответствует
вкладываемому в него смыслу.
     Бол. Комсомольский пер. - Бол. Златоустинский пер.
     Мал. Комсомольский пер. - Мал. Златоустинский пер.
     Прежние названия переулков были даны им по находившимся  здесь
с 15 в. Златоустовскому мужскому монастырю и его  слободе.  В  этом
монастыре покоился прах многих русских царевичей и князей, а  также
известных государственных деятелей Петровской поры. В  начале  30-х
годов все было уничтожено, а в  1932 г.  переулки  переименовали  в
Комсомольские в связи с размещением там апартаментов ЦК ВЛКСМ.
     Кропоткинская наб. - Пречистенская наб.
     Название   "Пречистенская    набережная"    появилось    почти
одновременно  с  наречением  идущей  параллельно  ей  улицы  именем
"Пречистенка" в 1658 г.
     В память о революционере, общественном деятеле и  ученом  П.А.
Кропоткине остаются: название станции метро, переулок его  имени  и
мемориальная доска на доме, где он родился.
     ул. Луначарского - Глазовский пер.
     А.В. Луначарский - государственный и партийный деятель, нарком
просвещения, один из ближайших соратников В.И. Ленина. Урна  с  его
прахом захоронена в Кремлевской стене. Имеются музей -  квартира  и
мемориальная доска А.В. Луначарского.
     Глазовским   переулок   назывался   с   1813 г.   по   фамилии
домовладельца генерал-майора П.М.  Глазова  -  героя  Отечественной
войны 1812 г.
     наб. Максима Горького - Космодамианская наб.
     Космодамианской набережная  была  названа  по  располагавшейся
неподалеку одной из замечательных церквей  Замоскворечья  -  церкви
Космы и Дамиана, известной с 1625 г. и разрушенной в 1934 г.
     Жизнь и творчество А.М.  Горького  с  этой  набережной  никоим
образом не связаны.
     пер. Максима Горького - Хитровский пер.
     Возвращение  названия  "Хитровский  переулок"  позволит  нашим
современникам  представить   местонахождение   печально   известной
Хитровки -  района  знаменитых  трущоб  и  ночлежных  домов  старой
Москвы, столь выразительно описанных В.А. Гиляровским.
     Имя  же  А.М.  Горького  и  помимо  названия  этого   переулка
многократно увековечено в  Москве  в  самых  разнообразных  формах.
Кстати,  оба  переименования  и   набережной,   и   переулка   были
произведены еще при жизни А.М. Горького в 1935 г.
     Бол. Маратовский пер. - Бол. Ордынский пер.
     Мал. Маратовский пер. - Мал. Ордынский пер.
     Переулки искони назывались  Ордынскими,  так  как  расположены
между улицами Большая и Малая Ордынка.
     В 1929 г.  они были переименованы в Маратовские, но отнюдь  не
в честь Жан - Поля Марата - деятеля французской революции, а просто
потому, что рядом находилась кондитерская фабрика им. Марата.
     ул. Маркса и Энгельса - Староваганьковский
     и Мал. Знаменский пер.
     Староваганьковский   переулок   получил   свое   название   по
находившемуся здесь в  14  в.  селу  Старое  Ваганьково,  где  жили
скоморохи, которые потешали ("ваганили") царя и бояр.
     Малый  Знаменский   переулок   назван   так   в   18   в.   по
располагавшейся  вблизи  церкви   Знамения   Пресвятой   Богородицы
(разрушена в 1931 г.).
     На ул. Маркса и Энгельса находились их ныне упраздненный музей
и библиотека Института марксизма - ленинизма - и это  единственное,
что связывало имена этих деятелей с названием улицы.
     ул. Мархлевского - Милютинский пер.
     Ю. Мархлевский - польский коммунист, сподвижник В.И. Ленина  в
организации и  издании  газеты  "Искра",  ректор  Коммунистического
университета национальных меньшинств Запада. На этой  улице  он  не
жил, хотя и выступал в  находившемся  на  ней  в  20-х годах  Клубе
ветеранов рабочего движения.
