Правила Комитета по патентам и товарным знакам Российской Федерации от 29.12.1992 б/н

 



                           П Р А В И Л А

              Комитета по патентам и товарным знакам
                       Российской Федерации
                       от 29 декабря 1992 г.

           ПРАВИЛА СОСТАВЛЕНИЯ И ПОДАЧИ ЗАЯВКИ НА ВЫДАЧУ
                  ПАТЕНТА НА ПРОМЫШЛЕННЫЙ ОБРАЗЕЦ

    Зарегистрировано Министерством юстиции Российской Федерации
              21 января 1993 г. Регистрационный N 123

             (Вводятся в действие с 21 января 1993 г.)


                        ПЕРЕЧЕНЬ СОКРАЩЕНИЙ

Закон           - Патентный закон Российской Федерации
Патентное       - Государственное   патентное  ведомство Российской
ведомство         Федерации
Заявка          - Заявка  на выдачу патента на промышленный образец
Конвенционная   - Заявка,  поданная   в   соответствии  с Парижской
заявка            Конвенцией по охране промышленной собственности в
                  действующей для Российской Федерации редакции
МКПО            - Международная классификация промышленных образцов
                  (действующая редакция)
П.              - Пункт
Ст.             - Статья

                Часть I. ОБЩИЕ ПОНЯТИЯ И ПОЛОЖЕНИЯ

     1. Промышленный образец

     К промышленным  образцам  в соответствии с п.  1 ст.  6 Закона
относится    художественно-конструкторское     решение     изделия,
определяющее его внешний вид.

     2. Виды промышленных образцов

     Промышленные образцы    могут    быть    объемными   (модели),
плоскостными (рисунки) или составлять их сочетание.
     Объемные промышленные образцы представляют собой композицию, в
основе которой лежит развитая  объемно-пространственная  структура,
например,   художественно-конструкторские   решения,   определяющие
внешний вид станка,  сельскохозяйственной машины, мотоцикла, мотора
и т. д.
     Плоскостные промышленные        образцы        характеризуются
линейно-графическим соотношением элементов и фактически не обладают
объемом,    например,    художественно-конструкторские     решения,
определяющие внешний вид ковра, косынки, платка, ткани и т. д.

                         Часть II. ЗАЯВКА

     3. Подача заявки

     Заявка в соответствии с п.  1 ст.  15 Закона подается автором,
работодателем   или   их  правопреемником  (далее  -  заявитель)  в
Патентное ведомство.
     Заявка может   быть   подана   через  патентного  поверенного,
зарегистрированного в Патентном ведомстве.
     Физические лица,    проживающие    за   пределами   Российской
Федерации,  или иностранные  юридические  лица  либо  их  патентные
поверенные ведут дела по получению патентов и поддержанию их в силе
через  патентных   поверенных,   зарегистрированных   в   Патентном
ведомстве,  если  иное  не предусмотрено международными договорами,
участником которых является Российская Федерация.

     4. Единство промышленного образца

     В соответствии с требованием п.  1 ст. 18 Закона заявка должна
относиться к одному промышленному образцу и может включать варианты
этого промышленного образца.
     Понятие "один  промышленный  образец" применяется как к одному
изделию,  так и к комплекту (набору) изделий  (например:  мебельный
гарнитур,    сервиз    и   т.   д.),   связанных   общим   (единым)
художественно-конструкторским замыслом.
     Понятие "одно  изделие"  включает  в  себя  как целое изделие,
например,  автомобиль,  так  и  изделие,  являющееся  его   частью,
например, бампер, фара.
     Варианты промышленного образца - художественно-конструкторские
решения,  относящиеся  к  одной  функциональной  группе  - к одному
классу МКПО,  совпадающие по совокупности существенных признаков  и
имеющие   визуально   воспринимаемые   отличия   в   несущественных
признаках.

     5. Состав заявки

     В соответствии с п. 2 ст. 18 Закона заявка должна содержать:
     заявление о выдаче патента;
     комплект фотографий,  отображающих изделие, макет или рисунок,
дающих полное детальное представление о внешнем виде изделия;
     чертеж общего    вида    изделия,    эргономическую     схему,
конфекционную  карту,  если  они  необходимы для раскрытия сущности
промышленного образца;
     описание промышленного   образца,   включающее   перечень  его
существенных признаков.

     6. Документы, прилагаемые к заявке

     К заявке прилагается документ, подтверждающий уплату пошлины в
установленном размере,  или документ,  подтверждающий основания для
освобождения  от  уплаты   пошлины,   предусмотренные   действующим
законодательством.   При   уплате   пошлины   в   размере,  меньшем
установленного,  кроме документа,  подтверждающего уплату  пошлины,
представляется документ, подтверждающий основания для уменьшения ее
размера.  Указанные документы представляются одновременно с заявкой
или не позднее 2 мес. с даты поступления заявки.
     К заявке, подаваемой через патентного поверенного, прилагается
доверенность,  выданная  ему  заявителем  (или копия доверенности),
удостоверяющая его полномочия.  В извещении о назначении по  заявке
патентного поверенного указывается его регистрационный номер.
     Доверенность на представительство перед  Патентным  ведомством
выдается  доверителем  в  простой  письменной  форме  и  не требует
нотариального удостоверения.  Физическими лицами,  проживающими  за
пределами Российской Федерации,  и иностранными юридическими лицами
доверенность  должна  быть  оформлена  в  порядке,  предусмотренном
законодательством  страны,  где она составляется,  и легализована в
консульском учреждении Российской Федерации,  кроме случаев,  когда
легализация не требуется на условиях взаимности.
     Доверенность представляется  одновременно  с  заявкой  или  не
позднее 2 мес. с даты поступления заявки.
     К конвенционной  заявке  прилагается  копия   первой   заявки,
которая   может   быть  представлена  не  позднее  3  мес.  с  даты
поступления конвенционной заявки в Патентное ведомство. Если первых
заявок несколько,  прилагаются копии всех заявок.  При испрашивании
конвенционного приоритета по заявке,   поступившей   по   истечении
6 мес. с  даты  подачи   первой  заявки,  но  не  позднее 2 мес. по
истечении  6-месячного   срока,  к  заявке   прилагается  документ,
подтверждающий наличие  не  зависящих  от  заявителя обстоятельств,
воспрепятствовавших подаче заявки в указанный 6-месячный срок.

     7. Язык заявки

     Заявление о выдаче патента представляется  на  русском  языке.
Прочие  документы  заявки представляют на русском или другом языке.
Если документы  заявки  представлены  на  другом  языке,  к  заявке
прилагают их перевод на русский язык. Перевод на русский язык может
быть представлен заявителем в течение 2 мес,  после  поступления  в
Патентное ведомство заявки, содержащей документы на другом языке.

     8. Заявление о выдаче патента

     8.1. Заявление  о выдаче патента должно быть подано на бланке,
форма которого приведена в приложении*   к  настоящим  Правилам,  и
содержать все предусмотренные формой сведения и реквизиты.
     8.2. Если   какие-либо   сведения    нельзя    разместить    в
соответствующих  графах,  их  приводят  на  дополнительном  листе с
указанием в соответствующей графе заявления:  "см.  продолжение  на
следующем листе" или "сведения приведены на дополнительном листе".
     8.3. Заявление подписывается заявителем.
     Если заявитель  -  юридическое  лицо,  заявление подписывается
руководителем  организации  или  лицом,  уполномоченным   на   это;
указывается  должность  подписывающего лица,  и подпись скрепляется
печатью организации.
     При подаче   заявки  через  патентного  поверенного  заявление
подписывается патентным поверенным.
     Подписи на  заявлении  расшифровываются  указанием  фамилии  и
инициалов подписывающего лица.
     ____________
     * Приложение не приводится.

     В случае  приведения  каких-либо  сведений  на  дополнительном
листе последний подписывается в таком же порядке.
     8.4. Заявление представляют в 3-х экз.

