Расширенный поиск

Приказ Министерства труда и социальной защиты Российской Федерации от 21.05.2014 № 332н

 



                              ПРИКАЗ

     МИНИСТЕРСТВА ТРУДА И СОЦИАЛЬНОЙ ЗАЩИТЫ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

                     от 21 мая 2014 г. N 332н

            Об утверждении профессионального стандарта
       "Специалист по производству продукции сетевых изданий
                    и информационных агентств"


          Зарегистрирован Минюстом России 10 июля 2014 г.
                      Регистрационный N 33049

     В соответствии с пунктом 22 Правил разработки,  утверждения  и
применения профессиональных стандартов, утвержденных постановлением
Правительства  Российской  Федерации  от  22  января  2013 г.  N 23
(Собрание  законодательства  Российской   Федерации,   2013,   N 4,
ст. 293), приказываю:
     Утвердить прилагаемый профессиональный стандарт "Специалист по
производству продукции сетевых изданий и информационных агентств".


     Министр                                            М.А.Топилин


                          _______________


                                                         Приложение


                     ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ

       Специалист по производству продукции сетевых изданий
                     и информационных агентств

                                             |--------------------|
                                             |         109        |
                                             |--------------------|
                                              Регистрационный номер

                         I. Общие сведения
                                                         |--------|
Организация подготовки к выпуску продукции сетевых       | 06.008 |
изданий и информационных агентств                        |--------|
_________________________________________________________    Код
     (наименование вида профессиональной деятельности)

     Основная цель вида профессиональной деятельности:

|-----------------------------------------------------------------|
|Удовлетворение  потребностей    населения  в   продукции  сетевых|
|изданий и информационных агентств                                |
|-----------------------------------------------------------------|

     Группа занятий:

|--------|---------------------|--------|-------------------------|
|  2451  |Журналисты и         |  1229  |Руководители             |
|        |литературные         |        |специализированных       |
|        |работники            |        |(производственно-эксплуа-|
|        |                     |        |тационных) подразделений |
|        |                     |        |(служб), не вошедшие в   |
|        |                     |        |другие группы            |
|--------|---------------------|--------|-------------------------|
(код ОКЗ<1>) (наименование)     (код ОКЗ)    (наименование)

     Отнесение к видам экономической деятельности:

|--------|--------------------------------------------------------|
|92.40   |Деятельность информационных агентств                    |
|--------|--------------------------------------------------------|
(код ОКВЭД<2>)  (наименование вида экономической деятельности)
     ______________
     <1> Общероссийский классификатор занятий.
     <2> Общероссийский     классификатор    видов    экономической
деятельности.

                   II. Описание трудовых функций, входящих в профессиональный стандарт
                        (функциональная карта вида профессиональной деятельности)

|---------------------------------------|-------------------------------------------------------------|
|      Обобщенные трудовые функции      |                      Трудовые функции                       |
|---|--------------------------|--------|-----------------------------------------|------|------------|
|код|     наименование         |уровень |              наименование               |  код |   уровень  |
|   |                          |квалифи-|                                         |      |(подуровень)|
|   |                          |  кации |                                         |      |квалификации|
|---|--------------------------|--------|-----------------------------------------|------|------------|
| А |Предметная реализация     |   7    |Разработка макета ресурса                |А/01.7|      7     |
|   |требований к              |        |-----------------------------------------|------|------------|
|   |художественно-техническому|        |Отбор иллюстративных материалов          |А/02.7|      7     |
|   |оформлению сетевого       |        |                                         |      |            |
|   |издания / сайта           |        |                                         |      |            |
|   |информационного агентства |        |                                         |      |            |
|---|--------------------------|--------|-----------------------------------------|------|------------|
| В |Организация и контроль    |   7    |Руководство производственным отделом     |В/01.7|      7     |
|   |выпуска продукции         |        |-----------------------------------------|------|------------|
|   |сетевого                  |        |Распределение материалов между отделами  |В/02.7|      7     |
|   |издания / информационного |        |-----------------------------------------|------|------------|
|   |агентства                 |        |Прием выполненной работы                 |В/03.7|      7     |
|---|--------------------------|--------|-----------------------------------------|------|------------|