     Прежнее название было дано переулку по стоявшей здесь  фабрике
А.Я. Милютина, одного из  приближенных  царя  Петра  I,  родовитого
сановника и промышленника.
     Представители  династии  Милютиных:  профессор,  экономист   и
географ В.А. Милютин; герой Плевны, генерал - фельдмаршал граф Д.А.
Милютин, осуществивший на посту военного министра ряд прогрессивных
преобразований в армии, и  Н.А.  Милютин  -  член  Государственного
совета, руководивший проведением крестьянской (1861 г.) и земельной
(1864 г.) реформ, оставили значительный след в истории  Российского
государства.
     ул. Медведева - Старопименовский пер.
     Название Старопименовского переулка произошло от церкви Пимена
Старого  в  Воротниках,  бывшей  в  этом  переулке  (уничтожена   в
1932 г.).
     Д.Н. Медведев -  кадровый  чекист,  полковник  НКВД,  командир
партизанского отряда, Герой Советского Союза.  Имя  Д.Н.  Медведева
достаточно известно по его книгам "Это было под Ровно"  и  "Сильные
духом". Кроме того, на  доме,  где  он  жил,  имеется  мемориальная
доска, а в городах Брянске, Ровно и Виннице есть улицы  имени  Д.Н.
Медведева.
     пер. Мечникова - Мал. Казенный пер.
     Малый Казенный переулок был назван так по находившейся в  этом
месте в 17 в. Казенной хлебной слободе.
     Память об известном русском биологе  И.И.  Мечникове  остается
увековеченной в названии Московского НИИ  вакцин  и  сывороток  его
имени, расположенного в этом переулке.
     ул. Москвина - Петровский пер.
     Район  улицы  Петровки  и  ее  переулков  является  одним   из
древнейших районов нашего города.
     В 1946 г.  Петровский пер. был переименован в улицу  народного
артиста СССР И.М. Москвина, хотя он там не жил,  а  лишь  играл  на
сцене расположенного в этом переулке филиала МХАТа. На доме 5-7  по
ул. Немировича - Данченко,  где  действительно  жил  И.М.  Москвин,
имеется мемориальная доска.
     ул. Мясковского - Бол. Афанасьевский пер.
     Н.Я. Мясковский - советский композитор, народный артист  СССР,
профессор Московской консерватории. Жил он не в этом переулке, а  в
д. 4 на Сивцевом Вражке, где и установлена его мемориальная доска.
     Прежнее название было  дано  переулку  по  находящейся  в  нем
церкви Афанасия и Кирилла. Церковь сохранилась и в настоящее  время
реставрируется.
     ул. Наташи Качуевской - Скарятинский пер.
     С 19 в. этот переулок назывался  Скарятинским.  Ф.Я.  Скарятин
-художник, основатель Московских художественных классов, положивших
начало Московскому училищу живописи, ваяния и зодчества.
     Н.А. Качуевская  -  студентка,  секретарь  комитета  комсомола
Московского театрального института,  ушла  на  фронт  медсестрой  и
погибла в ноябре 1942 г. Во Вспольном пер. установлен  скульптурный
портрет Н. Качуевской.  Одна  из  открытых  советскими  астрономами
малых планет названа ее именем.
     1-й Неглинный пер. - Сандуновский пер.
     2-й Неглинный пер. - Звонарский пер.
     3-й Неглинный пер. - Ниж. Кисельный пер.
     Сандуновским  переулок  назывался  по  местоположению   широко
известных в Москве Сандуновских бань, принадлежавших первому комику
русской сцены - актеру С.Н. Сандунову.
     Звонарский переулок был назван так  по  находившейся  здесь  в
15-17 веках Звонарской слободе, в которой жили звонари  кремлевских
соборов.