     9. Комплект фотографий изделия, макета, рисунка*

     9.1. Фотографии,   отображающие   внешний   вид   изделия    в
совокупности   его   существенных   признаков,   являются  основным
документом,  содержащим  изобразительную  информацию  о  заявляемом
промышленном  образце  и  позволяющим определить объем его правовой
охраны.
     ____________
     * Рисунок - изображение,  выполненное  с  помощью  графических
средств.
     Для штриховых     и     контурных     рисунков     допускается
высококачественная ксерокопия.
     Макет - пространственное воспроизведение  изделия  в  условном
материале,  дающее  наиболее  полное  представление  о внешнем виде
изделия.

     9.2. Фотографии должны давать полное детальное представление о
внешнем виде изделия, позволяя выявить его существенные признаки.
     9.3. Изображение  на  фотографиях  должно быть четким и ясным.
Отдельные детали промышленного образца на фотографиях должны хорошо
просматриваться не только на освещенных, но и на теневых сторонах.
     9.4. Изделие  должно  быть  сфотографировано   полностью   при
равномерном  освещении  (как  правило)  на  нейтральном  фоне,  без
посторонних предметов.
     9.5. Заявка  должна  содержать  черно-белые  фотографии общего
вида промышленного образца  в  ракурсе  3/4  спереди,  виды  слева,
справа, сзади, а при необходимости - спереди, сверху.
     Для плоскостного  образца  основной  вид  -   в   плане.   Для
плоскостных промышленных образцов текстильных изделий на фотографии
должно быть представлено  изображение  композиции  с  повторяющимся
раппортом.
     9.6. Комплект  (набор)  изделий  должен  быть  представлен  на
фотографиях общего вида полностью, т. е. всеми изделиями, входящими
в комплект (набор). Кроме того, каждое изделие, входящее в комплект
(набор),  дополнительно  представляется на отдельной фотографии.  В
особых случаях,  когда  комплект  (набор)  изделий  не  может  быть
представлен  на  одной  фотографии  общего  вида  в полном составе,
допускается  представление   фрагментов   комплекта   (набора)   на
отдельных фотографиях.
     9.7. Каждый  вариант   промышленного   образца   должен   быть
представлен отдельным комплектом фотографий.
     9.8. В      тех      случаях,      когда      цветографическое
(художественно-колористическое)    решение    является   одним   из
существенных признаков промышленного образца, должна быть приложена
одна  цветная  фотография  общего  вида  изделия,  слайд  или схема
цветового решения.
     9.9. Для  изделий,  которые  могут закрываться,  складываться,
трансформироваться и т.  д.,  прилагают фотографии этих  изделий  в
открытом виде (например, для холодильников, телефонных будок) или в
собранном виде (например, для кухонных комбайнов, пылесосов).
     9.10. Фотографии представляют размером 18х24 см.
     Для небольших по  габаритам  изделий  или  макетов,  например,
наручных (карманных) часов, микрокалькуляторов, карманных зажигалок
и т. п., могут быть представлены фотографии размером 13х18 или 9х12
см.
     9.11. Фотографии нумеруются в следующем  порядке:  общий  вид,
другие  виды,  цветная  фотография,  фотография ближайшего аналога.
Фотографии одного вида идут под одним номером.
     9.12. На  оборотной  стороне фотографий последовательно сверху
вниз указывают номер фотографии,  название промышленного образца, а
также  пояснения:  "общий вид",  "вид сбоку",  "вид спереди",  "вид
сзади", "вид сверху" и т. п.
     На оборотной стороне фотографии изделия, выбранного в качестве
ближайшего аналога,  помимо номера фотографии и  названия  изделия,
необходимо дать пояснение: "ближайший аналог".
     9.13. Фотографии  изделия,  макета  или  рисунка  общего  вида
представляют  в 6-ти экз.,       остальные  фотографии представляют
в 2-х экз.
     9.14. Комплект  фотографий  должен  быть  помещен  в отдельный
конверт.