          III. Характеристика обобщенных трудовых функций

                 3.1. Обобщенная трудовая функция

             |----------------------------|     |---|         |---|
Наименование |Предметная реализация       | Код | А | Уровень | 7 |
             |требований к художественно- |     |   | квали-  |   |
             |техническому оформлению     |     |   | фикации |   |
             |сетевого издания / сайта    |     |   |         |   |
             |информационного агентства   |     |   |         |   |
             |----------------------------|     |---|         |---|

Происхождение |----------|------------|---------|-----------------|
обобщенной    |Оригинал X|Заимствовано|         |                 |
трудовой      |          |из оригинала|         |                 |
функции       |----------|------------|---------|-----------------|
                                          Код     Регистрационный
                                       оригинала       номер
                                                  профессионального
                                                     стандарта

|-------------------|---------------------------------------------|
|Возможные          |Ответственный секретарь, выпускающий,        |
|наименования       |арт-директор                                 |
|должностей         |                                             |
|-------------------|---------------------------------------------|

|-------------------|---------------------------------------------|
|Требования к       |Высшее образование - специалитет,            |
|образованию и      |магистратура                                 |
|обучению           |                                             |
|-------------------|---------------------------------------------|
|Требования к  опыту|Не менее одного года в сфере сетевых СМИ     |
|практической работы|                                             |
|-------------------|---------------------------------------------|
|Особые      условия|                    -                        |
|допуска к работе   |                                             |
|-------------------|---------------------------------------------|

     Дополнительные характеристики:

|--------------|--------|-----------------------------------------|
| Наименование |  Код   |Наименование базовой группы, должности   |
|  документа   |        |    (профессии) или специальности        |
|--------------|--------|-----------------------------------------|
|ОКЗ           |  1229  |Руководители специализированных          |
|              |        |(производственно-эксплуатационных)       |
|              |        |подразделений (служб), не вошедшие в     |
|              |        |другие группы                            |
|              |--------|-----------------------------------------|
|              |  2451  |Журналисты и литературные работники      |
|--------------|--------|-----------------------------------------|
|ЕКС<1>        |   -    |Руководитель подразделения               |
|              |--------|-----------------------------------------|
|              |   -    |Выпускающий                              |
|--------------|--------|-----------------------------------------|
|ОКСО<2>       | 030901 |Издательское дело и редактирование       |
|--------------|--------|-----------------------------------------|
     __________________
     <1> Единый    квалификационный    справочник        должностей
руководителей, специалистов и служащих.
     <2> Общероссийский    классификатор       специальностей    по
образованию.

                      3.1.1. Трудовая функция

             |----------------------|    |------|             |---|
Наименование |Разработка макета     | Код|А/01.7|   Уровень   | 7 |
             |ресурса               |    |      | (подуровень)|   |
             |                      |    |      | квалификации|   |
             |----------------------|    |------|             |---|

              |----------|------------|--------|------------------|
Происхождение |Оригинал X|Заимствовано|        |                  |
трудовой      |          |из оригинала|        |                  |
функции       |----------|------------|--------|------------------|
                                          Код     Регистрационный
                                       оригинала       номер
                                                  профессионального
                                                     стандарта