     Нижний Кисельный переулок - как спускавшийся к реке Неглинной,
где в 17  в.  жили  "кисельники",  варившие  кисель  для  тех,  кто
приходил  на  кладбища  Сретенского  и  Рождественского  монастырей
помянуть своих родственников.
     Всем трем переулкам за три дня до начала Великой Отечественной
войны были присвоены номерные названия.
     ул. Неждановой - Брюсов пер.
     На улице, носящей имя народной артистки СССР А.В.  Неждановой,
проживали многие  выдающиеся  деятели  культуры,  такие  как:  В.И.
Качалов, И.Д. Шадр, Е.В. Гельцер, А.И. Хачатурян, В.Э.  Мейерхольд,
Н.А. Обухова, Д.Д. Шостакович и др., так  что  не  совсем  понятно,
почему предпочтение отдано именно ей.
     На доме,  где  жила  А.В.  Нежданова,  установлен  барельефный
портрет певицы, а в ее квартире открыт мемориальный музей.
     В 18 в. на углу этой  улицы  и  Бол.  Никитской  был  построен
оригинальный дом-дворец, принадлежавший широко известной  в  Москве
семье Брюсов, что и послужило причиной появления  названия  "Брюсов
переулок".
     Наиболее яркой личностью в этой семье был Яков  Брюс  -  живая
легенда своего времени: один из ближайших сподвижников  Петра  I  и
деятельный участник всех его военных кампаний, генерал-фельдмаршал,
создатель русской артиллерии, автор известного "Брюсова календаря",
талантливый математик и химик, ученик И.  Ньютона  и  Г.  Лейбница,
владелец ценнейшей библиотеки и уникальной кунсткамеры, к  тому  же
выдающийся знаток магии и оккультных наук.
     ул. Немировича - Данченко - Глинищевский пер.
     В.И. Немирович - Данченко  -  театральный  режиссер,  народный
артист СССР. Его имя носит один из крупнейших столичных театров,  в
доме, где он жил, имеются музей-квартира и мемориальная доска.
     Прежнее название переулка происходит от бывшего здесь в 14  в.
урочища Глинищи и связано с глинистым грунтом, характерным для этой
местности.
     ул. Огарева - Газетный пер.
     Н.П. Огарев - революционный демократ,  друг  и  соратник  А.И.
Герцена в борьбе против самодержавия. Прах его привезен из Англии и
захоронен на Новодевичьем кладбище. К улице, носящей его имя,  Н.П.
Огарев никакого отношения не имеет. В  городе  есть  два  памятника
Н.П. Огареву и мемориальная доска на Никитском бульваре, где он жил
в I822-I834 гг.
     Газетным переулок был назван потому, что там еще с  1788 г.  в
университетской типографии печаталась одна из первых и крупнейших в
России газет "Московские ведомости".
     ул. Осипенко - Садовническая ул.
     П.Д. Осипенко - летчица, рекордсменка, Герой Советского Союза.
Урна с ее прахом захоронена в Кремлевской стене.
     В 15-17 веках в  этой  местности  находился  Государев  сад  и
слобода,  где  проживали  садовники,  что  и   послужило   причиной
наречения улицы таким именем.
     пер. Н.А. Островского - Пречистенский пер.
     Н.А. Островский - участник гражданской  войны,  автор  романов
"Как закалялась сталь" и "Рожденные бурей".  В  Москве  есть  музей
Н.А. Островского, три мемориальные доски, памятник писателю  и  две
библиотеки его имени.
     Название  "Пречистенский"   для   переулка,   примыкающего   к
одноименной улице, вполне правомерно.
     ул. Остужева - Бол. Козихинский пер.
     А.А. Остужев - актер Малого театра, народный артист  СССР.  На
доме, где он жил, имеется  мемориальная  доска  с  его  барельефным
портретом.
     Название "Бол. Козихинский пер." в  паре  с  Мал.  Козихинским
пер. напоминает о  находившемся  в  этой  местности  урочище  Козье
болото, на месте которого в 17 в. возникла слобода Козиха.
     ул. Палиашвили - Ножовый и Мал. Ржевский пер.
     Улица была переименована в  I960 г.  не  столько  в  память  о
выдающемся  грузинском  композиторе  З.П.   Палиашвили,   жизнь   и
творчество которого непосредственной связи с этой улицей не  имеют,
сколько по причине размещения на ней постоянного  Представительства
Грузинской ССР.
     Часть улицы, примыкающая  к  Б.  Никитской,  называлась  ранее
Ножовый пер.  и  входила  в  состав  находившейся  здесь  в  17  в.
Поварской  слободы  вместе  с  расположенными   рядом   Скатертным,
Столовым и Хлебным переулками.
     Остальная ее часть, так же как и  являющийся  ее  продолжением
Бол.  Ржевский  пер.,  именовалась  Малым  Ржевским  переулком   по
находившейся здесь с 1653 г. церкви Ржевской Божией Матери. Церковь
разрушена в 1952 г. и на ее месте построено здание Верховного  Суда
СССР.
     Пушкинская ул. - ул. Бол. Дмитровка
     В Москве  есть  множество  мемориальных  Пушкинских  мест,  но
Пушкинская улица отнюдь не входит в их число, ибо никак не  связана
с жизнью и деятельностью гения русской поэзии. Она была названа так
в 1937 г. к 100-летию со дня гибели поэта столь же необоснованно  и
случайно, как и до этого в начале 20-х годов была  наречена  именем
Э. Потье - автора слов партийного гимна "Интернационал".
     В то же время - это одна из древнейших улиц Москвы, получившая
от наших предков название "Дмитровка", так как именно здесь  еще  в
14 в.  проходил  важнейший  торговый  путь  к  верховьям  Волги  на
Дмитров, а в Дмитровской слободе,  располагавшейся  ранее  на  этом
месте, жили посадские люди, выходцы из г. Дмитрова.
     пл. Репина - Болотная пл.
     Болотная площадь именовалась так по известному с 14 в. урочищу
Болото, возникшему в заболоченной  пойме  Москвы  -  реки  напротив
Кремлевского холма. В 1775 г. на Болотной пл.  был  казнен  Емельян
Пугачев.
     Происхождение  современного  названия  можно  объяснить   лишь
появлением там в 1958 г. памятника великому русскому живописцу, ибо
ничем другим эти места с именем И.Е. Репина не связаны. На  доме  в
Земледельческом переулке, где жил  художник,  имеется  мемориальная
доска.
     ул. Рылеева - Гагаринский пер.
     К.Ф. Рылеев - русский поэт,  декабрист. В  Москве  он  не  жил
вообще, а с улицей, ныне носящей его имя,  связан  лишь  версией  о
том, что в 1824 г., приезжая в Москву на конспиративную  встречу  с
декабристами, останавливался в доме В.И.  Штейнгеля,  расположенном
на этой улице.
     Прежнее  название   "Гагаринский"   было   дано   переулку   в
1730-х годах по находившейся там  усадьбе  родовитейших  московских
князей Гагариных.
     Савельевский пер. - Пожарский пер.
     А.С. Савельев  -  Шелехес  -  большевик,   активный   участник
Октябрьской революции,  член  Хамовнического  военно-революционного
комитета и районного комитета партии.
     Существовавшее  ранее  название  переулка  увековечивало   имя
национального героя России князя Дмитрия Пожарского -  организатора
и руководителя народного  ополчения,  героя  освободительной  войны
против польских захватчиков, штабной стан которого  располагался  в
районе этого переулка.
     пер. Садовских - Мамоновский пер.
     Переулок Садовских назван в  честь  династии  русских  актеров
Садовских, игравших  на  сцене  Малого  театра.  В  городе  имеется
соответствующая мемориальная доска.
     Мамоновским переулок именовался ранее по фамилии ведущего свою
родословную от Рюриковичей сенатора М.В. Дмитриева - Мамонова.  Его
внук  -  декабрист,  генерал-майор,  участник  Отечественной  войны
1812 г. граф М.А.  Мамонов,  живший  в  этом  переулке,  передал  в
1825 г.  свой  дом  под   городскую   глазную   больницу,   успешно
действующую и по сей день.
     ул. Семашко - Бол. Кисловский пер.
     Н.А. Семашко  -  активный  участник   Октябрьской   революции,
советский государственный  и  партийный  деятель,  первый  народный
комиссар здравоохранения. На доме, где он жил, имеется мемориальная
доска. Два института и несколько лечебных учреждений в городе носят
его имя.
     Большой Кисловский переулок сохраняет  память  о  находившейся
здесь в 16-17 веках Царицынской Кисловской слободе, жители  которой
("кислошники") приготовляли соления для царского двора.
     пр-д Серова - Лубянский пр-д
     А.К. Серов  -  летчик,  участник  войны   в   Испании,   Герой
Советского Союза, начальник Главной летной инспекции  ВВС.  Урна  с
его прахом захоронена в Кремлевской стене. На  доме,  где  он  жил,
имеется  мемориальная  доска.  Сохранение  существующего   названия
нежелательно еще и потому, что  в  городе  уже  есть  улица  Серова
(художника).
     Ранее проезд назывался Лубянским, так как выходит на  одну  из
старейших московских площадей - Лубянскую площадь.
     пр-д Скворцова - Степанова - Бол. Путинковский пер.
     И.И. Скворцов  -  Степанов  -  профессиональный  революционер,
большевик, член Московского военно-революционного комитета.  Входил
в  состав  президиума  Коммунистической  академии.   Занимал   пост
заместителя  редактора   газеты   "Правда"   и   редактора   газеты
"Известия".
     Урна с его прахом захоронена  в  Кремлевской  стене.  Одна  из
крупнейших   московских   типографий   носит   его   имя.   Имеется
мемориальная доска.
     Наименование  "Большой   Путинковский   пер."   напоминает   о
существовавшем в 16-17 веках названии  этой  местности  Путинки  по
находившемуся здесь Путевому посольскому двору, где останавливались
приезжавшие в Москву иностранные послы.
     Собиновский пер. - Мал. Кисловский пер.
     Л.В. Собинов - оперный певец, одним  из  первых  был  удостоен
звания "народный  артист  республики",  первый  советский  директор
Большого театра. В этом переулке не жил, а проживал в  Камергерском
переулке, где и установлена соответствующая мемориальная доска.
     Малый  Кисловский  переулок  в  паре  с   Большим   Кисловским
сохраняет название находившейся здесь  в  16-17  веках  Царицынской
Кисловской  слободы,  жители  которой  ("кислошники")  приготовляли
соления для царского двора.
     Советская пл. - Тверская пл.
     Советская площадь была наименована  так  в  честь  Московского
Совета, фасад здания которого выходит на эту площадь.
     Первоначально    она    называлась    Тверской    по    своему
месторасположению в середине Тверской улицы.
     ул. Станиславского - Леонтьевский пер.
     К.С. Станиславский -  советский  режиссер,  актер,  педагог  и
теоретик театра, один из основателей МХАТа. Народный артист СССР. В
городе имеются мемориальная доска, дом - музей и два крупных театра
его имени.
     В начале 18 в. переулок был  назван  Леонтьевским  по  фамилии
племянника матери Петра  I  царицы  Натальи  Кирилловны,  бригадира
кавалерии  М.И.  Леонтьева,  геройски  отличившегося   в   Крымской
кампании 1730 г., при взятии Очакова, Перекопа и Кинбурна.
     ул. Станкевича - Вознесенский пер.
     Н.В. Станкевич - глава литературно-философского кружка  1830-х
годов, куда входили: В.Г. Белинский, М.А.  Бакунин,  К.С.  Аксаков,
С.М. Строев. На этой улице брату Н.В. Станкевича  принадлежал  один
из домов.