     10. Описание промышленного образца

     10.1. Описание   промышленного   образца   должно    содержать
     следующие разделы:
     название промышленного образца;
     класс(ы) МКПО;
     назначение и область применения промышленного образца;
     аналоги промышленного образца, в том числе ближайший из них;
     перечень фотографий    промышленного    образца    и    других
представленных  материалов,  иллюстрирующих  промышленный   образец
(чертеж,  эргономическая  схема,  конфекционная карта - в случае их
представления);
     раскрытие сущности заявленного промышленного образца;
     возможность многократного    воспроизведения     промышленного
образца.
     Описание промышленного    образца    завершают     приведением
совокупности его существенных признаков в части, определяющей объем
его правовой охраны.
     10.2. Название  промышленного  образца  должно характеризовать
его назначение и соответствовать определенной рубрике МКПО.
     Название промышленного   образца   малоизвестного  или  нового
назначения должно содержать указание  на  область  его  применения,
например компьютер нового поколения.
     Если промышленный образец имеет варианты его выполнения, после
его  названия  в скобках указывают количество вариантов.  Например:
"Кресло (3 варианта)".
     10.3. Раздел   описания   "Назначение   и  область  применения
промышленного  образца"  следует  начинать   словами:   "Заявляется
промышленный образец...",  после чего приводят название, назначение
и область применения заявленного  промышленного  образца,  а  также
указание преимущественной области его использования.
     10.4. В разделе описания "Аналоги промышленного образца"  дают
характеристику выявленных аналогов, указывают, какой из приведенных
аналогов является  наиболее  близким  к  заявленному  промышленному
образцу (ближайший аналог).
     Аналоги промышленного образца - это известные из общедоступных
сведений   на  дату  его  приоритета  художественно-конструкторские
решения,   относящиеся   к   внешнему   виду   изделия   того    же
функционального назначения,  что и заявленный промышленный образец,
сходный с ним по существенным признакам.
     Ближайший аналог  -  аналог,  наиболее  сходный  с  заявленным
промышленным образцом по совокупности существенных признаков.
     При характеристике   аналогов   в   данном   разделе  отражают
тенденции развития той области художественного  конструирования,  к
которой они относятся, приводят те признаки аналогов, в том числе и
ближайшего,  которые определяют  внешний  вид  изделий.  В  разделе
приводят эстетические,  эргономические особенности, характеризующие
известные  промышленные  образцы.  В  данном  разделе  должны  быть
указаны библиографические данные источников информации,  содержащих
приведенные аналоги.
     10.5. В  разделе  "Перечень фотографий промышленного образца и
других представленных материалов" перечисляют фотографии,  а  также
чертежи, схемы, конфекционные карты, слайды, если они представлены,
в соответствии с их нумерацией. Приводят краткое указание того, что
изображено на каждой (каждом) из них.
     10.6. В разделе  "Раскрытие  сущности  промышленного  образца"
указывают   его   существенные  признаки,  определяющие  объем  его
правовой охраны.  При этом раскрывают эстетические и эргономические
особенности формы и конфигурации изделия, а также сочетания цветов.
Здесь  же  можно  указать  преимущества  промышленного  образца   в
сравнении  с  известными художественно-конструкторскими решениями в
части улучшения потребительских свойств,  качества изделий и другие
возможные преимущества.
     При описании  вариантов  промышленного  образца  должны   быть
указаны признаки, отличающие один вариант от другого.
     При описании приборов,  станков  и  других  подобных  объемных
промышленных  образцов  необходимо  кратко  охарактеризовать работу
изделий,  заявляемых  как  промышленный   образец,   взаимодействие
наиболее  важных композиционных и функциональных элементов,  узлов,
деталей.
     При описании  плоскостных промышленных образцов,  в частности,
изделий текстильной промышленности (ткани,  ковры и т. п. изделия),
необходимо  указать  их художественно-колористические особенности с
приведением   артикулов   и   номеров   рисунков,    раскрыть    их
художественно-конструкторские   особенности  (структуру,  строение,
фактуру, декоративные свойства тканей и т. п.).
     При описании   комплекта  (набора)  должны  быть  указаны  все
входящие в его состав элементы,  выполняющие разнообразные функции,
отличные   друг   от  друга,  подчиненные  общей  задаче,  решаемой
комплектом (набором) и  целом.  Решение  всех  элементов  комплекта
(набора)  изделий  должно  быть  выполнено с использованием единого
образного,     пластического     и     стилистического     принципа
формообразования  (например,  чайный  или  столовый  сервиз,  набор
инструментов, мебельный гарнитур и т. и.).
     10.7. В    разделе    описания    "Возможность   многократного
воспроизведения  промышленного  образца"  должны   быть   приведены
сведения   о   технологии  и  возможности  изготовления  изделия  в
промышленных  условиях   (основные   материалы,   применяемые   для
изготовления  корпусных деталей,  технология их изготовления,  виды
декоративной  отделки,  применяемое  технологическое  оборудование,
преимущества   применяемой   технологии   по   сравнению   с  ранее
используемой и т. п.).
     10.8. Описание     совокупности     существенных     признаков
промышленного образца,  определяющей  объем  его  правовой  охраны,
начинают с указания его названия.
     10.9. В   случае   подачи    заявки,    содержащей    варианты
промышленного   образца,   после   перечня  существенных  признаков
указывают:
     "Вариантность художественно-конструкторского           решения
определяется признаками, носящими творческий характер, в частности:
     вариант 1 характеризуется... (далее перечисляются признаки);
     вариант 2 характеризуется...(далее перечисляются признаки)".
     10.10. Описание представляют в 2-х экз.

