Распоряжение Правительства Москвы от 30.05.2007 № 1056-РП

 



                            М О С К В А

                       ПРАВИТЕЛЬСТВО МОСКВЫ

                      Р А С П О Р Я Ж Е Н И Е

                     от 30 мая 2007  N 1056-РП

                                   Утратилo силу - Постановление
                                        Правительства Москвы
                                     от 20.04.2012 г. N 162-ПП

   О проведении Дней Дюссельдорфа в Москве и визите официальной
                      делегации Дюссельдорфа

     В рамках празднования 15-летия установления партнерских связей
между Москвой и Дюссельдорфом, в соответствии с Планом проведения в
2007 году Дней Москвы и Дней  культуры  Москвы  в  городах  мира  и
регионах  России  и  ответных  мероприятий  зарубежных и российских
партнеров в Москве и согласно Плану работы Правительства Москвы  на
первое  полугодие 2007 г.  в период с 28 по 31 мая 2007 г.  пройдут
Дни Дюссельдорфа в Москве (далее - Дни). Для участия в мероприятиях
Дней  и  проведения переговоров о развитии сотрудничества в столице
по приглашению Правительства Москвы  будет  находиться  официальная
делегация    Дюссельдорфа    во   главе   с   первым   заместителем
Обербургомистра Д.Эльберсом (всего - 15 человек).
     Для обеспечения проведения Дней и визита официальной делегации
Дюссельдорфа:
     1. Утвердить  программу  Дней  Дюссельдорфа  в  Москве с 28 по
31 мая 2007 г. (приложение).
     2. Департаменту международных связей города Москвы:
     2.1. Обеспечить координацию подготовки и  проведения  Дней  во
взаимодействии  со  структурами  Правительства Москвы и магистратом
Дюссельдорфа.
     2.2. Разработать  программу  пребывания  делегации  в Москве и
организовать ее выполнение на соответствующем протокольном уровне.
     2.3. Выделить  одного сотрудника департамента и подобрать двух
квалифицированных переводчиков немецкого  языка  для  сопровождения
делегации.
     3. Финансово-хозяйственному управлению Мэрии Москвы:
     3.1. По представлению Департамента международных связей города
Москвы составить смету и оплатить расходы по  приему  и  пребыванию
делегации в Москве.
     3.2. Выделить для  транспортного  обслуживания  делегации  три
автомобиля представительского класса и микроавтобус.
     3.3. Оплатить услуги зала  официальных  лиц  и  делегаций  при
прилете и вылете делегации.
     3.4. Оплатить  расходы  по  обеспечению   питания   делегации,
сопровождающего  и переводчиков (всего 18 человек) из расчета 1 000
рублей в день на человека.
     3.5. Оплатить  расходы  по  проведению  официального  обеда от
имени Правительства Москвы на 32 человека (с учетом  участия  Посла
ФРГ в Российской Федерации) из расчета 1 500 рублей на человека.
     3.6. Оплатить  проживание  делегации  в  гостинице   "Марриотт
Аврора" (один номер "люкс" и 14 стандартных одноместных номеров).
     3.7. Выделить  для  сопровождающего   на   период   работы   с
делегацией сотовый радиотелефон.
     3.8. Оплатить  услуги  двух  переводчиков  немецкого  языка  с
почасовой оплатой 100 рублей в час за 12 часов работы в день.
     3.9. Оплатить расходы по обеспечению  культурной  программы  в
установленном порядке.
     3.10. Обеспечить    делегацию    сувенирной    продукцией    в
установленном порядке, выделить два букета цветов.
     4. Москомспорту:
     4.1. Принять спортивную делегацию города Дюссельдорфа.
     4.2. Организовать товарищеский матч по футболу между  сборными
командами города Москвы и Дюссельдорфа (юноши 1990-1991 г.р.).
     4.3. Оплатить расходы по приему  спортивной  делегации  города
Дюссельдорфа   (размещение,   питание,   трансферы,   экскурсионная
программа), а также расходы, связанные с организацией товарищеского
матча  по футболу (аренда стадиона,  экипировка московской команды,
сувенирная  продукция)  из   бюджетных   ассигнований,   выделенных
Москомспорту  в 2007 году на проведение Дней Москвы,  Дней культуры
Москвы,  фестивалей и экономических презентаций Москвы в городах  и
регионах зарубежных стран и российских партнеров в Москве.
     5. Комитету по культуре города Москвы:
     5.1. Обеспечить подготовку и проведение культурных мероприятий
Дней в соответствии с программой.
     5.2. Профинансировать   расходы,   связанные   с  обеспечением
культурной программы Дней,  из бюджетных  ассигнований,  выделенных
комитету  на  проведение  Дней  Москвы  в городах и регионах мира и
ответных мероприятий зарубежных партнеров в Москве на 2007 год.
     6. Комитету  рекламы,  информации  и  оформления города Москвы
оказать  содействие  в  размещении  на  объектах  наружной  рекламы
информационных  материалов  о мероприятии по заявке организаторов в
соответствии с действующими нормативными документами  Правительства
Москвы.  Информационные материалы предоставляются организаторами не
менее, чем за 5 дней до начала размещения.
     7. Департаменту    международных    связей    города   Москвы,
Департаменту территориальных органов исполнительной  власти  города
Москвы,  Комитету  по  культуре  города  Москвы  по  принадлежности
обеспечить приглашение зрителей на культурные мероприятия Дней.
     8. Пресс-службе Мэра и Правительства Москвы оказать содействие
организаторам в освещении подготовки и проведения Дней в  средствах
массовой информации.
     9. Контроль за выполнением настоящего  распоряжения  возложить
на  заместителя Мэра Москвы в Правительстве Москвы по международным
и внешнеэкономическим связям Орджоникидзе И.Н.


П.п.Мэр Москвы                                           Ю.М.Лужков



                                Приложение
                                к распоряжению Правительства Москвы
                                от 30 мая 2007 г.
                                N 1056-РП


                             ПРОГРАММА

                    Дней Дюссельдорфа в Москве
                      с 28 по 31 мая 2007 г.

     28 мая, понедельник

     - Гала-концерт Эрика  Шуманна  (Московский  международный  дом
музыки).

     29 мая, вторник

     - Товарищеский  матч  по  футболу  между  командами  Москвы  и
Дюссельдорфа (Северное ядро стадиона "Лужники").
     - Открытие    международной    Дюссельдорфской   выставки   на
территории "Экспоцентра".
     - Проведение  "круглых  столов"  по  теме  "Ведение  бизнеса в
Москве" ("Экспоцентр").
     - Биржа      предпринимателей,     двусторонние     переговоры
("Экспоцентр").
     - Встреча  делегации  с  Мэром Москвы,  представление проектов
сотрудничества, подписание двустороннего документа  (ул.  Тверская,
д.13).
     - Прием от имени германской стороны по случаю проведения  Дней
Дюссельдорфа  в Москве "Дюссельдорфский вечер" (гостиница "Марриотт
Аврора").

     30 мая, среда

     - Проведение "круглых столов" по  следующим  темам  (гостиница
"Марриотт Аврора"):
     - здравоохранение, медицинская техника;
     - информационные технологии и телекоммуникации;
     - архитектура, строительство, строительные материалы;
     - автомобильная промышленность;
     - оптовая и розничная торговля.
     - Посещение  московских  предприятий,  двусторонние переговоры
предпринимателей.
     - Открытие фотовыставки Х.Вакербарта "Красный диван" (30 мая -
26  июня  2007  г.,  Московский   Музей   Современного   Искусства,
ул. Петровка, д.25).