|--------------------|--------------------------------------------|
|Трудовые действия   |Разработка модели сайта исходя  из  целевого|
|                    |назначения и читательского адреса           |
|                    |--------------------------------------------|
|                    |Разработка общей  концепции  художественного|
|                    |оформления сайта                            |
|                    |--------------------------------------------|
|                    |Разработка и утверждение  композиции  каждой|
|                    |публикации на основе имеющейся модели       |
|                    |--------------------------------------------|
|                    |Формулирование  задания  по   предоставлению|
|                    |материалов для  штатных  фотокорреспондентов|
|                    |или художников                              |
|                    |--------------------------------------------|
|                    |Отбор    иллюстративного    материала    для|
|                    |публикаций                                  |
|                    |--------------------------------------------|
|                    |Принятие  решений  об  обновлении  отдельных|
|                    |элементов дизайна сетевого издания          |
|                    |--------------------------------------------|
|                    |Соблюдение     правил     охраны      труда,|
|                    |производственной     санитарии,     пожарной|
|                    |безопасности                                |
|--------------------|--------------------------------------------|
|Необходимые умения  |Изучать    и    применять    на     практике|
|                    |положительный опыт в дизайне отечественных и|
|                    |зарубежных сетевых ресурсов                 |
|                    |--------------------------------------------|
|                    |Применять    базовые    приемы    композиции|
|                    |материалов на интернет-странице             |
|--------------------|--------------------------------------------|
|Необходимые знания  |Принципы          художественно-технического|
|                    |оформления интернет-ресурсов                |
|                    |--------------------------------------------|
|                    |Языки гипертекстовой разметки               |
|                    |--------------------------------------------|
|                    |Компьютерные   программы   для   работы    с|
|                    |растровой и векторной графикой              |
|                    |--------------------------------------------|
|                    |Профессиональные   компьютерные    программы|
|                    |верстки                                     |
|                    |--------------------------------------------|
|                    |Технология         редакционно-издательского|
|                    |процесса                                    |
|                    |--------------------------------------------|
|                    |Законодательство Российской Федерации и иные|
|                    |нормативные правовые  акты,  методические  и|
|                    |нормативные   документы,    регламентирующие|
|                    |деятельность средств массовой информации    |
|                    |--------------------------------------------|
|                    |Стандарты, технические условия,  инструкции,|
|                    |санитарные  нормы   и   другие   нормативные|
|                    |документы  в  области  электронных   сетевых|
|                    |изданий                                     |
|                    |--------------------------------------------|
|                    |Государственные   стандарты   на    термины,|
|                    |обозначения и единицы измерения             |
|                    |--------------------------------------------|
|                    |Правила   охраны   труда,   производственной|
|                    |санитарии и пожарной безопасности           |
|--------------------|--------------------------------------------|
|Другие              |                    -                       |
|характеристики      |                                            |
|--------------------|--------------------------------------------|

                      3.1.2. Трудовая функция

             |----------------------|    |------|             |---|
Наименование |Отбор иллюстративных  | Код|А/02.7|   Уровень   | 7 |
             |материалов            |    |      | (подуровень)|   |
             |                      |    |      | квалификации|   |
             |----------------------|    |------|             |---|

              |----------|------------|--------|------------------|
Происхождение |Оригинал X|Заимствовано|        |                  |
трудовой      |          |из оригинала|        |                  |
функции       |----------|------------|--------|------------------|
                                          Код     Регистрационный
                                       оригинала       номер
                                                  профессионального
                                                     стандарта

|--------------------|--------------------------------------------|
|Трудовые действия   |Поиск иллюстративного материала для         |
|                    |публикаций из внешних источников            |
|                    |--------------------------------------------|
|                    |Оформление подписки на материалы            |
|                    |информационных агентств                     |
|                    |--------------------------------------------|
|                    |Принятие решений о целесообразности         |
|                    |приобретения авторских                      |
|                    |художественно-графических оригиналов        |
|                    |--------------------------------------------|
|                    |Подготовка проектов и организация           |
|                    |своевременного заключения договоров с       |
|                    |лицами, привлекаемыми для изготовления      |
|                    |графического материала, и фотографами вне   |
|                    |штата                                       |
|--------------------|--------------------------------------------|
|Необходимые умения  |Составлять договоры, оформлять заказы на    |
|                    |графические работы                          |
|                    |--------------------------------------------|
|                    |Пользоваться профессиональной и юридической |
|                    |терминологией                               |
|                    |--------------------------------------------|
|                    |Вести переговоры                            |
|--------------------|--------------------------------------------|
|Необходимые знания  |Методы получения необходимых материалов     |
|                    |--------------------------------------------|
|                    |Правила составления и оформления договоров  |
|                    |--------------------------------------------|
|                    |Законодательство Российской Федерации об    |
|                    |авторском праве                             |
|--------------------|--------------------------------------------|
|Другие              |                   -                        |
|характеристики      |                                            |
|--------------------|--------------------------------------------|

                 3.2. Обобщенная трудовая функция

             |----------------------------|     |---|         |---|
Наименование |Организация и контроль      | Код | B | Уровень | 7 |
             |выпуска продукции сетевого  |     |   | квали-  |   |
             |издания / информационного   |     |   | фикации |   |
             |агентства                   |     |   |         |   |
             |----------------------------|     |---|         |---|

