Распоряжение Правительства Москвы от 17.05.2010 № 922-РП

 



                            М О С К В А

                       ПРАВИТЕЛЬСТВО МОСКВЫ

                      Р А С П О Р Я Ж Е Н И Е

                   от 17 мая 2010 года N 922-РП


                О приеме в Москве делегации Берлина

           (В редакции Распоряжения Правительства Москвы
                    от 29.06.2010 г. N 1309-РП)

     В соответствии  с Планом работы Правительства Москвы на первое
полугодие 2010 г.,  в рамках партнерских  связей  между  Москвой  и
Берлином в период с 23 по 28 мая 2010 г.  в Москве будет находиться
официальная делегация Берлина во главе  с  руководителем  Сенатской
канцелярии Берлина Б.Кисселер (всего 30 человек).
     Для обеспечения визита:
     1. Департаменту  внешнеэкономических  и  международных  связей
города Москвы:
     1.1. Разработать  и обеспечить выполнение программы пребывания
делегации на соответствующем протокольном уровне.
     1.2. Выделить  двух  сотрудников департамента и подобрать трех
квалифицированных переводчиков немецкого  языка  для  сопровождения
делегации  и  двух  переводчиков  для  синхронного  перевода в ходе
заседания Совместного комитета Москва-Берлин.
     2. Управлению   делами   Мэра   и   Правительства   Москвы   в
соответствии с постановлением Правительства Москвы  от  4  сентября
2007   г.  N  777-ПП  "О  мерах  по  дальнейшему  совершенствованию
управления гостиничным хозяйством города Москвы" заключить  договор
с ООО "СП "Метрополь" и оплатить расходы на:
     2.1. Размещение делегации  (1  номер  люкс  и  29  стандартных
одноместных номеров).
     2.2. Питание   делегации,   двух   сопровождающих    и    трех
переводчиков из расчета 1 000 рублей на человека в день.
     2.3.  Проведение  официального  обеда  от  имени Правительства
Москвы  на  62  человека по фактической стоимости (с учетом участия
Посла ФРГ с супругой). (В   редакции   Распоряжения   Правительства
Москвы от 29.06.2010 г. N 1309-РП)
     2.4. Транспортное обслуживание делегации (1 автомобиль с 23 по
28 мая 2010 г.,  2 автомобиля представительского класса и 1 автобус
с 26 по 28 мая 2010 г.).
     2.5. Предоставление трех линейных переводчиков немецкого языка
с оплатой  в  установленном порядке,  а также двух переводчиков для
синхронного перевода в ходе заседания 28 мая  2010  г.  из  расчета
1 500 рублей на человека в час за 5 часов работы.
     2.6. Оплату услуг зала официальных лиц и делегаций в аэропорту
при прилете и вылете делегации.
     2.7. Оплату визовой поддержки для членов делегации.
     2.8. Обеспечение культурной программы для делегации.
     2.9. Выделение двух мобильных телефонов для сопровождающих  на
период работы с делегацией.
     2.10. Выделение памятного подарка  по  фактической  стоимости,
сувениров  для  членов  делегации,  а  также  трех букетов цветов в
установленном порядке.
     2.11. Аренду зала 28 мая 2010 г. в здании Правительства Москвы
по адресу:  ул.  Новый  Арбат,  36  в  соответствии  с  технической
заявкой.
     3. Контроль за выполнением настоящего  распоряжения  возложить
на  руководителя  Департамента  внешнеэкономических и международных
связей города Москвы Мурадова Г.Л.


П.п.Мэр Москвы                                           Ю.М.Лужков