     11. Чертежи

     11.1. Чертеж  общего  вида  и/или принципиальную компоновочную
схему представляют в случае,  когда они  необходимы  для  раскрытия
сущности промышленного образца.
     11.2. В  случае  подачи  заявки   на   промышленный   образец,
относящийся    к    изделию,    предусматривающему   эргономическую
проработку, представляют эргономическую схему этого изделия.
     11.3. Чертежи и схемы должны быть строго согласованы с текстом
описания.
     11.4. На  чертеже  или  схеме  должны  быть указаны габаритные
размеры    изделия     и     его     элементов,     характеризующие
предметно-пространственную  организацию  элементов изделия (высота,
ширина, глубина размещения средств отображения информации и органов
управления,    рабочей   поверхности,   расстояние   между   близко
расположенными элементами конструкции и др.),  позволяющие судить о
расположении основных элементов в функциональных зонах деятельности
человека, об удобстве эксплуатации изделия.
     11.5. Узлы, детали и т. д. на чертежах или схемах обозначаются
теми же арабскими цифрами,  что и в описании.  Одна и та же  деталь
или узел на нескольких фигурах чертежа (схемы) обозначается одной и
той же цифрой.  Ссылочные обозначения, не упомянутые в описании, на
чертежах (схемах) не проставляются, и наоборот.
     11.6. Выносные линии на чертежах (схемах) должны быть четкими.
Не   допускается  указывать  цифровые  и  буквенные  обозначения  в
скобках,  в кружках и кавычках.  Высота цифр и букв должна быть  не
менее 3,2 мм.
     11.7. Чертежи (схемы) не должны содержать каких-либо надписей,
за исключением необходимых слов, таких, как "открыто", "закрыто".
     11.8. Изображение  на  чертеже,  как  правило,   должно   быть
представлено в прямоугольных (ортогональных) проекциях (в различных
видах,  разрезах  и  сечениях).  Для  наглядности  допускается  его
представление  в  аксонометрической  проекции.  Каждый  элемент  на
чертеже  выполняется  пропорционально  всем  другим  элементам,  за
исключением   случаев,   когда  для  четкого  изображения  элемента
необходимо различие пропорций.
     На одном  листе  чертежа  может располагаться несколько фигур,
при этом они должны быть четко  отграничены  друг  от  друга.  Если
фигуры,  расположенные  на  двух и более листах,  составляют единую
фигуру,  они располагаются так,  чтобы эта полная фигура могла быть
скомпонована  без  пропуска  какой-либо из частей,  изображенных на
разных листах.
     Отдельные фигуры  располагают  на листе или листах так,  чтобы
листы были максимально насыщенными, а чертеж можно было бы читать в
вертикальном положении длинной стороны листа.
     11.9. Каждый чертеж (схема) нумеруется как  фигура,  например,
фиг.  1,  фиг.  2  и  т.  д.,  независимо  от  вида изображения,  в
соответствии с очередностью изложения в тексте описания.
     11.10. Чертежи (схемы) представляют в 2-х экз.

     12. Конфекционная карта

     При подаче  заявки  на  промышленный  образец,  относящийся  к
изделиям   легкой   промышленности,   к   заявке   прилагают    при
необходимости  конфекционную  карту,  то  есть образцы текстильных,
трикотажных  материалов,  кожи,  фурнитуры,  отделки   и   т.   п.,
рекомендуемых для изготовления изделия.
     Образцы декоративных материалов, ковров, тканей представляют в
размере раппорта рисунка.
     Указанные материалы представляют в 1 экз.

     13. Выражения, не подлежащие употреблению

     В тексте   описания   не   должны    содержаться    выражения,
противоречащие    общественному   порядку   и   морали,   а   также
пренебрежительные   высказывания   по   отношению   к   достоинству
охраняемых объектов других лиц.

     14. Оформление документов заявки

     14.1. Все  документы  заявки  (кроме  фотографий)  должны быть
выполнены  на  листах  прочной,   белой,   гладкой,   непрозрачной,
неглянцевой   бумаги   формата   210х297  мм;  чертежи  допускается
представлять на кальке,  а их второй экземпляр - в виде  светокопии
или фотокопии.
     Документы должны быть оформлены таким образом,  чтобы их можно
было  непосредственно  репродуцировать  в неограниченном количестве
копий.
     14.2. Каждый  лист  документа  следует  использовать  только с
одной стороны в таком положении,  чтобы короткие стороны находились
вверху  и внизу,  за исключением случаев использования фотографий и
бланков по  установленной  форме.  Каждый  документ  заявки  должен
начинаться на отдельном листе.  Размеры полей на листах, содержащих
заявление, описание, должны быть в мм:
     верхнее - 20
     правое - 10
     левое и нижнее - не менее 20.
     В каждом документе заявки второй и  последующие  листы  должны
быть пронумерованы арабскими цифрами.
     14.3. Текст документов должен быть отпечатан  шрифтом  черного
цвета.
     Текст описания должен быть отпечатан  через  два  интервала  с
высотой заглавных букв не менее 2,1 мм.
     Графические символы,  латинские  наименования,   латинские   и
греческие буквы могут быть вписаны от руки или вычерчены чернилами,
пастой или тушью черного цвета.
     14.4. Чертежи   выполняют   черными   нестираемыми  линиями  и
штрихами хорошей четкости.
     Масштаб и четкость графических изображений должны быть таковы,
чтобы при репродуцировании с линейным уменьшением размеров  до  2/3
можно было различить все детали.

     15. Библиографические данные

     Библиографические данные  источников  информации  должны  быть
указаны таким образом,  чтобы источник информации мог быть  по  ним
обнаружен.

     16. Терминология и условные обозначения

     В тексте  должны  быть  использованы  общепринятые в научной и
технической литературе термины.  При использовании терминов, еще не
нашедших широкого применения в литературе,  их значение должно быть
пояснено в тексте при первом  употреблении.  Не  следует  применять
иностранные термины при наличии русских терминов того же значения.
     При составлении   описания   необходимо   соблюдать   единство
терминологии.
     Недопустимо применение различных  сокращений,  за  исключением
общепринятых.  Условные обозначения марок, типов, серий изделий или
вещества должны быть расшифрованы.