Распоряжение Премьера Правительства Москвы от 17.07.2001 № 642-РП

 



                            М О С К В А

                   ПРЕМЬЕР ПРАВИТЕЛЬСТВА МОСКВЫ

                      Р А С П О Р Я Ж Е Н И Е


                О проведении Дней Баварии в Москве

     В рамках партнерских связей  между  Москвой  и  Баварией  и  в
соответствии  с  имеющимися  договоренностями  с 18 по 28 июля 2001
года проводятся Дни Баварии в Москве.
     В целях  своевременной  подготовки и проведения программы Дней
Баварии в Москве:
     1. Утвердить программу Дней Баварии в Москве (приложение).
     2.  Департаменту  международных  связей  Правительства  Москвы
обеспечить  прием  с  16 по 22 июля 2001 года официальной делегации
во  главе  с  Министром  экономики, технологий и транспорта Баварии
О.Висхоем  и  с  26  по  29  июля  официальной делегации во главе с
Премьер-министром  Баварии  Э.Штойбером, прибывающих по приглашению
Мэра Москвы для участия в мероприятиях Дней Баварии.
     3. Комитету по культуре Москвы:
     3.1. Обеспечить  приём  делегации Баварии во главе с Министром
культуры Х.  Цетмайером и  делегации  Баварии  во  главе  с  первым
заместителем  Министра  образования  и культов Баварии К.Фреллером,
прибывающих для участия в  проведении  культурной  части  программы
Дней   Баварии   и   в   открытиях   книжных  выставок  и  выставок
изобразительного искусства.
     3.2. Обеспечить  проведение  всех  культурных мероприятий Дней
Баварии в Москве.
     3.3. Профинансировать   расходы,   связанные   с   пребыванием
участников Дней Баварии,  из расчёта 286  чел./дней  по  культурной
программе   Дней   Баварии  в  Москве  из  бюджетных  ассигнований,
выделенных Комитету по культуре Москвы на проведение Дней Москвы  в
зарубежных городах и Дней зарубежных городов в Москве в 2001 году.
     3.4. Обеспечить  изготовление   билетов   и   приглашений   на
мероприятия культурной части Дней Баварии в Москве.
     4. Департаменту природопользования и охраны  окружающей  среды
Правительства  Москвы обеспечить приём делегации Баварии во главе с
заместителем  Министра  земельного  развития  и  окружающей   среды
Баварии   Х.   Фишер-Хайдльбергером,   прибывающей  для  участия  в
симпозиуме "Природа и отдых в городе".
     5.  Комитету по внешнеэкономической деятельности Правительства
Москвы:
     5.1. Разместить  в гостиницах Москвы участников Дней Баварии в
Москве с оплатой их проживания по льготному тарифу.
     5.2. Оказать  необходимое содействие при таможенном оформлении
ввоза и вывоза багажа и грузов участников Дней Баварии в Москве.
     6. Департаменту  науки  и  промышленной политики Правительства
Москвы   организовать    и    провести    совместно    с    Центром
"Выставка-сервис"    презентацию    проекта    "Атлас    технологий
"Москва-Бавария".
     7.  Комитету здравоохранения Москвы, Комитету по архитектуре и
градостроительству  г. Москвы, Комитету по реформированию оборонных
предприятий,   расположенных   в  г. Москве,  Комитету  по  туризму
Правительства  Москвы,  Департаменту  природопользования  и  охраны
окружающей      среды      Правительства     Москвы,     Управлению
жилищно-коммунального  хозяйства  и  благоустройства  Правительства
Москвы,  Управлению формирования архитектурного облика, координации
строительства   и   реконструкции   города   Правительства  Москвы,
Управлению  топливно-энергетического хозяйства Комплекса городского
хозяйства  Правительства  Москвы подготовить и провести совместно с
баварской   стороной   симпозиумы   и   "круглые  столы"  в  рамках
экономической   части  Дней  Баварии,  организовать  привлечение  к
участию   в  соответствующих  мероприятиях  специалистов  городских
организаций и предприятий Москвы.
     8. Принять к сведению,  что Московский муниципальный банк"Банк
Москвы" организует подготовку и проведение  презентации  Баварского
Земельного банка.
     9. Комитету  по   телекоммуникациям   и   средствам   массовой
информации    Правительства   Москвы   и   Пресс-центру   Мэрии   и
Правительства Москвы оказать содействие в  освещении  подготовки  и
проведения Дней Баварии в Москве в средствах массовой информации.
     10. Просить открытое акционерное общество "ТВ  Центр"  оказать
информационную  поддержку  организаторам  в  освещении подготовки и
проведения Дней Баварии в Москве.
     11.Управлению Правительства  Москвы по делам наружной рекламы,
информации и оформления города обеспечить  по  заявкам  организаций
размещение афиш,  транспарантов-перетяжек с рекламой Дней Баварии в
Москве по тарифам городского заказа.
     12. Главному управлению внутренних дел г. Москвы:
     12.1. Организовать   обеспечение   общественного   порядка   и
контроль   за   противопожарным   состоянием  в  местах  проведения
мероприятий Дней Баварии в Москве.
     12.2. Организовать  стоянки автотранспорта в местах проведения
мероприятий Дней Баварии в Москве.
     12.3.  По  заявкам организаторов выделять машины сопровождения
УГИБДД ГУВД г. Москвы в установленном порядке.
     13. Управлению      жилищно-коммунального      хозяйства     и
благоустройства  Правительства  Москвы  совместно   с   префектурой
Центрального административного округа Москвы:
     13.1. Обеспечить    своевременную    уборку    соответствующих
территорий согласно программе проведения Дней в Москве.
     13.2. По заявке и за  счет  средств  организаторов  обеспечить
выполнение   сверхрегламентных   работ  по  техническому  оснащению
мероприятий,  установке и обслуживанию  сантехкабин  и  передвижных
туалетов.
     14. Управлению транспорта и связи Правительства Москвы оказать
содействие  в  выделении  автотранспорта  в  соответствии с заявкой
организаторов Дней Баварии в Москве по действующим тарифам.
     15. Комитету  здравоохранения  Москвы организовать медицинское
обслуживание участников Дней в местах их  проживания  и  проведения
мероприятий.
     16. Комитету территориальных органов исполнительной  власти  и
развития   местного   самоуправления   совместно   с   префектурами
административных  округов  обеспечить   приглашение   зрителей   на
мероприятия Дней Баварии.
     17. Выделить в III квартале 2001 года:
     -   Управлению   бюджетного   планирования  городского  заказа
Правительства    Москвы    для    Комитета   по   культуре   Москвы
дополнительные  ассигнования  из  бюджета  города  Москвы  в  сумме
1 000 000  рублей  на  оплату  расходов,  связанных  с  пребыванием
участников  Дней  Баварии  в  Москве,  из  расчёта  139 чел./дней и
проведением выставки в МГВЗ "Новый Манеж".
     -    Финансово-хозяйственному    управлению    Мэрии    Москвы
дополнительные  ассигнования  из  бюджета  города  Москвы  в  сумме
560 000   рублей  на  оплату  расходов,  связанных  с  организацией
симпозиумов,  в  рамках  Дней  Баварии в Москве,включая техническое
оснащение   залов,   которые   проводятся  с  участием  официальной
делегации  Баварии  во  главе  с  Министром  экономики  О.Висхоем и
руководства   Правительства   Москвы,и  проведение  приёма  на  200
человек  от  имени Мэра Москвы в честь Министра Баварии и делегации
баварских предпринимателей.
     18.  Департаменту  финансов г. Москвы профинансировать расходы
(п. 17)  за  счёт  резервного  фонда,  предусмотренного  в  бюджете
города Москвы на 2001 год.
     19.  Контроль за выполнением настоящего распоряжения возложить
на заместителя Премьера Правительства Москвы Росляка Ю.В.


П.п.Премьер Правительства Москвы                        Ю.М. Лужков


                                                         Приложение
                       к распоряжению Премьера Правительства Москвы
                                        от 17 июля 2001 г. N 642-РП


                  Программа Дней Баварии в Москве

                       16 июля - понедельник

     16.15   -  Прибытие  официальной  делегации  под  руководством
Министра   экономики,транспорта   и   технологий  О. Висхоя  рейсом
ЛХ-3362  из  Мюнхена  ("Шереметьево-2", VIP), встречает заместитель
Премьера Правительства Москвы Ю.В. Росляк

                         17 июля - вторник

     16.15  -  Прибытие  экономической делегации (около 80 человек)
рейсом ЛХ-3362 из Мюнхена ("Шереметьево-2")

                          18 июля - среда

     12.30  -  Открытие  Дней  Баварии  в  Москве.  ("Новый Манеж",
Георгиевский переулок, 3/3)
            -  выступления с краткими речами Мэра Москвы 
               Ю.М. Лужкова и Министра экономики Баварии О. Висхоя
           -   открытие выставок "Бавария - здесь живы традиции" и
               "Модели поселений", (Далее выставки будут  работать
               ежедневно до 29 июля)
           -   презентация Баварского Центра обучения менеджменту
               "Восток-Запад" (OWZ)
           -   Обход экспозиции - короткие заявления Мэра Москвы и
               Министра экономики Баварии для прессы
     В  церемонии открытия участвуют: Ю.В.Росляк, И.Н.Орджоникидзе,
А.В.Петров,  Л.А.Бочин,  Е.В.Егоров,  Е.А.  Пантелеев, Г.Л.Мурадов,
С.И.Худяков,  А.П.Сельцовский,  А.В.Кузьмин, Н.В.Павлов, М.А.Лапир,
Ф.П.Ковриго,  М.Л.Щербаченко,  Е.П.Заикин,  В.Г.Систер,  Ю.И.Котов,
А.В.Беляев,  В.И.Кузин,  С.Б.Пахомов, Г.В.Антюфеев, М.Л.Щербаченко,
Л.Ю.Вольдман, А.Д.Иоффе, Г.В.Дёгтев
     14.00   -   "Круглый   стол"   по   вопросам   космонавтики  и
воздухоплавания.   (офис   концерна  "ДаймлерКрайслер"  ул. Большая
Ордынка).  В  открытии участвуют президент "РосАвиаКосмос"Ю.Коптев,
со стороны Правительства Москвы - Ф.П.Ковриго
     15.00  -  Симпозиум "Туризм и медицинское лечение". (гостиница
"Рэдиссон   Славянская",залы   "Пушкин"   и  "Чехов",  Бережковская
наб., 2).  В  открытии  участвуют  Министр  экономики  Баварии,  со
стороны Правительства Москвы - Г.В.Антюфеев, А.П.Сельцовский.
     16.00  -  Открытие  книжных  выставок:  "Кестнер  для  детей",
"Книги  для  детей  и  молодёжи  на немецком языке", выставка Союза
издательств    Баварии.    Государственный    литературный    музей
им. Пушкина,   ул. Пречистенка,   12/2).   В   открытии   участвуют
К.Фреллер,  заместитель  Министра образования и культов Баварии, со
стороны  Правительства Москвы - С.И.Худяков. (Далее работа выставок
продлится до 29 июля)
     17.00  - Встреча Мэра Москвы Ю.М.Лужкова с Министром экономики
Баварии  О.Висхоем в Мэрии Москвы. (ул. Тверская, 13, Белый зал) На
встрече  присутствуют:  с баварской стороны - официальная делегация
Баварии,  представители экономической делегации (около 80 человек),
Временный   поверенный   в   делах  ФРГ  -  К.Брюммер,  со  стороны
Правительства   Москвы   В.И.Ресин,  Ю.В.Росляк,  И.Н.Орджоникидзе,
А.В.Петров,   Е.А.Пантелеев,  Е.В.Егоров,  Л.А.Бочин,  С.И.Худяков,
Г.Л.Мурадов,     А.П.Сельцовский,     А.В.Кузьмин,     Ф.П.Ковриго,
Н.В.Павлов,   Е.П.Заикин,   М.А.  Лапир,  В.Г.  Систер,  Ю.И.Котов,
В.И.Кузин,      С.Б.Пахомов,      Г.В.Антюфеев,     М.Л.Щербаченко,
Л.Ю.Вольдман, А.Д.Иоффе, Н.В.Куликов, А.А.Русанов, А.В.Беляев.
     17.30  -  Открытие  выставки  "Современное  искусство Баварии"
(Музей  современного  искусства,  ул.  Петровка,  25).  В  открытии
принимают  участие  С.И.Худяков,  К. Фреллер. (Далее выставка будет
работать ежедневно до 29 июля)
     19.00   -  Приём  от  имени  Министра  экономики,транспорта  и
технологий  Баварии О.Висхоя по случаю открытия Дней Баварии (всего
около  500 человек). (ул. Каретный ряд, 3 "Сад Эрмитаж"). Принимают
участие:   Ю.В.Росляк,   И.Н.Орджоникидзе,  А.В.Петров,  Л.А.Бочин,
Е.А.Пантелеев,  Г.В.Дёгтев,  Е.В.Егоров,  С.И.Худяков, Г.Л.Мурадов,
А.П.Сельцовский,  А.В.Кузьмин, Ф.П.Ковриго, Н.В.Павлов, Е.П.Заикин,
М.А.Лапир,   М.Л.Щербаченко,   В.Г.Систер,   Ю.И.Котов,  А.Д.Иоффе,
А.В.Беляев,  В.И.Кузин,  С.Б.Пахомов,  Г.В.Антюфеев,  Л.Ю.Вольдман,
Г.И.Чивикина, А.А.Русанов, Н.В.Куликов

                         19 июля - четверг

     9.00   -   Открытие   симпозиумов  и  презентаций.  (гостиница
"Рэдиссон   Славянская",   конференц-зал).   В  открытии  принимают
участие   Ю.В.Росляк,   А.П.Сельцовский,   М.А.Лапир,   Е.П.Заикин,
А.Ф.Бородин,    Министр    экономики    Баварии   О.Висхой,   члены
экономической делегации.
     9.30  -  Презентация Баварского Земельного банка. (зал "Чехов"
гостиницы  "Рэдиссон  Славянская").  принимают участие А.Ф.Бородин,
президент    московского    муниципального   банка-"Банк   Москвы",
А.В.Сытников,   директор   казначейства   "Банка  Москвы",  Министр
экономики Баварии О.Висхой
     10.00   -   Симпозиум   "Медицина   и   медицинская  техника".
(конференц-зал  гостиницы  "Рэдиссон Славянская"). Выставка в холле
гостиницы,     Принимают     участие:     председатель     Комитета
здравоохранения  Москвы  А.П.Сельцовский, Министр экономики Баварии
О.Висхой
     10.30  - Симпозиум "Энергия и энергосбережение". (зал "Пушкин"
гостиницы  "Рэдиссон  Славянская").  Принимают  участие:  начальник
Управления  топливно-энергетического  хозяйства  М.А.Лапир, Министр
экономики Баварии О.Висхой
     10.30   -   Симпозиум   "Энергосберегающие   материалы".  (зал
"Толстой"   гостиницы  "Рэдиссон  Славянская).  Принимают  участие:
начальник    Управления    формирования    архитектурного   облика,
координации  строительства  и  реконструкции  города  Правительства
Москвы Е.П.Заикин, Министр экономики Баварии О.Висхой
     11.00     -     Презентация    проекта    "Атлас    технологий
Москва-Бавария".  (Мэрия  Москвы, ул. Тверская, 13, зал заседаний).
Присутствуют:  О.Висхой,  члены официальной делегации, с московской
стороны  -  Ю.В.Росляк,  Л.Ю.Вольдман,  Г.И.Чивикина, представители
фирм-участников проекта, журналисты
     17.00    -    Заключительная   беседа   заместителя   Премьера
Правительства  Москвы  Ю.В.Росляка  с  Министром  экономики Баварии
О.Висхоем   и   делегацией   предпринимателей   в   Мэрии   Москвы.
(ул. Тверская 13, Белый зал)
     19.00  -  Авторские чтения (Государственный литературный музей
им. Пушкина).
     19.00  -  Встреча  Мэра Москвы и Министра экономики Баварии, -
Подписание  совместных  документов. - Приём от имени Мэра Москвы по
случаю   проведения   Дней   Баварии   (200   человек).  Участвуют:
Ю.М.Лужков,  В.И.Ресин,  Л.И.Швецова, И.Н.Орджоникидзе, Ю.В.Росляк,
А.В.Петров,   Л.А.Бочин,   Е.А.Пантелеев,  Е.В.Егоров,  Г.В.Дёгтев,
Г.Л.Мурадов,     С.И.Худяков,     А.П.Сельцовский,     Ф.П.Ковриго,
Н.В.Павлов,    Е.П.Заикин,    М.А.Лапир,   В.Г.Систер,   Ю.И.Котов,
А.В.Беляев,  В.И.Кузин,  С.Б.Пахомов, Г.В.Антюфеев, М.Л.Щербаченко,
Л.Ю.Вольдман,  А.Д.Иоффе,  Н.В.Куликов,  А.А.Русанов,  А.В.Кузьмин.
(ресторан "Красная площадь", Государственный исторический музей)

                         20 июля пятница

     10.00  -  Симпозиум  "Строительство и санация полигонов". (зал
"Пушкин"   гостиницы  "Рэдиссон  Славянская").  Принимают  участие:
начальник     Управления    жилищно-коммунального    хозяйства    и
благоустройства   Правительства   Москвы   Н.В.  Павлов  и  Министр
экономики Баварии О.Висхой
     10.00  - Симпозиум "Экология и отдых в городе". (зал "Толстой"
гостиницы  "Рэдиссон Славянская"). участвуют: Министр Правительства
Москвы  Л.А.Бочин,  Министр  экономики Баварии О.Висхой,заместитель
Министра     земельного     развития     и     экологии     Баварии
Х.Фишер-Хайдльбергер, делегация Министерства экологии Баварии
     16.15  - Вылет членов экономической делегации рейсом ЛХ-3213 в
Мюнхен

                         21 июля - суббота

     19.00  -  Открытие  Третьего  Большого  московского  фестиваля
пива.  В  открытии  участвуют:  Мэр  Москвы Ю.М.Лужков, Ю.В.Росляк,
А.В.Петров,  Е.А.Пантелеев,  С.И.Худяков, Министр экономики Баварии
О.Висхой,   члены   официальной   делегации   Баварии,  фольклорный
коллектив из Баварии (спорткомплекс "Лужники")

                       22 июля - воскресенье

     16.15  -  Вылет  официальной  делегации  во  главе с Министром
экономики   Баварии   О.Висхоем  рейсом  ЛХ-3213  в  Мюнхен  (VIP).
Провожает Ю.В.Росляк.
     18.00  -  концерт  Московского  симфонического оркестра (театр
им. Моссовета, Большая Садовая ул., 16) отв.: А.И.Лазарев

                       23 июля - понедельник

     19.00  - Открытие недели Баварского кино. (кинотеатр "Зарядье"
Москворецкая  наб., 1). Выставка в фойе кинотеатра "Работать в кино
-  жить с кино", в открытии принимает участие председатель Комитета
по  культуре  Москвы  С.И.Худяков (Неделя кино Баварии продлится до
28 июля)
     19.00  -  Концерт  баварского земельного молодёжного джазового
оркестра. (Сад Эрмитаж, Каретный ряд, 3) отв.: А.И.Лазарев

                         24 июля - вторник

     19.00  -  концерт  баварского земельного молодёжного джазового
оркестра. (Сад Эрмитаж, Каретный ряд, 3) отв.: А.И.Лазарев

                         25 ииюля - среда

     19.00  -  Музыкальное  представление  "Подарок Ивану Тургеневу
по-баварски" (Сад Эрмитаж, Каретный ряд, 3)

                         26 июля - четверг

     19.00  -  Выступление  балетного  ансамбля  Фонда  им.  Хайнца
Бозеля.  (театр  им.  Моссовета).  На  вечере  присутствуют Министр
культуры  Баварии  Х.  Цетмайер и председатель Комитета по культуре
Москвы С.И.Худяков
     22.30  -  Прибытие в Москву из Франкфурта-на-Майне официальной
делегации  во  главе  с Премьер-министром Баварии Э.Штойбером, рейс
ЛХ-3226. Встречает Ю.В.Росляк.

                         27 июля - пятница

     10.30  -  Встреча  Мэра Москвы Ю.М.Лужкова с Премьер-министром
Баварии  Э.Штойбером  (Мэрия  Москвы,  Тверская,  13, Белый зал) Во
встрече  участвуют:  И.Н.Орджоникидзе,  Ю.В.Росляк,  Е.А.Пантелеев,
Г.Л.Мурадов, С.И.Худяков, А.А.Русанов
     13.30  -  Официальный  обед  от  имени  Мэра  Москвы  в  честь
Премьер-министра    Баварии   Э.Штойбера   Участвуют:   Ю.М.Лужков,
И.Н.Орджоникидзе,     Ю.В.Росляк,    Е.А.Пантелеев,    С.И.Худяков,
Г.Л.Мурадов
     17.00  -  Встреча Президента Российской Федерации В.В.Путина с
Премьер-министром   Баварии  Э.Штойбером  (Кремль).  Участвует  Мэр
Москвы Ю.М.Лужков
     19.00  -  Сценическая  постановка  "С  Пушкиным  по  Баварии".
(Государственный   литературный   музей   им.   А.С.Пушкина)  отв.:
А.И.Лазарев

                         28 июля - суббота

     19.00  -  Торжественный  концерт  Бамбергского  симфонического
оркестра,   посвящённый   закрытию  Дней  Баварии.  (зал  церковных
соборов  Храма  Христа  Спасителя).  Выступают  с приветствиями Мэр
Москвы  и  Премьер-министр Баварии, Присутствуют: члены официальной
делегации   Баварии,   В.И.Ресин,   Л.И.Швецова,  И.Н.Орджоникидзе,
Ю.В.Росляк,   Е.А.Пантелеев,   Л.А.Бочин,  Е.В.Егоров,  Г.В.Дёгтев,
Г.Л.Мурадов,     А.П.Сельцовский,     А.В.Кузьмин,     Ф.П.Ковриго,
Н.В.Павлов,   М.А.Лапир,  М.Л.Щербаченко,  А.В.Беляев,  В.Г.Систер,
Ю.И.Котов,   В.И.Кузин,  С.Б.Пахомов,  Г.В.Антюфеев,  Л.Ю.Вольдман,
А.Д.Иоффе, Н.В.Куликов, А.А.Русанов, С.И.Худяков.

                       29 июля - воскресенье

     10.45    -    Вылет   официальной   делегации   во   главе   с
Премьер-министром  Баварии  в Мюнхен рейсом СУ-257 (VIP), провожает
Ю.В.Росляк