Письмо Государственной налоговой инспекции Москвы от 18.08.1997 № 11-13/19262

 



         ГОСУДАРСТВЕННАЯ НАЛОГОВАЯ ИНСПЕКЦИЯ ПО Г. МОСКВЕ

                            П И С Ь М О


   О подтверждении постоянного местопребывания компании "REUTERS
                      EASTERN EUROPE LIMITED"

     Государственная налоговая инспекция по г. Москве сообщает  для
сведения и руководства следующее.
     Согласно Конвенции между Правительством СССР и  Правительством
Соединенного Королевства  Великобритании  и  Северной  Ирландии  об
устранении двойного налогообложения в отношении налогов на доходы и
прирост  стоимости  имущества  от  31.07.85   положения   Конвенции
применяются   к   лицам,   которые   для   целей    налогообложения
рассматриваются как имеющие постоянное местопребывание в одном  или
в обоих договаривающихся государствах (статья 1  "Сфера  применения
Конвенции").
     В соответствии с процедурой, изложенной в разделе 6 инструкции
Госналогслужбы России от 16.06.95 N 34 "О налогообложении прибыли и
доходов  иностранных  юридических   лиц",   в   случае   нахождения
иностранных юридических лиц - получателей доходов, перечисленных  в
разделе  5  инструкции,  в   государствах,   с   которыми   имеются
международные соглашения  об  избежании  двойного  налогообложения,
предусматривающие  применение  к  отдельным   доходам   иностранных
юридических  лиц  пониженных   ставок   налога   по   сравнению   с
установленными в Российской Федерации или их полное освобождение от
налогообложения   в   Российской   Федерации,    освобождение    от
налогообложения  производится  путем  представления   заявлений   с
соответствующими   отметками   налоговых    (финансовых)    органов
иностранного государства.
     В Госналогслужбу России поступил сертификат Службы  внутренних
доходов Великобритании, подтверждающий  постоянное  местопребывание
компании "REUTERS EASTERN EUROPE LIMITED" в Великобритании  в  1997
году в смысле вышеуказанной Конвенции (приложение).
     В  связи  с  тем,  что  число   клиентов   компании   "REUTERS
EASTERN EUROPE  LIMITED"  в  Российской  Федерации,   которым   она
оказывает услуги, очень велико и оказание  услуг  носит  регулярный
характер, считаем возможным в 1997  году  для  упрощения  процедуры
реализации положений Конвенции, касающейся освобождения доходов  от
налогообложения  в  Российской  Федерации,  использовать  заявления
компании  "REUTERS  EASTERN EUROPE  LIMITED"  без  проставления  на
каждом из них отметок Службы внутренних  доходов  Великобритании  с
приложением ксерокопии сертификата  с  отметкой  Службы  внутренних
доходов Великобритании, оригинал которого  находится  в  Управлении
налогообложения   иностранных   юридических   и   физических    лиц
Госналогслужбы России.
     Основание:   письмо   Госналогслужбы   России   от    31.07.97
N 06-1-12/2.


Заместитель
начальника инспекции -
государственный советник
налоговой службы 
III ранга                                               А.А.Глинкин



                                          Приложение
                                          к письму ГНИ по г. Москве
                                          от 18 августа 1997 г.
                                          N 11-13/19262


     В приложении приводится сертификат Службы  внутренних  доходов
Великобритании, подтверждающий постоянное местопребывание  компании
"REUTERS EASTERN EUROPE LIMITED" в Великобритании в 1997 году.