Распоряжение Администрации Смоленской области от 09.11.2007 № 968-р/адм

 



                   АДМИНИСТРАЦИЯ СМОЛЕНСКОЙ ОБЛАСТИ                   

                       Р А С П О Р Я Ж Е Н И Е


     от 09.11.2007 N 968-р/адм


    О проекте договора на передачу прав использования программного
        обеспечения "Автоматизированная информационная система
             обеспечения градостроительной деятельности"


     Одобрить к   подписанию   проект   договора   на   передачу  прав
использования     программного     обеспечения     "Автоматизированная
информационная  система обеспечения градостроительной деятельности" по
форме и в редакции, предложенным Министерством экономического развития
и торговли Российской Федерации (прилагается).


     Губернатор
     Смоленской области                                    В.Н. Маслов



     Приложение
     к распоряжению Администрации
     Смоленской области
     от 09.11.2007 N 968-р/адм

     Проект


                         ДОГОВОР N _________                         

       на передачу прав использования программного обеспечения     
        "Автоматизированная информационная система обеспечения
                   градостроительной деятельности"

г. Москва                                 "____" ____________ 2007 г.

     Министерство экономического   развития   и   торговли  Российской
Федерации,  именуемое в дальнейшем "Правообладатель", в лице директора
Департамента  государственного регулирования в экономике Шарова Андрея
Владимировича, действующего на основании  доверенности  от  02.03.2007
N 2710-ГГ/Д05,  с  одной  стороны, и Администрация Смоленской области,
именуемая в дальнейшем "Пользователь",  в лице Губернатора  Смоленской
области Маслова Виктора Николаевича,  действующего на основании Устава
Смоленской области,  с другой стороны,  заключили настоящий договор  о
нижеследующем.

     1. По  настоящему  договору Правообладатель передает Пользователю
право на использование  программного  обеспечения  "Автоматизированная
информационная  система  обеспечения  градостроительной  деятельности"
(далее - Программа).
     2. Право на использование Программы включает:
     - право на воспроизведение Программы  (полное  или  частичное)  в
любой форме, любыми способами (право на воспроизведение);
     - право на  переработку  (модификацию)  Программы,  в  том  числе
перевод Программы с одного языка на другой;
     - право на доведение до всеобщего сведения.
     3. Под  правом  на воспроизведение понимается право изготавливать
экземпляры Программы,  а также  воспроизводить  Программу  в  ходе  ее
запуска без каких-либо ограничений.
     Под правом на переработку (модификацию) понимается право  вносить
любые  изменения  в Программу,  а также право использовать Программу в
переработанном  (модифицированном)  виде  способами,  предусмотренными
пунктом 2 настоящего договора.
     Под правом  на  доведение  до   всеобщего   сведения   понимается
сообщение  произведения  таким  образом,  при котором любое лицо может
иметь доступ к нему в интерактивном режиме из любого места и  в  любое
время по своему выбору.
     4. Правообладатель  вправе  передать   права   на   использование
Программы третьим лицам.
     5. Права по настоящему договору действительны на всей  территории
Российской  Федерации  в течение всего срока действия авторского права
на Программу.
     6. Для    осуществления    прав   на   использование   Программы,
передаваемых по  настоящему  договору,  Пользователь  имеет  право  на
получение дистрибьютивного комплекта Программы.
     7. Права  на   Программу   при   ее   переработке   (модификации)
принадлежат Правообладателю.
     8. Пользователь имеет  право  передать  третьим  лицам  права  на
Программу,    включая    права   на   Программу   в   модифицированном
(переработанном) виде,  на условиях, предусмотренных пунктами 2, 9, 11
настоящего договора.
     9. Права   по   настоящему   договору   передаются   Пользователю
безвозмездно.
     10. Настоящий договор вступает в силу с  момента  его  подписания
сторонами.
     11. Настоящий договор действует в течение  всего  срока  действия
переданных по настоящему договору прав.
     12. Любые изменения и дополнения к настоящему договору могут быть
внесены только в письменном виде по взаимному согласию Правообладателя
и Пользователя.  Одностороннее изменение  или  расторжение  настоящего
договора не допускается.
     13. Нарушение    положений     настоящего     договора     влечет
ответственность  сторон  в соответствии с законодательством Российской
Федерации.

                      Адреса и реквизиты сторон                      
     Правообладатель:
     Министерство экономического  развития   и   торговли   Российской
Федерации
     25993, ГСП-3, А-47, ул.1-я Тверская-Ямская, д.1,3.
     Пользователь:
     Администрация Смоленской области
     214008 г.Смоленск, пл.Ленина, д.1


Правообладатель:                  Пользователь:
От Министерства экономического    От Администрации Смоленской
развития и торговли Российской    области
Федерации
Директор Департамента             Губернатор Смоленской области
государственного регулирования в
экономике
__________________ А.В. Шаров     _________________ В.Н. Маслов
    (подпись)                         (подпись)
 МП                                 МП