Постановление Администрации Тамбовской области от 14.10.1997 № 621

 


                         РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ
                   Администрация Тамбовской области

                            ПОСТАНОВЛЕНИЕ

            О проведении Дней российско-немецкой культуры
                           в городе Тамбове

     Рассмотрев предложения   Генерального   Консульства  Федеративной
Республики Германия  в  г.  Саратове  и  Тамбовского  государственного
университета имени Г.Р.Державина, ПОСТАНОВЛЯЮ:
     1. Провести Дни российско-немецкой культуры в городе Тамбове с 18
по 25 октября 1997 года.
     2. Финансовому  управлению  администрации   области   (Антоненко)
выделить  Тамбовскому государственному университету им.  Г.Р.Державина
на проведение Дней  российско-немецкой  культуры  12  млн.  рублей  из
резервного фонда администрации области по смете согласно приложению 1.
     Принять к сведению,  что Тамбовский  государственный  университет
им.  Г.Р.Державина  и  Генеральное Консульство Федеративной Республики
Германии  в  г.  Саратове  примут  долевое  участие  в  финансировании
мероприятий.
     3. Утвердить   программу   проведения   Дней   российско-немецкой
культуры в г. Тамбове согласно приложению 2.
     Отделу социальной  политики,  управлению  культуры  администрации
области (Самодурова,  Кузнецов) оказать организационную и практическую
помощь в проведении запланированных мероприятий.
     4. Просить Тамбовскую государственную телерадиокомпанию, редакцию
газеты "Тамбовская жизнь"  (Пеньков,  Бирюков)  освещать  в  средствах
массовой информации  проведение  Дней  российско-немецкой  культуры  в
г. Тамбове.


     Первый заместитель
     главы администрации
     Тамбовской области          Ю.Блохин

     г. Тамбов
     14 октября 1997 г.
     N 621
-----------------------------

                                              Приложение 1
                                 к постановлению администрации области
                                             14.10.97 N 621

                              С М Е Т А
                 расходов по подготовке и проведению
                   Дней немецко-российской культуры
                 (г. Тамбов, 18-25 октября 1997 года)

----------------------------------------------------------------------
NN           Статьи расходов                       Сумма в рублях
----------------------------------------------------------------------

 1. Рекламно-полиграфические расходы

 1.1. Приглашения и их рассылка                     0,5 млн. руб.
 1.2. Программа                                     0,5 млн. руб.
 1.3. Кино и фоторабота                             0,5 млн. руб.
 1.4. Реклама (радио, пресса, телевидение)          0,5 млн. руб.

 2. Монтажные и демонтажные работы                  1 млн. руб.

 3. Совместный ужин (60 персон)                     6 млн. руб.

 4. Сувениры                                        3 млн. руб.

 ИТОГО                                             12 млн. руб.


     Заместитель
     главы администрации
     Тамбовской области          Ю.Гуркин
------------------------------

                                              Приложение 2
                                               УТВЕРЖДЕНА
                                  постановлением администрации области
                                             14.10.97 N 621

                          П Р О Г Р А М М А
              Дней российско-немецкой культуры в Тамбове
                     с 18 по 25 октября 1997 года

18.10.97        Прибытие членов немецкой группы, участников
                Дней российско-немецкой культуры.
                Их размещение в семьях.
                Работа по оформлению выставок.

18 час.         Заседание общества имени Гете.

19.10.97        Экскурсия по городу.

                Дальнейшее оформление экспозиций.

                Встреча части немецкой делегации из
                Евангелической общины г. Ветцлара с
                представителями русской православной
                церкви.

20.10.97        10.00 - Официальное открытие дней
                российско-немецкой культуры.

                Приветствия представителей российской
                и немецкой сторон:

                  от администрации Тамбовской области;
                  от мэрии города Тамбова;
                  от генерального консульства ФРГ из г. Саратова;
                  от общества российских немцев;
                  от общества им. Гете;
                  от мэрии г. Кобленца;
                  от Евангелической общины г. Ветцлара;
                  от других учреждений, имеющих партнерские
                  связи с ФРГ (гимназия, лицей).

12.00           Открытие выставки
                "Глазами друзей: города Тамбов и Ветцлар".
                (в помещении Тамбовской областной
                картинной галереи)

14.00           О б е д

16.00           Немецкая лирика 20-го столетия: монокомпозиция
                актрисы Корнелии Касс. (Германия)
                (в помещении Дома актера).


18.00           Музыкальный вечер (романсы и песни
                русских и немецких композиторов) (зал Тамбовского
                государственного музыкально-педагогического
                института им. С.В.Рахманинова)
                Исполнители: Ахундова В.Г., Неокина Н.В.,
                             Михина О.С., Царева И.В.

20.00           Совместный ужин

21.07.97        10.00. Открытие книжной выставки, предоставленной
                институтом им. Гете (ФРГ) (в помещении Тамбовского
                государственного университета им. Г.Р.Державина)

                до 14.00  члены немецкой делегации работают в
                студенческих группах факультета романо-германской
                филологии Тамбовского государственного
                университета им. Г.Р.Державина, в классах
                гимназии и лицея

                Темы:   страноведение
                        современная немецкая литература
                        работа над фонетикой
                        политическая карта Германии.

                14.00 - О б е д

16.00           Концерт оркестра русских народных инструментов
                Тамбовского государственного университета им.
                Г.Р.Державина, дипломанта фестиваля
                "Студенческая весна-96"
                Художественный руководитель доцент
                В.Рыжков
                Дирижер лауреат 1-го Всероссийского
                конкурса дирижеров им. С.Г.Делициева
                С.Нехорошев.

22.10.97        10.00-14.00   продолжение работы в группах
                университета, гимназии и лицея.

14.00           О б е д.

16.00           Открытие выставки в помещении Тамбовского
                музыкально-педагогического института им.
                С.В.Рахманинова "Тамбов-Ветцлар: музыка
                сближает нас"

17.00           Концерт хора музыкально-педагогического
                института имени Рахманинова.
                Художественный руководитель и дирижер А.Козлов
                (музыка эпохи Возрождения, Шуберт, Рахманинов и др.)

23.10.97        10.00 "Круглый стол" на тему: "Российско-немецкие
                связи: история и современность", (в помещении
                Тамбовского государственного университета им.
                Г.Р.Державина)
                Участники: профессора, доценты, преподаватели и
                аспиранты Тамбовского государственного университета
                им. Г.Р.Державина, представители общества им. Гете,
                Генерального консульства ФРГ
                По окончании демонстрация фильма

14.00           О б е д

17.00           Лирика Г.Гейне: к 200-летию поэта.
                Исполнитель Корнелия Касс. (Германия)

24.10.97        9.00-14.00

14.00           О б е д

18.00           Прощальный ужин с участием представителя
                генерального консульства ФРГ из г. Саратова.
                (Концерт фольклорного ансамбля "Иван-да-Марья"
                Тамбовского государственного университета имени
                Г.Р.Державина)

22.00           Отъезд в Москву

Примечание. В течение  всей  недели  для  преподавателей  и  студентов
            Тамбовского      государственного     университета     им.
            Г.Р.Державина, а также для всех желающие будет организован
            фестиваль  классических немецких фильмов,  предоставленных
            Посольством ФРГ в Москве.