Распоряжение Премьера Правительства Москвы от 29.09.1998 № 1090-РП

 



                       ПРАВИТЕЛЬСТВО МОСКВЫ

                             ПРЕМЬЕР

                           РАСПОРЯЖЕНИЕ


          О приеме в Москве официальной делегации Баварии
                в связи с проведением Дней Баварии

     В период с 4  по  8  октября  т.г.  в  Москве  по  приглашению
Правительства  Москвы  в  связи  с  проведением  Дней Баварии будет
находиться официальная делегация Правительства Баварии во  главе  с
министром экономики, транспорта и технологий Отто Висхоем (всего 12
человек).
     Для обеспечения визита делегации:
     1. Утвердить  программу  пребывания  делегации   Правительства
Баварии в Москве (приложение).
     2. Департаменту внешних связей:
     2.1. Обеспечить  выполнение  программы пребывания делегации на
соответствующем протокольном уровне.
     2.2. Организовать    размещение    делегации    в    гостинице
"Рэдиссон-Славянская" с оплатой проживания по утвержденной смете.
     2.3. Выделить  для  сопровождения делегации двух ответственных
сотрудников  Департамента  внешних  связей  и   двух   переводчиков
немецкого языка.
     2.4. Организовать  в  гостинице  "Рэдиссон-Славянская"  работу
оперативного  штаба  департамента  для  координации вопросов визита
делегации и проведения мероприятий Дней Баварии в Москве.
     3. Финансово-хозяйственному управлению:
     3.1. Составить смету и оплатить расходы  по  приему  делегации
Правительства  Баварии (оплата зала официальных делегаций аэропорта
"Шереметьево-2",  размещение  в  гостинице   "Рэдиссон-Славянская",
питание членов делегации,  двух сопровождающих и двух переводчиков,
транспортное обслуживание,  официальный прием от имени Мэра  Москвы
на  150  человек,  почасовая  оплата двух переводчиков,  расходы на
письменные переводческие работы,  культурная программа,  бытовые  и
прочие  расходы,  изготовление  типографской  продукции,  выделение
штабного номера в  гостинице  "Рэдиссон-Славянская"  и  техническое
обеспечение  его  работы  на период с 3 по 9 октября т.г.,  а также
питание трех сотрудников штаба).
     3.2. Выделить    на   указанный   период   для   транспортного
обслуживания делегации одну автомашину "ЗИЛ",  2 автомашины "Волга"
и автобус "Юность" с режимом работы не менее 14 часов в сутки, одну
автомашину "Волга" для  обеспечения  работы  оперативного  штаба  в
гостинице,   а   также  один  автобус  для  обслуживания  баварских
бизнесменов,  проводящих переговоры  по  программе,  подготовленной
Правительством Москвы.
     3.3. Выделить на период с 4 по  8  октября  т.г.  4  мобильных
телефона  для  сопровождающего делегацию,  ответственного за работу
оргштаба и координатора работы автобуса.
     3.4. Обеспечить делегацию сувенирами и цветами.
     4. Департаменту потребительского рынка и услуг:
     4.1. Организовать   питание   делегации   в   соответствии   с
программой  пребывания  в  Москве,  включая  питание  в  гостинице,
согласно утвержденным нормам.
     4.2. Обеспечить  совместно  с  Департаментом  внешних   связей
проведение официального приема на 150 человек.
     5. Комитету  по  культуре  г.  Москвы  обеспечить   выполнение
культурной части программы пребывания делегации в Москве.
     6. Управлению ГИБДД ГУВД г.  Москвы выделить  одну  автомашину
спецсопровождения  для обеспечения передвижения делегации в течение
всего периода ее пребывания в Москве.
     7. Пресс-центру   Мэрии   и  Правительства  Москвы  обеспечить
освещение  визита  делегации  в  средствах   массовой   информации,
фотографирование   и   изготовление   памятных  наборов  фотографий
делегации.
     8. Заместителю  Премьера Правительства Москвы по экономической
политике Росляку Ю.В.  обеспечить координацию проведения  встреч  и
переговоров  между  баварскими  предпринимателями  и их московскими
партнерами.
     9. Контроль  за  выполнением настоящего распоряжения возложить
на заместителя Премьера Правительства Москвы Орджоникидзе И.Н.


П.п.И.о.Премьера Правительства Москвы                    В.П.Шанцев


                                            Приложение
                                            к распоряжению Премьера
                                            Правительства Москвы
                                            от 29 сентября 1998 г.
                                            N 1090-РП


                             ПРОГРАММА
               визита в Москву официальной делегации
            Правительства Баварии во главе с министром
          экономики, транспорта и технологий Отто Висхоем

                        30 сентября - среда

      9.00 - беседа в Мэрии Москвы с делегацией Баварии
             (передовая группа)
             ул. Тверская, 13
     11.00 - пресс-конференция в связи с предстоящим открытием в
             Москве Дней Баварии,  от Баварии участвует управляющий
             делами  министерства  экономики г-н Шнайдер,
             от Москвы - заместитель Премьера Правительства
             Ю.В.Росляк
             Дом Немецкой экономики, 1-й Казачий пер., 7/2

                     4 октября - воскресенье

     16.15 - прибытие  делегации  в  Москву  из  Мюнхена  рейсом
             ЛХ-3362 (зал VIP Шереметьево-2)
           - размещение в гостинице "Рэдиссон-Славянская"
     17.55 - прибытие в Москву из Мюнхена рейсом СУ-258
             руководителя делегации, министра экономики О.Висхоя
             (зал VIP Шереметьево-2), встречает Ю.В.Росляк
     19.00 - брифинг для журналистов
             гостиница
     20.30 - посещение концерта Мюнхенского фортепьянного трио,
             Рахманиновский зал  Московской консерватории,
             присутствует И.Б.Бугаев

                      5 октября - понедельник

      7.30 - завтрак
      8.30 - отъезд в Мэрию Москвы
      8.45 - встреча баварской делегации с Мэром Москвы
             Ю.М.Лужковым (Белый зал), присутствуют:  В.И. Ресин,
             Ю.В.Росляк, И.Н.Орджоникидзе, А.В.Петров, Е.В.Егоров,
             Е.В.Пантелеев, Ю.В.Котов, А.Д.Иоффе, С.И.Долгошлюбов,
             Л.Л.Семёнов
             ул. Тверская, 13
     10.00 - время резервируется баварской стороной для встречи с
             Первым Вице-премьером Правительства Российской
             Федерации Ю.Д.Маслюковым
     11.30 - открытие Дней Баварии в Москве и выставки  "Бавария:
             земля и  люди"  в  помещении Малого (Нового) манежа,
             открывают министр экономики Баварии О.Висхой  и  Мэр
             Москвы Ю.М.Лужков
           - встреча с прессой, фуршет
             Малый (Новый) манеж, Георгиевский пер., 3/3
     14.00 - время резервируется баварской стороной для встреч с
             руководством Государственного таможенного  комитета
             России  или руководством Центрального банка России
     16.00 - время резервируется баварской стороной для встречи с
             руководством Государственной налоговой службы
             Российской Федерации
     17.45 - участие  баварской  делегации  в открытии памятника
             дружбы "Красная Пресня-Денкендорф",
             управление района Пресненское, Шмитовский проезд, 2
     18.15 - отъезд к Красной площади
     18.45 - г-н министр О.Висхой вместе с Чрезвычайным и
             полномочным послом ФРГ в Российской Федерации г-ном
             Э.-Й.фон Штуднитцом приветствуют в фойе
             Государственного исторического музея гостей,
             прибывающих на приём по случаю Дня германского
             единства, в приёме участвует Мэр Москвы Ю.М.Лужков,
             некоторые члены Правительства Москвы
             Красная площадь, 1
     19.00 - приём
     20.00 - отъезд министра О.Висхоя в аэропорт Шереметьево-2
     22.15 - вылет  министра О.Висхоя в Прагу рейсом ОК-905 (зал
             VIP Шереметьево-2)

                       6 октября - вторник

      8.00 - завтрак
      9.00 - открытие баварско-московского симпозиума
             "Медицинская техника" и соответствующей экспозиции,
             от Москвы участвует А.П.Сельцовский
             гостиница
     12.00 - участие во встрече на Очаковском пивоваренном заводе
     14.30 - посещение  хлебопекарной  фабрики  АО  "Москворечье"
             (техника фирмы ВЕРНЕР&ПФАЙДЕРЕР) или посещение фирмы
             АО "Фелин" (техника фирм МЛМ, Нойфарн)
     18.00 - открытие Дней баварского кино,  от Москвы участвует
             И.Б.Бугаев
             кинотеатр "Иллюзион", Котельническая наб., 1/15
     20.00 - присутствие на спектакле (балет)
             театр "Новая опера", Каретный ряд, 3
     22.25 - прибытие  в Москву министра О.Висхоя рейсом ЛХ-3226
             из Франкфурта-на-Майне (зал VIP Шереметьево-2)
           - размещение в гостинице

                        7 октября - среда

      8.00 - завтрак
      9.00 - открытие семинара баварских и московских специалистов
             по вопросам транспортной техники, от Москвы участвуют
             В.И.Рыбьев и А.Б.Корсак
     11.30 - открытие Российско-баварского центра в Академии
             народного хозяйства, от Москвы участвует В.Н.Вороненко
     14.00 - участие в открытии представительства Технической
             инспекции южной Германии
     16.00 - время резервируется баварской стороной для встречи с
             руководством администрации Московской области
     18.00 - время резервируется баварской стороной для встречи с
             руководством Государственной Думы
     19.00 - приём от имени Мэра Москвы в честь баварской делегации
             по случаю проведения в Москве Дней Баварии

                       8 октября - четверг

      7.00 - завтрак
      7.45 - встреча делегации с представителями баварских фирм,
             работающих в Москве
             гостиница
           - отъезд из гостиницы (с багажом)
     11.00 - время резервируется баварской стороной для встречи с
             руководством Министерства транспорта Российской
             Федерации
     13.00 - заключительная встреча баварской делегации  в  Мэрии
             Москвы с  заместителем Премьера Правительства Москвы
             Ю.В.Росляком (Белый зал)
             ул. Тверская, 13
     14.00 - отъезд в аэропорт
     16.15 - вылет делегации в Мюнхен рейсом ЛХ-3255 (зал VIP
             Шереметьево-2)

     Состав делегации
     - д-р Отто ВИСХОЙ,  министр экономики, транспорта и технологий
Баварии
     - Михаэль ШНАЙДЕР, управляющий делами министерства экономики
     - Эвальд  ПАНГЕРЛЬ,  начальник  управления  промышленности   и
внешнеэкономических связей
     - Бернд-Йоахим ПАНТЦЕ,  начальник отдела по сотрудничеству  со
странами Центральной и Восточной Европы и СНГ
     - д-р Клаус ХИПП, президент союза Торгово-промышленных палат
     - Томас    БАУЭР,   президент   объединения   предпринимателей
стройиндустрии Баварии
     - Петер  ЛАНЦ,  президент объединения представителей свободных
профессий
     - Ханс ШТАРК, президент ремесленной палаты Нижней Баварии
     - Христоф ЦАЙТЛЕР,  президент  центрального  земельного  банка
Баварии
     - Дитер ВЮРЛЬ,  управляющий баварским обществом  международных
экономических связей "Байерн Интернациональ"

     Сопровождают делегацию
     - Данилин Вадим  Вадимович,  начальник  отдела  международного
протокола Департамента внешних связей Правительства Москвы
     - Гринько  Владимир  Федорович,  специалист  первой  категории
отдела международного протокола.


     Верно: