Распоряжение Премьера Правительства Москвы от 13.06.2001 № 511-РП

 



                            М О С К В А

                   ПРЕМЬЕР ПРАВИТЕЛЬСТВА МОСКВЫ

                      Р А С П О Р Я Ж Е Н И Е


             О приеме в Москве делегации Пекина (КНР)

     В соответствии с планом международных обменов  и  приглашением
Правительства Москвы с 13 по 19 июня 2001 года в Москве для участия
в Днях Пекина будет находиться официальная  делегация  во  главе  с
членом Политбюро ЦК КПК, первым секретарем горкома КПК Пекина г-ном
Цзя Цинлинем (всего 11 человек).
     Для обеспечения визита:
     1. Утвердить    программу    пребывания    делегации    Пекина
(приложение).
     2. Департаменту международных связей Правительства Москвы:
     2.1. Обеспечить выполнение программы пребывания  делегации  на
соответствующем протокольном уровне.
     2.2. Выделить  одного   сотрудника   Департамента   и   одного
квалифицированного переводчика китайского языка  для  сопровождения
делегации.
     3. Финансово-хозяйственному управлению Мэрии:
     3.1. Составить смету и оплатить расходы  по  приему  делегации
Пекина,  включая  оплату  зала  официальных   делегаций   аэропорта
"Шереметьево-2"  при  прилете  и  отлете  (комната),   официального
завтрака на 22 человека от имени Мэра Москвы, экскурсию-прогулку на
теплоходе и аренду одного сотового телефона для сопровождающего.
     3.2. Выделить для транспортного обслуживания делегации  четыре
легковых автомобиля, включая один "ЗИЛ".
     3.3. Обеспечить делегацию сувенирами в установленном порядке.
     4. Контроль за выполнением настоящего  распоряжения  возложить
на руководителя  Департамента  международных  связей  Правительства
Москвы Мурадова Г.Л.


П.п.И.о.Премьера Правительства Москвы                    В.П.Шанцев



                                            Приложение
                                            к распоряжению Премьера
                                            Правительства Москвы
                                            от 13 июня 2001 г.
                                            N 511-РП 


                            ПРОГРАММА
             пребывания официальной делегации Пекина
                   в Москве 13-19 июня 2001 г.

                          13 июня, среда
     17.10 - прибытие делегации в Москву, рейс  СУ-572  из  Пекина,
зал  официальных  делегаций  аэропорта  "Шереметьево-2",  встречает
Вице-мэр Москвы В.П.Шанцев
     18.30 - размещение в гостинице "Рэдиссон-Славянская", ужин

                         14 июня, четверг
     9.30 - завтрак в гостинице
     10.00 - обзорная  экскурсия по городу,  посещение Храма Христа
Спасителя  (встречает  исполнительный   директор  фонда  финансовой
поддержки Храма Христа Спасителя И.М.Птичников)
     12.00 - встреча  с  Мэром  Москвы.  Присутствуют:  В.П.Шанцев,
Л.И.Швецова,     В.И.Малышков,      Е.А.Пантелеев,     С.И.Худяков,
С.И.Долгошлюбов, Посол КНР У Тао)
     13.00 - обед от имени  Мэра Москвы, гостиница "Метрополь", зал
"Боярский" (присутствуют:  В.П.Шанцев,   Л.И.Швецова, В.И.Малышков,
С.И.Худяков, С.И.Долгошлюбов, Посол КНР У Тао)
     14.30 - участие  в открытии  показа  китайской  моды  "Текучий
запретный   дворец"  в  Президент-отеле  (от  Правительства  Москвы
участвуют: Г.В.Антюфеев, С.И.Худяков)
     16.00 -  участие  в открытии фотовыставки о жизни современного
Пекина    в    Новом     Манеже    (от     Правительства     Москвы
участвуют:Л.И.Швецова, С.И.Худяков)
     17.00 -       участие       в         открытии        выставки
изобразительно-прикладного искусства  в универмаге "Тянь Кэлун" (от
Правительства Москвы участвуют: В.И.Малышков, С.И.Худяков)
     17.40 - ужин в ресторане "Пекинская утка"
     19.00 - участие в церемонии  открытия  Дней  Пекина  в  Москве
(ГЦКЗ  "Россия").  Дни  Пекина открывает  Мэр Москвы (присутствуют:
В.П.Шанцев, Л.И.Швецова, С.И.Худяков, С.И.Долгошлюбов)
     22.00 -  прием  от  имени  Посла  КНР   У Тао (Посольство КНР,
ул. Дружбы, 6).  Присутствуют: Ю.М.Лужков, В.П.Шанцев, Л.И.Швецова,
В.И.Малышков, С.И.Худяков, С.И.Долгошлюбов

                        15 июня, пятница
     9.00 - завтрак в гостинице
     10.00 -  ознакомление  с  инвестиционными   проектами Москвы -
посещение моста "Багратион",  ОАО "СИТИ",  осмотр строящегося  ядра
Сити-Москва   (встречает   -   первый   вице-президент  ОАО  "СИТИ"
И.Гаазе),  комплекса  "Гостиный    двор"   (встречает   генеральный
директор комплекса В.В.Соловьев)
     12.00 - посещение музеев Кремля и Красной площади
     14.30 - посещение и осмотр стадиона "Лужники", обед
     16.00 - теплоходная прогулка  по  Москве-реке,  возвращение  в
гостиницу
     18.00 - ужин в гостинице
     21.00 -  отъезд  Цзя  Цинлиня  и   четырех  членов делегации в
аэропорт "Шереметьево-2" (зал   официальных  делегаций),  в  Москве
остаются Вице-мэр Пекина Чжан Мао и пять членов делегации.
     22.30 - отбытие в Пекин  рейсом   СУ-571,  провожает  Вице-мэр
Москвы В.П.Шанцев

                           16 июня, суббота
     9.00 - завтрак в гостинице
     11.00 -  участие  в  "Празднике   воздушных  змеев"  (аэродром
"Тушино")
     14.00 -  обед в гостинице
     15.00 - отъезд  Вице-мэра  Пекина   Чжан  Мао  и  двух  членов
делегации в аэропорт "Шереметьево-2" (зал официальных делегаций).
     16.30 - отбытие  в  Киев   рейсом  СУ  187,  провожает  первый
заместитель   руководителя    Департамента   международных   связей
С.И.Долгошлюбов

     Директор Управления по культуре Пекина Чжан Хэпин и начальник
отдела Управления зарубежных связей Ван Шилин остаются в Москве до
19 июня включительно (по программе участников Дней Пекина).

                     СПИСОК ЧЛЕНОВ ДЕЛЕГАЦИИ

Цзя Цинлинь  - член Политбюро ЦК КПК, первый секретарь горкома
               КПК Пекина

Чжан Мао     - Вице-мэр Пекина

Чжан Хонхай  - директор Управления зарубежных связей

Ю Чанзян     - директор Управления туризма Правительства Пекина

Чжан Хэпин   - директор Управления по культуре Пекина

Юй Сицын     - генеральный директор "Бейджинг холдингз"

Тон Гуанчен  - заместитель управляющего делами горкома КПК Пекина

Ван Хуэй     - первый заместитель директора Управления информации
               Пекина

Ван Шилин    - начальник отдела Управления зарубежных связей

Ю Вэньфэн    - секретарь общего отдела горкома ЦК КПК

Ван Мин      - переводчик

Посольство Китайской Народной Республики:

Полномочный министр г-н Ван Цзюньвэнь (т. 147-44-71)

       Делегацию сопровождают:

Мешков Алексей Валерьевич - главный специалист Департамента
                            международных связей (м. 728-65-35)

Дворянчикова Ирина        - переводчик