Распоряжение Первого заместителя Премьера Правительства Москвы от 04.08.2000 № 611-РЗП

 



                              МОСКВА

         ПЕРВЫЙ ЗАМЕСТИТЕЛЬ ПРЕМЬЕРА ПРАВИТЕЛЬСТВА МОСКВЫ

                           РАСПОРЯЖЕНИЕ


        О приеме в Москве делегации Дюссельдорфа (Германия)

     В  соответствии с приглашением Правительства Москвы и согласно
плану  международных  муниципальных  связей  на  2000  год  с  9 по
12 августа   2000   года   в   Москве  будет  находиться  делегация
Дюссельдорфа  во  главе  с президентом Германо-Российского общества
дружбы  Дюссельдорф-Москва  А.Биттером  в  составе  3 человек. Цель
приезда:  подготовка  официального  визита в Москву Обербургомистра
Дюссельдорфа Й. Эрвина и переговоры по развитию сотрудничества.
     Для обеспечения визита:
     1. Утвердить программу пребывания делегации (приложение).
     2. Департаменту международных связей:
     2.1.  Обеспечить  выполнение программы пребывания делегации на
соответствующем протокольном уровне.
     2.2.    Выделить    для    сопровождения    делегации   одного
ответственного   сотрудника  Департамента  международных  связей  и
одного квалифицированного переводчика немецкого языка.
     3.  Комитету по внешнеэкономической деятельности предусмотреть
размещение   членов   делегации  в  гостинице  "Россия"  с  оплатой
проживания по утвержденной смете.
     4.  Финансово-хозяйственному  управлению Мэрии составить смету
и   оплатить  расходы  по  приему  делегации,  включая  расходы  на
автотранспорт,  зал  VIP при прилете и отлете делегации,трехразовое
питание,   в   том   числе  переводчика  и  сопровождающего,  всего
5 человек,   культурную   программу   и   почасовую  оплату  работы
переводчика.
     5.   Комитету  по  культуре  Правительства  Москвы  обеспечить
выполнение   культурной  части  программы  пребывания  делегации  в
Москве.
     7.  Департаменту  потребительского  рынка  и  услуг обеспечить
организацию  питания  3  членов делегации, одного сопровождающего и
одного   переводчика   в  соответствии  с  предусмотренными  сметой
нормами.
     8.  Контроль  за  выполнением настоящего распоряжения оставляю
за собой.


П.п.Заместитель Премьера
Правительства Москвы                               И.Н.Орджоникидзе


                                                         Приложение
                                         к распоряжению заместителя
                                      Премьера Правительства Москвы
                                     от 4 августа 2000 г. N 611-РЗП


                            Программа
            пребывания в Москве делегации Дюссельдорфа

                         9 августа-среда
19.00 - Прибытие делегации в Москву рейсом СУ-201 из Берлина
        (Аэропорт Шереметьево-2,VIP).
21.00 - размещение в гостинице "Россия".

                       10 августа-четверг
10.00 - Ознакомление с достопримечательностями Москвы, посещение
        Малого Манежа
13.00 - Обед
15.00 - Переговоры членов делегации с представителями Комитета по
        культуре Правительства Москвы по вопросам подготовки 
        выставки "Искусство из Дюссельдорфа" и приуроченного к ней
        визита в Москву Обербургомистра Дюссельдорфа
19.00 - Ужин

                       11 августа-пятница
 9.00 - Завтрак
11.00 - Переговоры членов делегации в Московском комитете по
        архитектуре и градостроительству по вопросам подготовки 
        визита Обербургомистра
13.00 - Обед
15.00 - Продолжение переговоров
18.00 - Ужин
19.00 - Посещение театра

                       12 августа-суббота
 9.00 - Завтрак
12.00 - Отъезд в аэропорт
        Отлет из Шереметьево-2 (зал VIP)

Члены делегации

1. Альберт Хуберт Биттер       - президент Германо-Российского
                                 общества дружбы Дюссельдорф-Москва,
                                 руководитель делегации
2. Ханс Йоахим Эберхард Найсер - сотрудник Магистрата Дюссельдорфа
3. Инго Лентц                  - сотрудник Магистрата Дюссельдорфа


   Верно: