Письмо Центрального Банка Российской Федерации от 31.03.1998 № 15-4-8/2055

 



               ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БАНК РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

                  ГЛАВНОЕ УПРАВЛЕНИЕ ПО Г. МОСКВЕ

                            П И С Ь М О


 О порядке учета и отчетности по некоторым видам валютных операций

     Главное управление Банка России по г. Москве информирует Вас о
содержании  разъяснений  по  вопросам,  связанным  с  введением   в
действие указания Банка России "О порядке  учета  и  отчетности  по
некоторым видам валютных операций" от 15 января  1998 года  N 137-У
(далее - Указание),  изложенных  в  письме  Департамента  валютного
регулирования и валютного контроля Банка России N 12-4-2-1/1729  от
24.03.98.
     1. Операции, проводимые по текущим  валютным  счетам  клиентов
кредитной организации в  порядке,  установленном  Положением  Банка
России "Об изменении  порядка  проведения  в  Российской  Федерации
некоторых видов валютных операций" от 24 апреля  1996 года  N 39  и
письмом Банка России "Порядок осуществления  переводов  иностранной
валюты  из  Российской  Федерации  и  в  Российскую  Федерацию  без
открытия текущих валютных счетов" от 27  августа  1997 года  N 508,
отражаются  в  Журнале  учета  валютных  операций,  приведенном   в
приложении 1 к Указанию, и в разделе 1  Отчета  о  некоторых  видах
валютных операций (приложение 3 к Указанию).
     Вышеуказанные операции,  проводимые  кредитными  организациями
без открытия текущего валютного счета, отражаются в  Журнале  учета
переводов иностранной  валюты,  совершаемых  без  открытия  текущих
валютных счетов,  приведенном  в  приложении  2  к  Указанию,  и  в
разделах  3  и  4  Отчета  о  некоторых  видах  валютных   операций
(приложение 3 к Указанию).
     2. Валютные  операции,  проводимые  в  порядке,  установленном
Положением  Банка  России  "Об изменении   порядка   проведения   в
Российской Федерации  некоторых  видов  валютных  операций"  от  24
апреля 1996 года N 39 и письмом Банка России "Порядок осуществления
переводов иностранной валюты из Российской Федерации и в Российскую
Федерацию без открытия  текущих  валютных  счетов"  от  27  августа
1997 года N 508, проводимые по текущим валютным счетам,  отражаются
в Журнале учета валютных операций на  дату  зачисления  средств  на
валютный счет клиента.
     Вышеуказанные  операции,  проводимые  без  открытия   текущего
валютного счета, отражаются в Журнале учета  переводов  иностранной
валюты, совершаемых без открытия текущих валютных счетов,  на  дату
выдачи средств  клиенту  из  кассы  кредитной  организации  (приема
средств от клиента в кассу кредитной организации).
     3. По пункту 4.4 Указания:
     3.1. Срок возврата кредита в 180  дней  отсчитывается  с  даты
зачисления суммы  кредита  на  валютный  счет  заемщика  или  иного
указанного им лица до даты списания суммы кредита с валютного счета
заемщика в пользу кредитора.
     3.2. К пролонгированным кредитам, подлежащим отражению в учете
и отчетности в порядке, предусмотренном  Указанием,  относятся  все
кредиты,  не  возвращенные  кредитору  (уполномоченному  банку)   в
течение 180 дней, за  исключением  кредитов,  зачисляемых  на  счет
заемщика   частями   (траншами),   возврат   каждой   из    которых
осуществляется заемщиком в срок до 180 дней.
     Пролонгированные  кредиты  подлежат  отражению   в   учете   и
отчетности с момента превышения срока 180 дней от  даты  зачисления
на счет заемщика.  При  этом  в  Журнале  учета  валютных  операций
(приложение 1 к Указанию) на дату превышения  указанного  срока  по
группе операций "Предоставление кредита" отражается  не  погашенная
на указанный момент сумма  кредита.  В  Отчете  о  некоторых  видах
валютных операций (приложение 3  к  Указанию)  вышеуказанная  сумма
одноразово отражается по строке "Предоставление кредита".


     Заместитель начальника
     ГУ ЦБ РФ по г. Москве                              В.П.Колбаев