Распоряжение Премьера Правительства Москвы от 02.04.1999 № 278-РП

 



                            М О С К В А

                   ПРЕМЬЕР ПРАВИТЕЛЬСТВА МОСКВЫ

                      Р А С П О Р Я Ж Е Н И Е

                     от 02.04.1999 г. N 278-РП


             О приеме в Москве делегации Баварии (ФРГ)
           во главе с Премьерминистром д-ром Э.Штойбером

     В  период  с  7 по 10 апреля 1999 года в Москве по приглашению
Правительства   Москвы   будет   находиться  официальная  делегация
Баварии  (ФРГ)  во  главе  с  Премьер-министром  д-ром  Э.Штойбером
(всего 13 человек).
     Для обеспечения визита делегации:
     1.  Утвердить  программу пребывания делегации Баварии в Москве
(приложение).
     2.   Росляку   Ю.В.,  Орджоникидзе  И.Н.,  Ястржембскому  С.В.
принять участие в мероприятиях, предусмотренных программой визита.
     3.    Департаменту    общественно-политических    связей    на
межрегиональном и международном уровне:
     3.1.  Обеспечить  выполнение программы пребывания делегации на
соответствующем протокольном уровне.
     3.2.    Организовать    размещение   делегации   в   гостинице
"Балчуг-Кемпински" с оплатой проживания по утвержденной смете.
     3.3.  Выделить  для сопровождения делегации трех ответственных
сотрудников Департамента и двух переводчиков немецкого языка.
     4. Финансово-хозяйственному управлению:
     4.1.  Составить  смету  и оплатить расходы по приему делегации
Баварии    (оплата    зала    официальных    делегаций    аэропорта
"Шереметьево-2",   размещение   в   гостинице   "Балчуг-Кемпински",
питание,  транспортное обслуживание, официальный ужин от имени Мэра
Москвы  на  19 человек, официальный завтрак от имени Мэра Москвы на
28  человек,  почасовая оплата работы двух переводчиков, культурная
программа, прочие расходы).
     4.2.   Выделить   на   указанный   период   для  транспортного
обслуживания   делегации   одну   автомашину   "ЗИЛ"  (большой),  4
автомашины  "Волга"  и автобус на 15-20 человек с режимом работы не
менее 14 часов в сутки.
     4.3.  Выделить  на  период  с  7  по  10  апреля 1999 года два
мобильных    телефона    для    обеспечения    оперативной    связи
сопровождающих делегацию.
     4.4. Обеспечить делегацию сувенирами и цветами.
     5. Департаменту потребительского рынка и услуг:
     5.1.   Организовать   питание   делегации   в  соответствии  с
программой  пребывания  в  Москве,  включая  питание  в  гостинице,
согласно утвержденным нормам.
     5.2.       Обеспечить      совместно      с      Департаментом
общественно-политических  связей на межрегиональном и международном
уровне  проведение  официального  ужина  от имени Мэра Москвы на 19
человек и официального завтрака от имени Мэра Москвы на 28 человек.
     6.  Комитету  по  культуре  обеспечить  выполнение  культурной
части программы пребывания делегации в Москве.
     7.  Москомархитектуре совместно с Департаментом внешних связей
подготовить   посещение  делегацией  градостроительной  выставки  и
поездку   делегации   по   Москве   для  ознакомления  с  основными
инвестиционными объектами города.
     8.  Управлению  ГИБДД  ГУВД г. Москвы  выделить две автомашины
спецсопровождения  для обеспечения передвижения делегации в течение
всего периода ее пребывания в Москве.
     9.   Пресс-центру  Мэрии  и  Правительства  Москвы  обеспечить
освещение   визита   делегации  в  средствах  массовой  информации,
фотографирование   и   изготовление   памятных  наборов  фотографий
делегации.
     10.  Контроль за выполнением настоящего распоряжения возложить
на заместителя Премьера Правительства Москвы Ястржембского С.В.


П.п.Премьер Правительства
    Москвы                                               Ю.М.Лужков
                                                                  

                                                         Приложение
                                            к распоряжению Премьера
                                               Правительства Москвы
                                       от 2 апреля 1999 г. N 278-РП


                           ПРОГРАММА
            визита в Москву Премьер-министра Баварии
                 господина д-ра Эдмунда ШТОЙБЕРА

                        7 апреля - среда
     16.15 - прибытие делегации из Мюнхена в Москву рейсом ЛХ-3362
             (Шереметьево-2, зал VIP)
             встречает: Ю.В.Росляк
     17.15 - размещение в гостинице "Балчуг-Кемпински"
     19.00 - отъезд в ресторан
     19.30 - ужин  в  ресторане
             с участием:  Ю.В.Росляка,  С.В.Ястржембского,  Посла
             ФРГ в России фон Штуднитца
             (адрес: Одинцовский район, дер. Жуковка 186а)
     22.00 - встреча Премьер-министра с представителями германс-
             кой прессы (гостиница "Балчуг", зал "Библиотека")

                       8 апреля - четверг
      8.15 - отъезд делегации в резиденцию Посла Германии в РФ
             (адрес: ул.Поварская 46)
      8.30 - завтрак (в резиденции Посла Германии)
             участвуют германские представители
      9.45 - отъезд в Мэрию Москвы
     10.00 - официальная встреча Мэра Москвы Ю.М.Лужкова и Премь-
             ер-министра Баварии Э.Штойбера в Мэрии столицы
             (ул.Тверская 13):
                - приветствие
                - запись в Книгу Почётных гостей
                - беседа
                - подписание Совместного  заявления  о  сотрудни-
                  честве между Москвой и Баварией
                - короткие заявления Ю.М.Лужкова и Э.Штойбера
                - ответы на вопросы прессы
             присутствуют: В.М.Платонов,  Посол Германии в РФ г-н
             фон Штуднитц, В.И.Ресин,  Ю.В.Росляк,  С.В.Ястржемб-
             ский,  И.Н.Орджоникидзе,  Е.А.Пантелеев, Е.В.Егоров,
             Ю.В.Коростелев,  В.Г.Морозов, Н.В.Куликов, И.Б.Буга-
             ев,  Л.П.Кезина, А.В.Кузьмин, Л.Б.Кофман, А.Г.Лысен-
             ко, Ю.И.Котов, А.Б.Корсак, А.Д.Иоффе, П.Ф.Лядов (МИД
             РФ)

     12.00 - посещение градостроительной выставки Москвы
             (адрес: ул. 2-я Брестская 6)
             сопровождают: И.Н.Орджоникидзе, А.В.Кузьмин
     12.20 - поездка по Москве, знакомство с основными инвестици-
             онными объектами города
     13.30 - встреча с Генеральным директором Российского косми-
             ческого агентства  Ю.Н.Коптевым (с ланчем)
             участвуют от Москвы: Ю.В.Росляк, Е.А.Пантелеев
             (адрес: ул.Новозаводская,18)
     15.00 - отъезд в Совет Федерации
     15.30 - встреча в Совете Федерации
             (адрес: ул. Большая Дмитровка,26)
     16.30 - время резервируется для встреч на федеральном уровне
     18.45 - участие во встрече с представителями баварской эко-
             номики (организуется компанией БМВ)
           - ужин
             (гостиница "Балчуг")
             участвуют от Москвы: Ю.В.Росляк, Е.А.Пантелеев

                       9 апреля - пятница
      8.30 - завтрак
      9.30 - отъезд из гостиницы
      9.45 - посещение стенда баварских,  германских фирм на меж-
             дународной выставке "Стройматериалы-99"
     10.45 - отъезд из выставочного комплекса
     11.00 - встреча с Министром иностранных дел России И.С.Ива-
             новым
             участвуют: Ю.В.Росляк, С.В.Ястржембский
             (адрес: Смоленская-Сенная пл. 32/34)
     11.50 - отъезд из МИД РФ
     12.00 - встреча с лидером партии "Яблоко" Г.А.Явлинским
     13.00 - официальный завтрак от имени Мэра Москвы Ю.М.Лужкова
             в честь Премьер-министра Баварии Э.Штойбера
             (ресторан "Метрополь", "Боярский зал")
             на завтраке  присутствуют:  Ю.М.Лужков  с  супругой,
             В.М.Платонов, Посол Германии в РФ г-н фон Штуднитц с
             супругой, В.И.Ресин,  Ю.В.Росляк,  И.Н.Орджоникидзе,
             С.В.Ястржембский, Е.А.Пантелеев, П.Ф.Лядов, М.А.Лог-
             винов

     15.00 - отъезд в Государственную Думу РФ
     15.15 - встреча с Председателем Государственной Думы Г.Н.Се-
             лезневым
             участвуют: Ю.В.Росляк. С.В.Ястржембский
             (адрес: ул.Охотный ряд, 1)
     16.15 - время резервируется для встреч на федеральном уровне
     18.45 - отъезд в Большой театр
     19.00 - Большой театр,  балет "Сильфида" (композитор  Лёвен-
             шаль, в двух актах)
             на спектакле также присутствуют Мэр Москвы  Ю.М.Луж-
             ков с супругой,  Ю.В.Росляк, С.В.Ястржембский, Посол
             Германии в РФ г-н фон Штуднитц с супругой
     21.00 - окончание балета

                       10 апреля - суббота
      8.30 - завтрак
     10.00 - отъезд делегации из гостиницы в Московский государс-
             твенный институт международных отношений (МГИМО)
     10.30 - выступление Премьер-министра  Баварии  Э.Штойбера  в
             МГИМО; ответы на вопросы
             от Москвы присутствуют: Ю.В.Росляк, С.В.Ястржембский,
             (адрес: пр.Вернадского,76)
     12.30 - посещение мастерской З.К.Церетели
             присутствуют: Ю.М.Лужков,  Ю.В.Росляк, С.В.Ястржемб-
             ский, Посол Германии в РФ г-н фон Штуднитц
           - обед
     14.30 - выезд делегации в аэропорт Шереметьево-2
     16.15 - вылет делегации в Мюнхен рейсом ЛХ-3251
             (Шереметьево-2, VIP)
             провожает: Ю.В.Росляк
     (Для супруги  Премьер-министра Баварии предусмотрена отдель-
ная программа,  которая включает общие протокольные мероприятия и
культурную программу).

     СОСТАВ ДЕЛЕГАЦИИ:
     - д-р Эдмунд ШТОЙБЕР, Премьер-министр Баварии
     - г-жа Карин ШТОЙБЕР, супруга Премьер-министра
     - д-р Вальтер ШЁН,  заведующий  государственной  канцелярией
       Баварии
     - Аксель БАРТЕЛЬТ, личный референт Премьер-министра
     - Бертольд  ФЛИРЛЬ,  референт  государственной канцелярии по
       вопросам сотрудничества с Россией и странами Восточной Ев-
       ропы
     - Мартин НОЙМАЙЕР, пресс-секретарь государственной концелярии
     - Габриела ШТАУНЕР, начальник протокольного отдела государст-
       венной канцелярии
     - Вольфганг ЛАЦИК,  начальник отдела экономики государствен-
       ной канцелярии
     - Оттмар ЛОБИНГЕР,  сотрудник протокольного отдела государс-
       твенной канцелярии
     - Регина КИЛИАН, личный референт г-жи К.Штойбер

     - Вильгельм фон ТИМРОТ, переводчик
     - Йохен ХЕЛЛЬВИГ, сотрудник охраны
     - Оливер ВАЙНЕРТ, сотрудник охраны


     ГРУППА БАВАРСКИХ ЖУРНАЛИСТОВ, СОПРОВОЖДАЮЩИХ ПРЕМЬЕР-МИНИСТРА
     - Петер АЛЬТХАММЕР, Баварское телевидение
     - Вильгельм ХЕЛЬМУТ, газета "Бильд", Мюнхен
     - Беттина БОЙМСЛИСБЕРГЕР, журнал "Фокус"
     - Йоханнес ГРОТЦКИ, Баварское радио
     - Петер ЗИБЕНМОРГЕН, газета "Вельт ам Зоннтаг"
     - Петер ШМАЛЬЦ, газета "Ди Вельт"
     - Александр ШТЁКЛЬ, немецкое телевидение, канал SAT 1
     - Роланд ФРОЙНД,  Баварское бюро Германского информационного
       агентства ДПА
     - Карл ДЕЛЬБЕК, оператор Баварского телевидения
     - Бернд НИЧШЕ, звукотехник Баварского телевидения
     - Вольф ХАЙДЕР, фотограф

     ДЕЛЕГАЦИЮ СОПРОВОЖДАЮТ:
     - РОСЛЯК Юрий Витальевич, заместитель Премьера Правительства
       Москвы, координатор сотрудничества между Москвой и Бавари-
       ей (тел. [phone] - сл.)
     - ДАНИЛИН Вадим Вадимович,  начальник отдела зарубежных свя-
       зей (тел.[phone] - сл.,  795 62 54 - моб.,  977 69 45 -
       дом.)
     - МЕШКОВ Алексей Валерьевич,  главный специалист отдела
       зарубежных связей (тел. [phone] - сл., 196 27 85 - дом.)
     - КАРМАНОВА Оксана Сергеевна,  ведущий специалист отдела за-
       рубежных связей  (обеспечивает  программу  г-жи  Штойбер),
       (тел. [phone] - сл., 552 72 69 дом.)
     - ЛОГВИНОВ Михаил Аркадьевич, Генеральный консул РФ в Мюнхене

     ПЕРЕВОДЧИКИ:
     -
     -

     ПОСОЛЬСТВО ГЕРМАНИИ В РФ:
     - Эрнст-Йорг фон ШТУДНИТЦ,  Чрезвычайный и Полномочный Посол
       Германии в России
     - Полли Кэтерин фон ШТУДНИТЦ, супруга Посла
     - Хольгер РАПИОР, протокольный отдел Посольства Германии

     ПРЕБЫВАНИЕ СОПРОВОЖДАЮЩЕЙ ГРУППЫ ЖУРНАЛИСТОВ ОБЕСПЕЧИВАЮТ:
     - Посольство Германии в России ( г-н Фрикингер, г-н Вагнер)
     - Пресс-центр Мэрии и Правительства Москвы


     Верно: