Расширенный поиск

Распоряжение Премьера Правительства Москвы от 21.10.1998 № 1173-РП

 



                       ПРАВИТЕЛЬСТВО МОСКВЫ

                              ПРЕМЬЕР

                           РАСПОРЯЖЕНИЕ


        О приеме в Москве официальной делегации Мэрии Софии
                 в связи с проведением Дней Софии


     В период с 27 по 30 октября с.г.  в Москве по приглашению Мэра
Москвы  в  связи  с  проведением  Дней   Софии   будет   находиться
официальная  делегация  Мэрии  Софии  во  главе  с  Мэром  Стефаном
Софиянским (всего 21 человек).
     Для обеспечения визита делегации:
     1. Утвердить  программу  пребывания  делегации   Мэрии   Софии
(приложение).
     2. Департаменту внешних связей:
     2.1. Обеспечить  выполнение  программы пребывания делегации на
соответствующем протокольном уровне.
     2.2. Подготовить   и   координировать   программу   встреч   и
переговоров    болгарских    бизнесменов     с     соответствующими
подразделениями Правительства Москвы.
     2.3. Организовать    размещение    делегации    в    гостинице
"Рэдиссон-Славянская" с оплатой проживания по утвержденной смете.
     2.4. Выделить для сопровождения делегации  двух  ответственных
сотрудников   Департамента   внешних  связей  и  двух  переводчиков
болгарского языка.
     2.5. Организовать  в  гостинице  "Рэдиссон-Славянская"  работу
оперативного штаба Департамента  для  координации  вопросов  визита
делегации и проведения мероприятий Дней Софии в Москве.
     3. Финансово-хозяйственному управлению:
     3.1. Составить  смету  и  оплатить расходы по приему делегации
Мэрии  Софии   (оплата   зала   официальных   делегаций   аэропорта
"Шереметьево-2",   размещение  в  гостинице  "Рэдиссон-Славянская",
питание членов делегации,  двух сопровождающих и двух переводчиков,
транспортное  обслуживание,  официальный прием от имени Мэра Москвы
на 400 человек,  почасовая оплата  двух  переводчиков,  расходы  на
письменные  переводческие работы,  культурная программа,  бытовые и
прочие  расходы,  изготовление  типографской  продукции,  выделение
штабного  номера  в  гостинице  "Рэдиссон-Славянская" и техническое
обеспечение его работы на период с 26 по 30 октября с.г.,  а  также
питание двух сотрудников штаба).
     3.2. Выделить   на   указанный   период   для    транспортного
обслуживания делегации одну автомашину "ЗИЛ",  4 автомашины "Волга"
и автобус "Юность" с режимом работы не менее 14 часов в сутки, одну
автомашину  "Волга"  для  обеспечения  работы  оперативного штаба в
гостинице,  а  также  один  автобус  для  обслуживания   болгарских
бизнесменов,  проводящих  переговоры  по программе,  подготовленной
Правительством Москвы.
     3.3. Выделить  на  период с 26 по 30 октября с.г.  4 мобильных
телефона для сопровождающих  делегацию,  ответственного  за  работу
оргштаба и координатора работы автобуса.
     3.4. Обеспечить делегацию сувенирами и цветами по  фактическим
расходам.
     4. Департаменту потребительского рынка и услуг:
     4.1. Организовать   питание   делегации   в   соответствии   с
программой  пребывания  в  Москве,  включая  питание  в  гостинице,
согласно утвержденным нормам.
     4.2. Обеспечить  совместно  с  Департаментом  внешних   связей
проведение официального приема на 400 человек.
     5. Комитету по культуре обеспечить выполнение культурной части
программы пребывания делегации в Москве.
     6. Управлению ГИБДД ГУВД г.  Москвы выделить  одну  автомашину
спецсопровождения  для обеспечения передвижения делегации в течение
всего периода ее пребывания в Москве.
     7. Пресс-центру  Мэрии  и  Правительства  Москвы и Комитету по
телекоммуникациям  и  средствам  массовой   информации   обеспечить
программу    пребывания    сопровождающих   официальную   делегацию
болгарских  журналистов,  а  также  освещение  визита  делегации  в
средствах массовой информации и фотографирование.
     8. Департаменту потребительского рынка и  услуг,  Департаменту
продовольственных   ресурсов,  Департаменту  науки  и  промышленной
политики, Комитету здравоохранения, Московской торгово-промышленной
палате  обеспечить  проведение  переговоров  с  членами официальной
делегации и болгарскими предпринимателями.
     9. Общую  координацию  всех вопросов,  связанных с пребыванием
официальной делегации в Москве, возложить на министра Правительства
Москвы Е.А.Пантелеева.
     10. Контроль за выполнением настоящего распоряжения  возложить
на заместителя Премьера Правительства Москвы Орджоникидзе И.Н.


П.п.Премьер Правительства
    Москвы                                               Ю.М.Лужков


                                            Приложение
                                            к распоряжению Премьера
                                            Правительства Москвы
                                            от 21 октября 1998 г.
                                            N 1173-РП


                             ПРОГРАММА
                          визита в Москву
                    официальной делегации Софии
                   во главе с Мэром С.Софиянским

                       27 октября - вторник

     12.45 - прибытие делегации  в  Москву  из   Софии   спецрейсом
             LZ-7123     (зал    VIP    Шереметьево-2,    встречает
             Е.А.Пантелеев)
           - прибытие этим  же  рейсом делегации предпринимателей и
             группы    журналистов    (Шереметьево-2,     встречают
             представители   Посольства  Болгарии  и  Правительства
     14.30 - Москвы) размещение в  гостинице  "Рэдиссон-Славянская"
             (предприниматели  и журналисты размещаются в гостинице
             "Россия")
           - обед
           - короткий отдых
     16.45 - отъезд в Мэрию Москвы
     17.00 - открытие Мэром  Москвы  Ю.М.Лужковым  и  Мэром   Софии
             С.Софиянским пленарной встречи болгарских и московских
             предпринимателей (Мэрия Москвы, ул. Тверская,13, Белый
             зал).    Присутствуют   В.И.Ресин,   И.Н.Орджоникидзе,
             Е.В.Егоров,  В.И.Малышков, В.Г.Морозов, Е.А.Пантелеев,
             А.П.Сельцовский,  А.Ф.Бородин,  Ю.И.Котов,  А.Д.Иоффе,
             Н.Н.Четвериков
     18.40 - отъезд в ГЦКЗ "Россия"
     19.00 - открытие Дней Софии  в  Москве.  Гала-концерт  в  ГЦКЗ
             "Россия".  Открывают Мэр Москвы Ю.М.Лужков и Мэр Софии
             С.Софиянский (ул. Варварка, 6)
     21.30 - прием от имени Мэра Москвы в честь софийской делегации
             по случаю проведения Дней  Софии  в  Москве  ("Золотой
             зал" гостиницы "Россия", ул. Варварка, 6)

                      28 октября - среда

      8.30 - завтрак в гостинице
      9.30 - отъезд из гостиницы
     10.00 - посещение одного из промышленных объектов Москвы
           - встречи делегации   предпринимателей   по    отдельной
             программе
     12.00 - открытие выставки-продажи  болгарских   товаров   (ЗАО
             "Тишинский рынок").  Открывают Мэр Москвы Ю.М.Лужков и
             С.Софиянский.Участвуют   болгарские   предприниматели.
             Присутствуют  В.И.Малышков,  В.Г.Морозов,Е.А.Пантелеев
             (Тишинская пл.)
     13.00 - открытие выставки художественных фотографий из Альбома
             памятников российским воинам,  павшим за  освобождение
             Болгарии   в   русско-турецкой   войне  1877-1878  гг.
             Открывают  Мэр   Москвы   Ю.М.Лужков   и   Мэр   Софии
             С.Софиянский.  Присутствуют Е.А.Пантелеев, И.Б.Бугаев,
             Л.И.Швецова   (Межрегиональный    общественный    фонд
             "Согласие", ул. Н.Басманная, 14)
           - фуршет
     15.30 - посещение одного   из   промышленных  объектов  Москвы
           - посещение  одного  из  строительных  объектов   Москвы
             (возможно в Жулебино)
           - время резервируется для возможных бесед  С.Софиянского
             на федеральном уровне
     20.00 - прием от имени Посла Республики  Болгария  В.Такева  в
             честь  визита делегации Софии в Москву.  Участвуют Мэр
             Москвы  Ю.М.Лужков   с   супругой,   некоторые   члены
             Правительства     Москвы     (Посольство     Болгарии,
             ул. Мосфильмовская, 66)

                      29 октября - четверг

      8.45 - завтрак в гостинице
      9.45 - отъезд в Мэрию Москвы
     10.00 - заключительная беседа Мэра Москвы Ю.М.Лужкова  и  Мэра
             Софии     С.Софиянского    с    участием    болгарских
             предпринимателей ( Мэрия Москвы, ул.Тверская,13, Белый
             зал).    Присутствуют   В.И.Ресин,   И.Н.Орджоникидзе,
             В.И.Малышков,       В.Г.Морозов,        Е.А.Пантелеев,
             Н.Н.Четвериков
     11.00 - совместная пресс-конференция
     11.30 - отъезд в аэропорт
     13.00 - вылет С.Софиянского   и   части  делегации  спецрейсом
             LZ-7122 в Софию  (зал  VIP  Шереметьево-2).  Провожает
             Е.А.Пантелеев

                      30 октября - пятница

     13.00 - вылет остальных  членов делегации спецрейсом LZ-7122 в
             Софию (зал VIP  Шереметьево-2).  Провожают  сотрудники
             Департамента внешних связей

     Состав делегации

     - Стефан Софиянский, Мэр Софии
     - Алиса Софиянская, супруга
     - Любомир   Павлов,   председатель   Наблюдательного    совета
Муниципального банка Софии, координатор Программы "София-Москва"
     - Красимир Ангарски, советник Президента РБ
     - Венцеслав  Николов,  заместитель  Мэра Софии по финансовым и
хозяйственным вопросам
     - Любомир Иванов, начальник кабинета Мэра Софии
     - Васил Пиралков, Исполнительный директор муниципального банка
     - Мария Бисерова,  начальник Управления по проведению тендеров
Мэрии Софии
     - Любомир Дамянов, начальник Управления культуры Софии
     - Боряна   Савова,   начальник    Управления    международного
сотрудничества Мэрии Софии
     - Вячеслав Дивизиев, главный секретарь Муниципального банка
     - д-р Димитр Иванов, депутат Народного собрания
     - Юлий Павлов, депутат Народного собрания
     - д-р Николай Николов, муниципальный советник
     - д-р Лилия Радева, муниципальный советник
     - Тошко Добрев, муниципальный советник
     - Тодор Модев, муниципальный советник
     - Магда Атанасова, муниципальный советник
     - Огнян Донев, советник Мэра
     - Цветина Божинова, начальник Пресс-центра Мэрии Софии
     - Сия Велева, секретарь Программы "София-Москва"

     Сопровождают делегацию

     - Чижов Андрей Владимирович,  главный специалист  Департамента
внешних связей Правительства Москвы
     - Карташов Владимир  Ильич,  ведущий  специалист  Департамента
внешних связей Правительства Москвы

     Переводчик

     - Климанов Владимир Александрович
     - Красавцев Анатолий Иванович

     Штаб в гостинице "Рэдиссон-Славянская"

     - Мешков Алексей Валерьевич

     Посольство Болгарии в России

     тел. 143-90-22/23
     факс 143-60-78

     Список делегации болгарских предпринимателей

     - Симеон Пешев, президент, "Главболгарстрой", г. София
     - Иван    Тодоров,    управляющий,    АО "Ирис    Интернэшнл",
г. Благоевград (строительство, проектирование)
     - Владимир Христов,  вице-президент,  АО"Булгартабак Холдинг",
г. София
     - Асен   Стоянов,   исп.директор,   АО   "Фармахим",  г. София
(производство и экспорт лекарств)
     - Милко Милков, исп.директор, АО "Винпром", г. София
     - Цветелина  Михайлова,  рук.торгового  направления,  Винпром,
г. Русе
     - Петко Матеев, исп.директор, Винпром, г. Тырговиште
     - Йордан Стефанов, исп.директор, Винзавод, г. Асеновград
     - Борис   Калибацев,   исп.директор,   "Пловдивска  консерва",
г. Пловдив (производство консервов)
     - Лучезар   Крыстев,   председатель   наблюдательного  совета,
АО"Марица КК", г. Пазарджик (производство консервов)
     - Антонина Хекимова,  исп.директор, АО "Ален мак", г. Пловдив,
(производство и продажа косметики и парфюмерии)
     - Огнян    Клинчев,   управляющий,   ООО   "Экотур",  г. София
(производство экологического оборудования)
     - Николай  Томов,  директор  по  продажам,  АО  "Электроника",
г. София (производство кассовых аппаратов)
     - Венцислав   Венев,   исп.директор,  АО"Янтра-стил", г. Бяла,
(спортивная одежда)
     - Антонина  Илпева,  член  совета директоров,  АО"Янтра-стил",
г. Бяла
     - Тодор  Зеленков,  управляющий,  ООО"Хит",  г. Велико Тырново
(осветительное оборудование)
     - Мариян Зеленков, ООО"Хит", г. Велико Тырново

     Список представителей болгарских СМИ

     - Екатерина Христова Тотева, Болгарское телеграфное агентство
     - Анета Иванова Петкова, газета "Труд"
     - Ивелина Тодорова Таучанова, газета 24 часа
     - Иван Борисов Матанов, газета "Стандарт"
     - Ангелина Делова Пискова, газета "Новинар"
     - Малина Петрова Ангарева, газета "Демократия"
     - Евдокия Венциславова Димитрова, газета "Пари"
     - Надежда Станимирова Витчева, газета "Континент"
     - Мария Драганова Стойкова, газета "Сега"
     - Патриция Кирилова, газета "Ночтен труд"
     - Мария Цекова Пенчева, Болгарское национальное радио
     - Майя Любомирска Крастева, р/с "Свободная Европа"
     - Милена Ассенова Георгиева, р/с "Дарик"
     - Виолета Иванова Калапова, р/с "Витоша"
     - Мария Георгиева Стефанова, р/с "Ком"
     - Владимир Бернард Берянов, Болгарское национальное ТВ
     - Георгий Иванов Танчев, Болгарское национальное ТВ
     - Иванка Димитрова Божилова, Болгарское национальное ТВ
     - Зорница Иванова Коева, ТВ "7 дней"
     - Ассен Григоров Рацнев, ТВ "7 дней"


        Верно: