Закон Москвы от 25.02.2004 № 10

 



25 февраля 2004  года                                         N 10 
-------------------------------------------------------------------

                             З А К О Н

                           ГОРОДА МОСКВЫ

                                    Утратил силу - Закон Москвы
                                        от 25.11.2009 г. N 9
                   
          О статусе выборного должностного лица местного
                  самоуправления в городе Москве

         (В редакции законов Москвы от 13.07.2005 г. N 42;
           от 25.01.2006 г. N 6; от 04.07.2007 г. N 27)

     Настоящий  Закон  в  соответствии  с  Конституцией  Российской
Федерации,  федеральным законодательством, Законом города Москвы от
6  ноября  2002 года N 56 "Об организации местного самоуправления в
городе  Москве"  и  иными  законами города Москвы определяет права,
обязанности  и ответственность выборного должностного лица местного
самоуправления,   устанавливает   основные  правовые  и  социальные
гарантии при осуществлении им своих полномочий. (В  редакции Закона
Москвы от 25.01.2006 г. N 6)

     Статья 1. Выборное должностное лицо местного самоуправления

     1.   Выборное   должностное  лицо  местного  самоуправления  -
должностное  лицо,  избранное  населением  непосредственно  или  из
состава   органа   местного   самоуправления,   сформированного  на
муниципальных выборах. (В        редакции       Закона       Москвы
от 25.01.2006 г. N 6)
     2. К   выборным   должностным  лицам  местного  самоуправления
относятся:
     1)    Руководитель   муниципального   образования   -   высшее
должностное  лицо  муниципального  образования,  наделенное уставом
муниципального    образования    в   соответствии   с   федеральным
законодательством    и    законами   города   Москвы   собственными
полномочиями по решению вопросов местного значения и представляющее
муниципальное  образование  во взаимоотношениях с органами местного
самоуправления  иных  муниципальных  образований,  государственными
органами, организациями и гражданами; (В   редакции  Закона  Москвы
от 25.01.2006 г. N 6)
     2) Председатель муниципального Собрания - выборное должностное
лицо местного самоуправления, возглавляющее муниципальное Собрание,
наделенное    уставом    муниципального   образования   собственной
компетенцией;
     3) иное  выборное  должностное  лицо местного самоуправления -
выборное  должностное  лицо местного самоуправления с определенными
уставом  муниципального  образования  полномочиями,  а  также  член
выборного   органа   местного  самоуправления,  сформированного  на
муниципальных  выборах,  за  исключением  депутатов  муниципального
Собрания.
     3. Выборное    должностное    лицо   местного   самоуправления
руководствуется   в   своей  деятельности  Конституцией  Российской
Федерации,  федеральным  законодательством,  Уставом города Москвы,
настоящим   Законом,   иными   законами   города   Москвы,  уставом
муниципального   образования   и  иными  правовыми  актами  органов
местного самоуправления муниципального образования в городе Москве.
     4. Выборное  должностное  лицо  местного  самоуправления может
осуществлять  свои  полномочия  на  постоянной либо на непостоянной
основе в соответствии с уставом муниципального образования.

     Статья 2. Статус выборного должностного лица местного
               самоуправления

     1. Для   целей   настоящего   Закона  под  статусом  выборного
должностного  лица  местного самоуправления понимается совокупность
прав,   обязанностей  и  гарантий  при  осуществлении  деятельности
выборного должностного лица местного самоуправления.
     2. Статус  выборного должностного лица местного самоуправления
устанавливается  федеральным  законодательством, настоящим Законом,
уставом муниципального образования.
     3. На   выборное  должностное  лицо  местного  самоуправления,
осуществляющее    свои    полномочия    на    постоянной    основе,
распространяется  действие  федерального законодательства о труде с
особенностями,  предусмотренными  федеральными  законами, настоящим
Законом и иными законами города Москвы.
     4. Выборное   должностное   лицо  местного  самоуправления  не
является муниципальным служащим муниципальной службы.

     Статья 3. Срок полномочий выборного должностного лица местного
               самоуправления

     1. Срок   полномочий   выборного  должностного  лица  местного
самоуправления устанавливается уставом муниципального образования и
не может быть менее двух и более пяти лет.
     2. Решение    об    изменении   срока   полномочий   выборного
должностного  лица  местного  самоуправления  применяется  только к
выборному  должностному  лицу  местного  самоуправления, избранному
после вступления в силу соответствующего решения.

     Статья 4. Осуществление полномочий выборного должностного лица
               местного самоуправления

     1. Полномочия    выборного    должностного    лица    местного
самоуправления устанавливаются уставом муниципального образования в
соответствии   с  федеральным  законодательством,  законами  города
Москвы.
     2. Полномочия    Руководителя    муниципального    образования
начинаются  со дня его вступления в должность и прекращаются в день
вступления в должность вновь избранного Руководителя муниципального
образования.
     3. Полномочия  Председателя муниципального Собрания начинаются
со   дня   его   избрания  и  прекращаются  со  дня  начала  работы
муниципального Собрания нового созыва.
     4. Полномочия   иных   выборных   должностных   лиц   местного
самоуправления  начинаются со дня их избрания и прекращаются со дня
начала    работы   соответствующего   выборного   органа   местного
самоуправления нового состава.
     5. Полномочия    выборного    должностного    лица    местного
самоуправления   на   период  его  отсутствия  в  случаях  отпуска,
командировки, болезни, досрочного прекращения полномочий могут быть
возложены    решением    муниципального    Собрания   на   депутата
муниципального Собрания.

     Статья 5. Основания для досрочного прекращения полномочий
               выборного должностного лица местного самоуправления

     1. Полномочия    выборного    должностного    лица    местного
самоуправления досрочно прекращаются в случаях:
     1) смерти;
     2) отставки по собственному желанию;
     3) признания     судом    недееспособным    или    ограниченно
дееспособным;
     4) признания  судом  безвестно  отсутствующим  или  объявления
умершим;
     5) вступления  в  отношении его в законную силу обвинительного
приговора суда;
     6) выезда  за пределы Российской Федерации на постоянное место
жительства;
     7) прекращения  гражданства  Российской Федерации, прекращения
гражданства  иностранного  государства  -  участника международного
договора Российской Федерации, в соответствии с которым иностранный
гражданин   имеет   право   быть   избранным   в   органы  местного
самоуправления;
     8) отзыва  избирателями,  если такая возможность предусмотрена
уставом муниципального образования;
     9) досрочного  прекращения  полномочий соответствующего органа
местного самоуправления;
     10) в      иных     случаях,     установленных     федеральным
законодательством.
     2. Полномочия  Руководителя  муниципального образования, кроме
случаев,   указанных  в  части  1  настоящей  статьи,  прекращаются
досрочно в случаях:
     1) отрешения   от   должности  в  соответствии  с  федеральным
законодательством;
     2) установленной  в  судебном порядке стойкой неспособности по
состоянию    здоровья    осуществлять    полномочия    Руководителя
муниципального образования.
     3. Досрочное  прекращение  полномочий  выборного  должностного
лица оформляется решением муниципального Собрания.

     Статья 6. Права выборного должностного лица местного
               самоуправления

     1. Выборное   должностное  лицо  местного  самоуправления  при
осуществлении своих полномочий имеет право на:
     1) организационно-техническое обеспечение его деятельности;
     2) получение  в установленном порядке информации и материалов,
использование нормативной базы по городу Москве;
     3) посещение   в   установленном   порядке   расположенных  на
территории  муниципального  образования  организаций  независимо от
форм их собственности;
     4) выезды    в    служебные   командировки   в   установленном
законодательством   порядке   в   соответствии  с  предоставленными
полномочиями;
     5) проведение  по  его требованию служебного расследования для
опровержения сведений, порочащих его честь и достоинство, связанных
с исполнением им полномочий;
     6) подготовку и внесение проектов нормативных правовых актов в
представительный орган местного самоуправления.
     2. Выборное  должностное  лицо  местного  самоуправления может
иметь   другие   права,   предусмотренные   уставом  муниципального
образования,  в  соответствии  с  федеральным  законодательством  и
законами города Москвы.

     Статья 7. Обязанности выборного должностного лица местного
               самоуправления

     Выборное  должностное  лицо местного самоуправления в пределах
своих полномочий обязано:
     1) соблюдать  Конституцию  Российской  Федерации,  федеральные
законы, законы города Москвы и устав муниципального образования;
     2) обеспечивать  соблюдение и защиту прав и законных интересов
граждан;
     3) исполнять решения органов местного самоуправления;
     4) своевременно рассматривать обращения граждан, руководителей
общественных объединений, организаций, государственных органов и их
должностных лиц, принимать по ним решения;
     5) соблюдать   трудовую  дисциплину  и  установленный  порядок
работы со служебной информацией и документами;
     6) хранить  государственную и иную охраняемую законом тайну, а
также  не  разглашать  ставшие ему известными в связи с исполнением
полномочий   сведения,   затрагивающие   частную   жизнь,  честь  и
достоинство граждан.

     Статья 8. Ограничения, связанные с исполнением полномочий
               выборного должностного лица местного самоуправления

     Выборное  должностное  лицо  местного самоуправления не вправе
быть   депутатом   Государственной   Думы   Федерального   Собрания
Российской Федерации, членом Совета Федерации Федерального Собрания
Российской   Федерации,   депутатом   Московской   городской  Думы,
депутатом   законодательного   (представительного)   органа   иного
субъекта  Российской  Федерации,  депутатом,  выборным  должностным
лицом   органа   местного   самоуправления   в  ином  муниципальном
образовании,   а  также  замещать  иные  государственные  должности
Российской    Федерации,    государственные   должности   субъектов
Российской    Федерации,   должности   государственной   службы   и
муниципальные должности муниципальной службы. (В   редакции  Закона
Москвы от 13.07.2005 г. N 42)

     Статья 9. Ограничения, связанные с исполнением полномочий
               выборного должностного лица местного самоуправления,
               осуществляющего свои полномочия на постоянной основе

     1. Выборное    должностное   лицо   местного   самоуправления,
осуществляющее   свои   полномочия  на  постоянной  основе,  помимо
ограничений, установленных статьей 8 настоящего Закона, не вправе:
     1)  заниматься   другой   оплачиваемой   деятельностью,  кроме
преподавательской, научной и иной творческой деятельности, при этом
преподавательская,  научная и иная творческая деятельность не может
финансироваться   исключительно   за   счет   средств   иностранных
государств,  международных  и иностранных организаций,  иностранных
граждан  и  лиц  без  гражданства,  если  иное   не   предусмотрено
международным  договором Российской Федерации или законодательством
Российской Федерации; (В        редакции        Закона       Москвы
от 04.07.2007 г. N 27)
     2) состоять членом органа управления коммерческой организации,
если  иное  не  предусмотрено  законом  или  если ему не поручено в
порядке,  установленном уставом муниципального образования, участие
(на   безвозмездной   основе)   в  органе  управления  коммерческой
организации,  имеющей в уставном капитале долю средств, находящихся
в собственности муниципального образования;
     3) заниматься   предпринимательской  деятельностью  лично  или
через доверенных лиц;
     4) использовать      в      неслужебных     целях     средства
материально-технического,   финансового,  а  также  информационного
обеспечения, другое имущество и служебную информацию;
     5) получать  гонорары  за  публикации и выступления в качестве
выборного должностного лица;
     6) выезжать  в  командировки  за счет физических и юридических
лиц,  за  исключением командировок, осуществляемых в соответствии с
международными  договорами  Российской  Федерации  или  на взаимной
основе   по   договоренности  с  органами  местного  самоуправления
муниципальных   образований   Российской  Федерации  и  иностранных
государств,  а также органов государственной власти города Москвы с
государственными  органами иностранных государств, международными и
некоммерческими иностранными организациями;
     7) получать  от  физических  и  юридических лиц вознаграждения
(подарки,    денежное   вознаграждение,   ссуды,   услуги,   оплату
развлечений,  отдыха,  транспортных расходов и иные вознаграждения)
за действия, связанные с исполнением им должностных обязанностей;
     8) принимать    награды,   почетные   и   специальные   звания
иностранных государств, международных и иностранных организаций без
соблюдения порядка, установленного федеральным законодательством;
     9) входить  в состав органов  управления,  попечительских  или
наблюдательных  советов,  иных  органов  иностранных некоммерческих
неправительственных  организаций  и   действующих   на   территории
Российской  Федерации  их  структурных подразделений,  если иное не
предусмотрено  международным  договором  Российской  Федерации  или
законодательством Российской Федерации. (Дополнен  -  Закон  Москвы
от 04.07.2007 г. N 27)
     2. Иные   ограничения,  связанные  с  осуществлением  выборным
должностным  лицом  местного самоуправления своих полномочий, могут
устанавливаться  федеральными  законами,  законами  города Москвы и
уставом муниципального образования.

     Статья 10. Гарантии и компенсации выборному должностному лицу
                местного самоуправления, осуществляющему свои
                полномочия на постоянной основе

     1. Выборному   должностному   лицу   местного  самоуправления,
осуществляющему    свои    полномочия    на    постоянной   основе,
гарантируется:
     1) предоставление     ежегодного     оплачиваемого     отпуска
продолжительностью    30   календарных   дней   и   дополнительного
оплачиваемого  отпуска  продолжительностью  15 календарных дней. По
желанию   выборного   должностного   лица   оплачиваемый  отпуск  и
дополнительный оплачиваемый отпуск могут предоставляться по частям,
при этом продолжительность одной из частей предоставляемого отпуска
не может быть менее 14 календарных дней;
     2) предоставление   ежегодно   бесплатной  путевки  с  оплатой
проезда  к  месту  отдыха и обратно или соответствующей компенсации
при предоставлении ежегодного оплачиваемого отпуска;
     3) (Исключен - Закон Москвы от 13.07.2005 г. N 42)
     4) медицинское   обслуживание   выборного   должностного  лица
местного  самоуправления  и  членов  его  семьи,  в том числе после
выхода   его   на  пенсию  при  наличии  стажа,  дающего  право  на
ежемесячную  доплату  к  пенсии  по  старости  или инвалидности при
наличии  ограничения способности к трудовой деятельности III или II
степени;
     5) страхование  на  случай  причинения вреда жизни, здоровью и
имуществу в связи с исполнением им полномочий;
     6)    выплата    в   размере   десяти   ежемесячных   денежных
вознаграждений  при  прекращении  исполнения  полномочий  выборного
должностного  лица  местного  самоуправления  в  связи с выходом на
пенсию,  в том числе по инвалидности независимо от возраста. Данная
выплата  производится  один  раз,  независимо от избрания его вновь
выборным  должностным лицом местного самоуправления, от поступления
на  муниципальную  службу,  а  также  на государственную службу или
замещения государственной должности города Москвы; (В      редакции
Закона Москвы от 13.07.2005 г. N 42)
     7)  выплата  одного  ежемесячного денежного вознаграждения при
достижении 50 лет и далее каждые 5 лет; (В  редакции  Закона Москвы
от 25.01.2006 г. N 6)
     8) обязательное   государственное  социальное  страхование  на
случай   заболевания   или   потери   трудоспособности   в   период
осуществления им своих полномочий;
     9) (Исключен - Закон Москвы от 13.07.2005 г. N 42)
     10) пенсионное  обеспечение, а также в случае смерти выборного
должностного  лица  местного  самоуправления, наступившей в связи с
осуществлением  этим лицом своих полномочий, пенсионное обеспечение
членов его семьи в порядке и на условиях, установленных федеральным
законодательством;
     11)  ежемесячная доплата к пенсии по старости или инвалидности
III  или  II  степени,  назначенной  в  соответствии  с Федеральным
законом  от  17  декабря  2001  года N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в
Российской  Федерации",  а также Законом Российской Федерации от 19
апреля  1991  года  N  1032-1  "О  занятости населения в Российской
Федерации". Доплата к пенсии устанавливается при условии увольнения
в  период  осуществления  полномочий  выборного  должностного  лица
местного    самоуправления    при   наличии   стажа   муниципальной
(государственной)  службы не менее 12,5 года у мужчин и не менее 10
лет  у  женщин.  При  осуществлении полномочий выборным должностным
лицом  местного  самоуправления  от  1  года  до 4 лет включительно
доплата к пенсии устанавливается в таком размере, чтобы общая сумма
пенсии  и  доплаты  к  ней  составляла  80  процентов от 0,22 суммы
денежного  вознаграждения  на день прекращения полномочий и размера
соответствующей  надбавки  при  наличии почетного звания Российской
Федерации.  При осуществлении полномочий выборным должностным лицом
местного    самоуправления   свыше   4   лет   доплата   к   пенсии
устанавливается в таком размере, чтобы общая сумма пенсии и доплаты
к   ней   составляла   80   процентов   от   0,27  суммы  денежного
вознаграждения   на   день   прекращения   полномочий   и   размера
соответствующей  надбавки  при  наличии почетного звания Российской
Федерации.  В случае установления пенсии по инвалидности III или II
степени  в  период исполнения полномочий выборным должностным лицом
местного   самоуправления   в   городе   Москве  доплата  к  пенсии
устанавливается    в    максимальном    размере    независимо    от
продолжительности  исполнения  им полномочий. Ежемесячная доплата к
пенсии  пересчитывается  при  увеличении в централизованном порядке
денежного  вознаграждения или изменении размера назначенной пенсии.
Максимальный  размер  суммы пенсии и доплаты выборного должностного
лица не может превышать максимально возможного размера суммы пенсии
и  доплаты  главы  управы  района,  на  территории которого создано
муниципальное образование; (В      редакции      Закона      Москвы
от 13.07.2005 г. N 42)
     12) выплата одного ежемесячного  денежного вознаграждения  при
наличии общего трудового  стажа 20 лет  и далее каждые  пять  лет.
(Дополнен - Закон Москвы от 04.07.2007 г. N 27)
     2. Членам  семьи  или лицам, осуществляющим похороны выборного
должностного  лица  местного самоуправления, возмещаются расходы на
ритуальные  услуги  в  порядке  и  на  условиях,  установленных для
государственных служащих города Москвы.
     3. Время   работы   выборного   должностного   лица   местного
самоуправления  в  органе  местного  самоуправления  на  постоянной
основе засчитывается в общий и непрерывный трудовой стаж, а также в
стаж  муниципальной  или  государственной  службы  в соответствии с
федеральным законодательством и законами города Москвы.
     4.  Социальные  гарантии, предусмотренные пунктами 5-7 части 1
настоящей   статьи,   предоставляются  в  порядке  и  на  условиях,
установленных  для  муниципальных  служащих  муниципальной службы в
городе Москве. (В редакции Закона Москвы от 13.07.2005 г. N 42)
     5.  За  выборным  должностным  лицом  местного самоуправления,
вышедшим  на  пенсию  в  период  исполнения  им  своих  полномочий,
сохраняются  социальные  гарантии,  предусмотренные  пунктами  2, 4
части  1 настоящей статьи, при наличии права на ежемесячную доплату
к пенсии. (В редакции Закона Москвы от 13.07.2005 г. N 42)
     6. Под  членами  семьи  выборного  должностного  лица местного
самоуправления  в  настоящей  статье  понимаются  супруг (супруга),
несовершеннолетние  дети, дети старше 18 лет, ставшие инвалидами до
достижения  ими  возраста  18  лет,  дети  в  возрасте  до  23 лет,
обучающиеся в образовательных учреждениях по очной форме обучения.
     7. Привлечение    выборного    должностного    лица   местного
самоуправления  к  уголовной  или административной ответственности,
налагаемой  в  судебном  порядке,  производится  в  соответствии  с
федеральным  законодательством.  Решение  о  возбуждении уголовного
дела    в    отношении   выборного   должностного   лица   местного
самоуправления  либо о привлечении его в качестве обвиняемого, если
уголовное  дело было возбуждено в отношении других лиц или по факту
совершения  деяния,  содержащего признаки преступления, принимается
Прокурором города Москвы.
     8. Гарантии   прав   выборного   должностного   лица  местного
самоуправления  при задержании, аресте, обыске, допросе, совершении
в      отношении     его     иных     уголовно-процессуальных     и
административно-процессуальных  действий,  а  также  при проведении
оперативно-розыскных мероприятий в отношении выборного должностного
лица   местного  самоуправления,  занимаемого  им  жилого  и  (или)
служебного  помещения,  его багажа, личных и служебных транспортных
средств,  переписки,  используемых  им средств связи, принадлежащих
ему документов устанавливаются федеральным законодательством.

     Статья 11. Поощрение выборного должностного лица местного
                самоуправления

     1. Поощрение     выборного    должностного    лица    местного
самоуправления  осуществляется в порядке, установленном федеральным
законодательством,  законами  города Москвы, уставом муниципального
образования.
     2. Виды  поощрений,  установленные  для муниципальных служащих
муниципальной  службы  в  городе  Москве,  применяются  в отношении
выборного должностного лица местного самоуправления.
     3. Решение  о  поощрении  выборного должностного лица местного
самоуправления принимает муниципальное Собрание.

     Статья 12. Оплата труда выборного должностного лица местного
                самоуправления, осуществляющего свои полномочия
                на постоянной основе

     1. Размеры  и условия оплаты труда выборного должностного лица
местного  самоуправления  устанавливаются  муниципальным  Собранием
самостоятельно.
     2. В случае если в муниципальном образовании уровень расчетной
бюджетной  обеспеченности  является  основанием  для предоставления
дотаций,   оплата   труда   выборного  должностного  лица  местного
самоуправления   осуществляется   в   виде  ежемесячного  денежного
вознаграждения,  не  превышающего  1/12 годового фонда оплаты труда
главы  управы  района с учетом группы по оплате труда в зависимости
от  численности  населения  (по нормативам образования фонда оплаты
труда,  установленным  нормативными  правовыми актами города Москвы
для    государственных    гражданских    служащих   государственной
гражданской службы города Москвы). (В    редакции   Закона   Москвы
от 04.07.2007 г. N 27)
     1)   Руководителю  муниципального  образования  -  ежемесячное
денежное   вознаграждение   в   размере  16,0  должностного  оклада
государственного  служащего  государственной  службы  города Москвы
"специалист"  в  аппарате  управы района, при численности населения
муниципального образования свыше 100 тысяч человек; (В     редакции
Закона Москвы от 25.01.2006 г. N 6)
     2)   Руководителю  муниципального  образования  -  ежемесячное
денежное   вознаграждение   в   размере  15,3  должностного  оклада
государственного  служащего  государственной  службы  города Москвы
"специалист"  в  аппарате  управы района, при численности населения
муниципального образования от 50 до 100 тысяч человек; (В  редакции
Закона Москвы от 25.01.2006 г. N 6)
     3)   Руководителю  муниципального  образования  -  ежемесячное
денежное   вознаграждение   в   размере  14,6  должностного  оклада
государственного  служащего  государственной  службы  города Москвы
"специалист"  в  аппарате  управы района, при численности населения
муниципального образования до 50 тысяч человек. (В  редакции Закона
Москвы от 25.01.2006 г. N 6)
     3.  Иному  выборному должностному лицу местного самоуправления
устанавливается  ежемесячное  денежное вознаграждение в размере, не
превышающем  70  процентов  ежемесячного  денежного  вознаграждения
Руководителя муниципального образования. (В  редакции Закона Москвы
от 25.01.2006 г. N 6)
     4. Выборному   должностному   лицу   местного  самоуправления,
которому    присвоено   почетное   звание   Российской   Федерации,
выплачивается   надбавка   в   размере   20   процентов   денежного
вознаграждения.

     Статья 13. Личное дело выборного должностного лица местного
                самоуправления, осуществляющего свои полномочия
                на постоянной основе

     1. Сведения    о    выборном    должностном    лице   местного
самоуправления отражаются в его личном деле.
     2.   Личное   дело   выборного   должностного   лица  местного
самоуправления  ведется  в  порядке,  предусмотренном  для  ведения
личных  дел  государственных  гражданских  служащих государственной
гражданской службы города Москвы. (В    редакции    Закона   Москвы
от 13.07.2005 г. N 42)
     3. Личное  дело  по  требованию  выборного  должностного  лица
местного самоуправления предоставляется ему для ознакомления.

     Статья 14. Ответственность выборного должностного лица
                местного самоуправления

     Выборное   должностное   лицо  местного  самоуправления  несет
ответственность   перед   населением   муниципального  образования,
государством,  физическими  и  юридическими лицами в соответствии с
федеральными законами, законами города Москвы.

     Статья 15. Финансирование расходов, связанных с исполнением
                полномочий выборным должностным лицом местного
                самоуправления

     Финансирование  расходов,  связанных  с исполнением полномочий
выборным  должностным  лицом  местного самоуправления, производится
за  счет  средств,  предусмотренных  на содержание органов местного
самоуправления в бюджете муниципального образования.

     Статья 16. Вступление настоящего Закона в силу

     Настоящий  Закон  вступает  в силу через десять дней после его
официального опубликования.


П.п. Мэр Москвы                                          Ю.М.Лужков

 
Москва, Московская
городская Дума
25 февраля 2004 года
N 10