     Первичное название переулка "Вознесенский" было  дано  ему  по
сохранившейся и реставрируемой  в  настоящее  время  церкви  Малого
Вознесения, стоящей на углу Б. Никитской ул. и этого переулка.
     пер. Стопани - пер. Огородной слободы
     А.М. Стопани  -   профессиональный   революционер,   советский
партийный и государственный деятель, занимал ответственные посты  в
Верховном Суде и Прокуратуре РСФСР. Урна с его прахом захоронена  в
Кремлевской стене.
     Возвращаемое название сохраняет память о находившейся здесь  в
17 веке Огородной слободе.
     ул. Танеевых - Мал. Власьевский пер.
     Улица  названа  в  честь  братьев  Танеевых:  В.И.  Танеев   -
революционный демократ, общественный деятель; С.И. Танеев - русский
композитор, музыковед, директор Московской консерватории. В  Чистом
пер. на доме, где  жили  и  работали  братья  Танеевы,  установлена
мемориальная доска.
     Первоначально переулок именовался по расположенной  неподалеку
и ныне сохранившейся церкви Св. Власия  в  Староконюшенной  слободе
(св. Власий - покровитель домашнего скота).
     ул. Татьяны Макаровой - Болотная ул.
     Т.П. Макарова  -  летчица,  участница  ВОВ,  Герой  Советского
Союза. На доме, где жила Т.П.  Макарова,  должна  быть  установлена
мемориальная доска.
     Прежнее название улица получила по соседней Болотной площади.
     Телеграфный пер. - Архангельский пер.
     Располагавшегося ранее на Мясницкой ул. Центрального телеграфа
нет уже более полувека.
     Название Архангельский переулок получил по  стоящему  здесь  и
поныне  замечательному   памятнику   храмового   зодчества   церкви
Архангела Гавриила, сооруженной в 1707 г.
     Ульяновская ул. - Николоямская ул.
     В 1919 г.  еще при жизни В.И. Ленина улица была  переименована
в его честь. Никакой связи Владимира Ульянова или членов его  семьи
с этой улицей не усматривается.
     Ранее именовалась по находившейся здесь с 1642 г.  церкви  Св.
Николая Чудотворца на Ямах (уничтожена в 1957 г.). Эта улица,  одна
из  немногих  в  Москве,  почти  целиком  сохранила   архитектурную
застройку 18-19 веков.
     Ульяновский пер. - Землянский пер.
     Название "Ульяновский переулок", данное ему в 1950 г.,  должно
было  дополнительно  увековечить  имя  Ульянова  -   Ленина,   хотя
опять-таки не имеет с ним никакой логической связи.
     Прежнее наименование, по-видимому, связано с  укоренившимся  в
начале 19 в. названием этого района Землянка.
     ул. Федотовой - Мал. Николопесковский пер.
     Г.Н. Федотова - актриса Малого театра, ученица  М.С.  Щепкина,
народная артистка республики, Герой Труда.  Жила  в  этом  переулке
всего один год.
     Бывший Малый Николопесковский пер., как и расположенные  рядом
Средний и Большой Николопесковский переулки, получил свое  название
по  находившейся  в  этом  районе  с  1635 г.  церкви  Св.   Николы
Чудотворца на Песках, являющейся одним из древнейших и оригинальных
архитектурных памятников храмового зодчества (разрушена в 1934 г.).
     ул. Фурманова - Нащокинский  пер.  Д.А.  Фурманов  -  комиссар
Чапаевской   дивизии,   позднее   -    начальник    Политуправления
Туркестанского военного округа, автор  повести  "Чапаев"  и  романа
"Мятеж", один из руководителей Московской  ассоциации  пролетарских
писателей (МАПП). На  доме,  где  жил  Д.А.  Фурманов,  установлена
мемориальная доска, две столичных библиотеки носят его имя.
     В 18 в. в этом  переулке  находилась  усадьба,  принадлежавшая
широко известному в Москве стародворянскому семейству Нащокиных.  В
их доме у своего близкого друга гвардейского офицера П.В.  Нащокина
в I83I-I832 гг. останавливался А.С. Пушкин.
     ул. Хмелева - Пушкарев пер.
     Н.П. Хмелев - актер МХАТа, народный артист СССР. В 1932 г.  он
создал драматическую студию (будущий  Театр  им.  М.Н.  Ермоловой),
которая находилась на этой улице. По месту проживания Н.П.  Хмелева
на Тверской ул., 8 имеется мемориальная доска.
     Название  "Пушкарев  пер."  появилось  в  17  в.  в  связи   с
располагавшейся здесь Пушкарской слободой, населенной стрельцами  -
артиллеристами.
   ул. Чехова - ул. Мал. Дмитровка
     А.П. Чехов действительно жил некоторое время на этой улице, но
это было отнюдь не единственное его место проживания  в  Москве.  В
городе имеются две мемориальные  доски  и  Дом-музей  А.П.  Чехова,
несколько библиотек, Московский Художественный академический  театр
и одна из станций метрополитена носят его имя.  В  ближайшее  время
предполагается сооружение памятника.
     В первой половине 17 в. из  Дмитровской  сотни  Белого  города
сюда  переселилась   часть   посадских   людей,   образовав   Малую
Дмитровскую слободу, что и послужило  причиной  появления  названия
улицы Малая Дмитровка.
     ул. Марш. Шапошникова - Колымажная ул.
     Б.М. Шапошников  -  советский  военный  деятель,   заместитель
наркома обороны, начальник генштаба и  Военной  академии  им.  М.В.
Фрунзе. Урна с его прахом захоронена в Кремлевской стене.
     Прежнее название улица получила по находившемуся здесь в 16 в.
Государеву Колымажному двору.
     ул. Шукина - Бол. Левшинский пер.
     Б.В. Щукин - актер Театра им. Е.Б. Вахтангова, народный артист
СССР. Наибольшую известность  ему  принесло  исполнение  роли  В.И.
Ленина в спектакле  "Человек  с  ружьем"  и  кинофильмах  "Ленин  в
Октябре" и "Ленин в 1918 году".  Сохранение  названия  нежелательно
еще и по причине созвучности его с существующими  в  другом  районе
города Щукинскими улицами и проездами.
     Историческое  название  переулка  возникло  еще  в  Петровские
времена по  местоположению  слободы  располагавшегося  здесь  полка
полковника А. Левшина.
     Южинский пер. - Бол. Палашевский пер.
     А.И. Сумбатов - Южин  -  актер,  почетный  академик,  народный
артист республики, первый  "красный"  директор  Малого  театра.  На
доме,  где  он  жил,  имеется  мемориальная  доска  с   барельефным
портретом артиста.
     Большой  Палашевский,  как   и   расположенный   рядом   Малый
Палашевский переулок, был назван так в 18 в., потому что находились
на  территории  урочища  Палаши,  где  проживали   мастера-кузнецы,
изготовлявшие холодное оружие.
     пер. Янышева - Крестовоздвиженский пер.
     М.П. Янышев - рабочий-большевик, участник двух революций, член
бюро МК партии, председатель Московского революционного  трибунала.
Похоронен в братской могиле на Красной площади.
     Прежнее название "Крестовоздвиженский" было дано  переулку  по
стоявшему рядом Крестовоздвиженскому монастырю, заложенному  нашими
предками еще в 16 веке и разрушенному их "благодарными" потомками в
1934 г.  Вместе  с  монастырем  были  уничтожены  могилы:  канцлера
Российской   Империи   М.И.   Воронцова,   сподвижника   Петра    I
генерал-аншефа В.Я. Левашева, князя  В.Г.  Ромодановского,  боярина
И.Ф. Стрешнева и  многих  других  известных  персонажей  российской
истории.