Постановление Администрации Тамбовской области от 13.09.2010 № 1083

 


                   АДМИНИСТРАЦИЯ ТАМБОВСКОЙ ОБЛАСТИ

                            ПОСТАНОВЛЕНИЕ

13.09.2010                    г. Тамбов                         N 1083

   О приеме и пребывании в области делегации Французской Республики

     В  целях  реализации  мероприятий  программы  развития  сельского
хозяйства и регулирования рынков сельскохозяйственной продукции, сырья
и продовольствия Тамбовской области на 2009-2012  годы,  администрация
области постановляет:
     1. Утвердить смету расходов  на  оказание  услуг  по  организации
приема  и  пребывания  в  области  делегации  Французской   Республики
согласно приложению.
     2. Управлению сельского хозяйства области  (Аксенов)  из  средств
областного бюджета, предусмотренных в  Законе  Тамбовской  области  от
03.12.2009 N 595-З "Об областном бюджете на 2010  год  и  на  плановый
период 2011 и 2012 годов"  (в  редакции  от  21.07.2010),  по  разделу
"Национальная   экономика",   подразделу   "Сельское    хозяйство    и
рыболовство", целевой статье расходов  "Программа  развития  сельского
хозяйства и регулирования рынков сельскохозяйственной продукции, сырья
и продовольствия Тамбовской области на 2009-2012 годы", виду  расходов
"Мероприятия в области сельскохозяйственного производства" перечислить
142064 (сто сорок две  тысячи  шестьдесят  четыре)  рубля  Тамбовскому
областному   государственному   унитарному   предприятию   "Тамбовская
управляющая компания"  на  оплату  расходов  по  приему  и  пребыванию
делегации Французской Республики для разработки региональной  политики
устойчивого развития сельских территорий в соответствии со сметой.
     3. Финансовому  управлению   области   (Третьякова)   перечислить
управлению сельского хозяйства области средства,  указанные в пункте 2
настоящего постановления.
     4. Поручить Тамбовскому  областному  государственному  унитарному
предприятию  "Тамбовская  управляющая  компания"  (Сабетов)  выступить
организатором  оказания  услуг  по  приему  и   пребыванию   делегации
Французской Республики.
     5. Контроль за выполнением настоящего постановления возложить  на
первого заместителя главы администрации области А.Я.Дубовика.


     Глава администрации
     области          О.И.Бетин


                                               УТВЕРЖДЕНА
                                  постановлением администрации области
                                          от 13.09.2010 N 1083

                            Смета расходов
    на оказание услуг по организации приема и пребывания делегации
                        Французской Республики

----------------------------------------------------------------------
                                               | Цена, | Кол- | Сумма,
                                               | руб.  | во   | руб.
----------------------------------------------------------------------
 1. Проживание:
    19.09.2010-24.09.2010: 5 дней * 5 чел.         2040    29   59160
    20.09.2010-24.09.2010: 4 дня * 1 чел.

    Бронирование (5 + 1)                            500     6    3000

 2. Питание:
    19.09.2010-24.09.2010: 6 дней * 7 чел.
    20.09.2010-24.09.21010: 5 дней * 1 чел.         470    47   22090
    (делегация - 5 чел., переводчик,
    представители области - 2 чел.)

 3. Авиабилеты:
    19.09.2010 и 23.09.2010 Москва-Тамбов          3520     9   31680

 4. Ж/д билеты:
    19.09.2010 Москва-Тамбов                       2392     1    2392

 5. Услуги по переводу с/на французский язык
    (стоимость по договору о выполнении работ):

    19.09.2010 с 22.00 до 23.00 (часов)             100     1     100
    с 20.09.2010 по 24.09.2010 с 8.00 до 23.00      100    75    7500
    (часов)

 6. Страховые взносы с оплаты по договору о        1992     1    1992
    выполнении работ (п. 5 сметы)

 7. Транспорт                                      13000    1   13000

 8. Сувениры для членов делегации (шт.)             230     5    1150

    ИТОГО:                                                     142064
----------------------------------------------------------------------


     Первый зам. главы администрации
     области          А.Я.Дубовик