Происхождение |----------|------------|---------|-----------------|
обобщенной    |Оригинал X|Заимствовано|         |                 |
трудовой      |          |из оригинала|         |                 |
функции       |----------|------------|---------|-----------------|
                                          Код     Регистрационный
                                       оригинала       номер
                                                  профессионального
                                                     стандарта

|-------------------|---------------------------------------------|
|Возможные          |Ответственный секретарь, выпускающий         |
|наименования       |                                             |
|должностей         |                                             |
|-------------------|---------------------------------------------|

|--------------------|--------------------------------------------|
|Требования к        |Высшее образование - специалитет,           |
|образованию и       |магистратура                                |
|обучению            |                                            |
|--------------------|--------------------------------------------|
|Требования  к  опыту|Не менее трех лет в должности редактора     |
|практической работы |                                            |
|--------------------|--------------------------------------------|
|Особые       условия|                    -                       |
|допуска к работе    |                                            |
|--------------------|--------------------------------------------|

     Дополнительные характеристики:

|--------------|-------------|------------------------------------|
| Наименование |     Код     |    Наименование базовой группы,    |
|  документа   |             |     должности (профессии) или      |
|              |             |           специальности            |
|--------------|-------------|------------------------------------|
|ОКЗ           |     1229    |Руководители специализированных     |
|              |             |(производственно-эксплуатационных)  |
|              |             |подразделений (служб), не вошедшие в|
|              |             |другие группы                       |
|              |-------------|------------------------------------|
|              |     2451    |Журналисты и литературные работники |
|--------------|-------------|------------------------------------|
|ЕКС           |      -      |Выпускающий                         |
|              |-------------|------------------------------------|
|              |      -      |Руководитель подразделения          |
|--------------|-------------|------------------------------------|
|ОКСО          |    030901   |Издательское дело и редактирование  |
|--------------|-------------|------------------------------------|

                      3.2.1. Трудовая функция

             |----------------------|    |------|             |---|
Наименование |Руководство           | Код|B/01.7|   Уровень   | 7 |
             |производственным      |    |      | (подуровень)|   |
             |отделом               |    |      | квалификации|   |
             |----------------------|    |------|             |---|

              |----------|------------|--------|------------------|
Происхождение |Оригинал X|Заимствовано|        |                  |
трудовой      |          |из оригинала|        |                  |
функции       |----------|------------|--------|------------------|
                                          Код     Регистрационный
                                       оригинала       номер
                                                  профессионального
                                                     стандарта

|-------------------|---------------------------------------------|
|Трудовые действия  |Составление     плана-графика     выполнения |
|                   |корректуры,  веб-редактирования,  публикации |
|                   |материалов на сайте                          |
|                   |---------------------------------------------|
|                   |Формулирование   заданий   для   дизайнеров, |
|                   |веб-редактора,  корректоров,  администратора |
|                   |сайта с указанием сроков их выполнения       |
|                   |---------------------------------------------|
|                   |Подготовка  предложений  главному  редактору |
|                   |(руководителю  организации)  по   реализации |
|                   |кадровой политики в отделе                   |
|                   |---------------------------------------------|
|                   |Применение санкций в отношении  сотрудников, |
|                   |нарушающих  устав   организации   и   другие |
|                   |внутренние нормативные акты                  |
|                   |---------------------------------------------|
|                   |Контроль   соблюдения   сроков    выполнения |
|                   |корректуры, веб-редактирования, дизайнерских |
|                   |работ, публикации материалов                 |
|                   |---------------------------------------------|
|                   |Принятие     оперативных     решений     при |
|                   |возникновении   угрозы    нарушения    плана |
|                   |публикации материалов                        |
|                   |---------------------------------------------|
|                   |Контроль  качества  выполнения  заданий   по |
|                   |дизайну  и  веб-редактированию,   публикации |
|                   |материалов                                   |
|                   |---------------------------------------------|
|                   |Контроль подготовки документов для  расчетов |
|                   |за выполненные работы, установления размеров |
|                   |оплаты труда внештатных сотрудников          |
|                   |---------------------------------------------|
|                   |Организация соблюдения правил охраны  труда, |
|                   |производственной     санитарии,     пожарной |
|                   |безопасности в рамках подразделения          |
|-------------------|---------------------------------------------|
|Необходимые умения |Составлять планы и графики работ             |
|                   |---------------------------------------------|
|                   |Оценивать   временные   затраты    на    все |
|                   |производственные процессы                    |
|                   |---------------------------------------------|
|                   |Мотивировать   сотрудников   к   быстрой   и |
|                   |систематической работе                       |
|                   |---------------------------------------------|
|                   |Оценивать качество выполненной работы        |
|                   |---------------------------------------------|
|                   |Оперативно  связываться  с  сотрудниками  по |
|                   |производственному процессу                   |
|                   |---------------------------------------------|
|                   |Оперативно  принимать   решения   в   случае |
|                   |непредвиденных    обстоятельств,    грозящих |
|                   |срывом сроков выполнения тех или иных работ  |
|-------------------|---------------------------------------------|
|Необходимые знания |Структура и задачи редакции                  |
|                   |---------------------------------------------|
|                   |Технология         редакционно-издательского |
|                   |процесса                                     |
|                   |---------------------------------------------|
|                   |Постановления,    приказы,     распоряжения, |
|                   |руководящие    и    нормативные    материалы |
|                   |вышестоящих       органов,        касающиеся |
|                   |редакционно-издательской деятельности        |
|                   |---------------------------------------------|
|                   |Порядок  разработки  планов   издания   СМИ, |
|                   |графиков  редакционных  и   производственных |
|                   |процессов издательской деятельности          |
|                   |---------------------------------------------|
|                   |Стандарты, технические условия, инструкции и |
|                   |другие  нормативные  документы   в   области |
|                   |электронных изданий                          |
|                   |---------------------------------------------|
|                   |Законодательство Российской Федерации и иные |
|                   |нормативные правовые  акты,  методические  и |
|                   |нормативные   документы,    регламентирующие |
|                   |деятельность средств массовой информации     |
|                   |---------------------------------------------|
|                   |Устав  организации   и   другие   внутренние |
|                   |нормативные акты                             |
|                   |---------------------------------------------|
|                   |Основы организации труда и управления        |
|                   |---------------------------------------------|
|                   |Трудовое     законодательство     Российской |
|                   |Федерации                                    |
|                   |---------------------------------------------|
|                   |Правила   охраны   труда,   производственной |
|                   |санитарии и пожарной безопасности            |
|-------------------|---------------------------------------------|
|Другие             |Нести ответственность за  результаты  работы |
|характеристики     |производственного отдела                     |
|-------------------|---------------------------------------------|

                      3.2.2. Трудовая функция

             |----------------------|    |------|             |---|
Наименование |Распределение         | Код|B/02.7|   Уровень   | 7 |
             |материалов между      |    |      | (подуровень)|   |
             |отделами              |    |      | квалификации|   |
             |----------------------|    |------|             |---|

              |----------|------------|--------|------------------|
Происхождение |Оригинал X|Заимствовано|        |                  |
трудовой      |          |из оригинала|        |                  |
функции       |----------|------------|--------|------------------|
                                          Код     Регистрационный
                                       оригинала       номер
                                                  профессионального
                                                     стандарта

|--------------------|--------------------------------------------|
|Трудовые действия   |Передача авторских оригиналов редакторам    |
|                    |отделов                                     |
|                    |--------------------------------------------|
|                    |Передача отредактированных текстов в        |
|                    |корректуру                                  |
|                    |--------------------------------------------|
|                    |Передача откорректированных текстов и других|
|                    |материалов веб-редактору                    |
|                    |--------------------------------------------|
|                    |Передача материалов для публикации          |
|                    |администратору сайта                        |
|--------------------|--------------------------------------------|
|Необходимые умения  |Использовать при работе современные         |
|                    |технические средства коммуникации           |
|                    |--------------------------------------------|
|                    |Оценивать временные затраты на все          |
|                    |производственные процессы                   |
|                    |--------------------------------------------|
|                    |Принимать оперативные решения о временном   |
|                    |перераспределении обязанностей отсутствующих|
|                    |сотрудников                                 |
|                    |--------------------------------------------|
|                    |Оперативно связываться с сотрудниками по    |
|                    |производственному процессу                  |
|                    |--------------------------------------------|
|                    |Доходчиво объяснять сотрудникам задания     |
|                    |главного редактора                          |
|                    |--------------------------------------------|
|                    |Пользоваться профессиональной терминологией |
|--------------------|--------------------------------------------|
|Необходимые знания  |Структура и задачи редакции                 |
|                    |--------------------------------------------|
|                    |Текущие планы и графики выполнения работ    |
|                    |--------------------------------------------|
|                    |Технология редакционно-издательского        |
|                    |процесса                                    |
|                    |--------------------------------------------|
|                    |Технология производства электронных сетевых |
|                    |изданий                                     |
|                    |--------------------------------------------|
|                    |Основы организации труда и управления       |
|                    |--------------------------------------------|
|                    |Стандарты, технические условия, инструкции и|
|                    |другие нормативные документы в области      |
|                    |электронных изданий                         |
|                    |--------------------------------------------|
|                    |Государственные стандарты на термины,       |
|                    |обозначения и единицы измерения             |
|--------------------|--------------------------------------------|
|Другие              |                     -                      |
|характеристики      |                                            |
|--------------------|--------------------------------------------|

                      3.2.3. Трудовая функция

             |----------------------|    |------|             |---|
Наименование |Прием выполненной     | Код|B/03.7|   Уровень   | 7 |
             |работы                |    |      | (подуровень)|   |
             |                      |    |      | квалификации|   |
             |----------------------|    |------|             |---|

              |----------|------------|--------|------------------|
Происхождение |Оригинал X|Заимствовано|        |                  |
трудовой      |          |из оригинала|        |                  |
функции       |----------|------------|--------|------------------|
                                          Код     Регистрационный
                                       оригинала       номер
                                                  профессионального
                                                     стандарта

|--------------------|--------------------------------------------|
|Трудовые действия   |Прием авторских оригиналов                  |
|                    |--------------------------------------------|
|                    |Прием отредактированных материалов из       |
|                    |отделов                                     |
|                    |--------------------------------------------|
|                    |Прием корректуры                            |
|                    |--------------------------------------------|
|                    |Прием работы веб-редактора                  |
|                    |--------------------------------------------|
|                    |Прием опубликованных материалов и           |
|                    |уведомление главного редактора о            |
|                    |необходимости их проверки                   |
|--------------------|--------------------------------------------|
|Необходимые умения  |Использовать при работе современные         |
|                    |технические средства коммуникации, в том    |
|                    |числе социальные сети и другие              |
|                    |интернет-ресурсы                            |
|                    |--------------------------------------------|
|                    |Поддерживать оперативную связь с            |
|                    |сотрудниками                                |
|                    |--------------------------------------------|
|                    |Оценивать качество выполненной работы       |
|                    |--------------------------------------------|
|                    |Пользоваться профессиональной терминологией |
|--------------------|--------------------------------------------|
|Необходимые знания  |Структура и задачи редакции                 |
|                    |--------------------------------------------|
|                    |Текущие планы и графики выполнения работ    |
|                    |--------------------------------------------|
|                    |Технология редакционно-издательского        |
|                    |процесса                                    |
|                    |--------------------------------------------|
|                    |Технология производства электронных сетевых |
|                    |изданий                                     |
|                    |--------------------------------------------|
|                    |Стандарты, технические условия, инструкции  |
|                    |и другие нормативные документы в области    |
|                    |электронных сетевых изданий                 |
|                    |--------------------------------------------|
|                    |Законодательство Российской Федерации и     |
|                    |иные нормативные правовые акты,             |
|                    |методические и нормативные документы,       |
|                    |регламентирующие деятельность средств       |
|                    |массовой информации                         |
|                    |--------------------------------------------|
|                    |Основы организации труда и управления       |
|                    |--------------------------------------------|
|                    |Государственные стандарты на термины,       |
|                    |обозначения и единицы измерения             |
|--------------------|--------------------------------------------|
|Другие              |                    -                       |
|характеристики      |                                            |
|--------------------|--------------------------------------------|

  IV. Сведения об организациях - разработчиках профессионального
                             стандарта

            4.1. Ответственная организация-разработчик

|-----------------------------------------------------------------|
|ФГБОУ ВПО "Российская академия народного хозяйства и             |
|государственной службы при Президенте Российской Федерации",     |
|город Москва                                                     |
|_________________________________________________________________|
|               (наименование организации)                        |
|                                                                 |
|Проректор                               Сафонов Александр Львович|
|-----------------------------------------------------------------|


                        __________________

Информация по документу
Читайте также