Распоряжение Администрации Смоленской области от 08.05.2009 № 488-р/адм

 



                   АДМИНИСТРАЦИЯ СМОЛЕНСКОЙ ОБЛАСТИ

                       Р А С П О Р Я Ж Е Н И Е                       


     от 08.05.2009 N 488-р/адм


    О проекте соглашения между Администрацией Смоленской области и
    Министерством спорта, туризма и молодежной политики Российской
   Федерации о предоставлении субсидий в 2009 году из федерального
   бюджета бюджету Смоленской области на софинансирование объектов
       капитального строительства государственной собственности
                          Смоленской области


     Одобрить к  подписанию  проект  соглашения  между  Администрацией
Смоленской  области  и  Министерством  спорта,  туризма  и  молодежной
политики Российской Федерации о предоставлении субсидий в 2009 году из
федерального  бюджета  бюджету  Смоленской области на софинансирование
объектов  капитального  строительства  государственной   собственности
Смоленской  области по форме и в редакции,  предложенным Министерством
спорта,   туризма   и   молодежной   политики   Российской   Федерации
(прилагается).


     Губернатор                                                       
     Смоленской области                                  С.В. Антуфьев



     Приложение
     к распоряжению Администрации
     Смоленской области
     от 08.05.2009 N 488-р/адм

     Проект


                           СОГЛАШЕНИЕ N____
              между Администрацией Смоленской области и
    Министерством спорта, туризма и молодежной политики Российской    
   Федерации о предоставлении субсидий в 2009 году из федерального   
   бюджета бюджету Смоленской области на софинансирование объектов   
       капитального строительства государственной собственности
                          Смоленской области


     г. Москва                               "_____" __________2009 г.


     Министерство спорта,  туризма  и  молодежной  политики Российской
Федерации,  являющееся  государственным  заказчиком  -   координатором
подпрограммы  "Развитие  футбола  в  Российской Федерации на 2008-2015
годы" Федеральной целевой программы "Развитие  физической  культуры  и
спорта   в   Российской   Федерации   на  2006-2015  годы"  и  главным
распорядителем  средств  по  стройкам  и  объектам,  финансируемым  из
федерального  бюджета,  именуемое  в дальнейшем "Главный распорядитель
средств",  в лице  Министра  спорта,  туризма  и  молодежной  политики
Российской   Федерации  Мутко  Виталия  Леонтьевича,  действующего  на
основании  Положения  о  Министерстве  спорта,  туризма  и  молодежной
политики    Российской    Федерации,    утвержденного   постановлением
Правительства Российской  Федерации  от  29.05.2008  N  408,  с  одной
стороны,    и    Администрация    Смоленской    области,    являющаяся
государственным заказчиком в отношении строек и объектов,  находящихся
в   государственной  собственности  Смоленской  области,  именуемая  в
дальнейшем "Получатель средств", в лице Губернатора Смоленской области
Антуфьева  Сергея  Владимировича,  действующего  на  основании  Устава
Смоленской  области,  с  другой  стороны,   именуемые   в   дальнейшем
"Стороны",  в  целях  реализации  Федерального  закона  от  24.11.2008
N 204-ФЗ "О федеральном бюджете на 2009 год и на плановый период  2010
и  2011  годов"  и  в  соответствии  с  Бюджетным  кодексом Российской
Федерации,  постановлениями Правительства Российской Федерации  от  26
мая  2008  года N 392 "О формировании,  предоставлении и распределении
субсидий  из  федерального  бюджета  бюджетам   субъектов   Российской
Федерации",  от  11  января  2006  года  N  7  "О  Федеральной целевой
программе  "Развитие  физической  культуры  и  спорта   в   Российской
Федерации  на  2006-2015  годы"  и  от  25 сентября 2008 года N 717 "О
внесении  изменений  в   Федеральную   целевую   программу   "Развитие
физической  культуры  и  спорта  в  Российской  Федерации на 2006-2015
годы", приказом от 08.05.2009 N 488-р/адм Министерства спорта, туризма
и        молодежной        политики        Российской        Федерации
___________________________ заключили настоящее Соглашение    (далее -
Соглашение) о нижеследующем:


                        1. Предмет Соглашения                        
     Соглашение определяет  правила  и  условия  предоставления в 2009
году субсидий из федерального бюджета бюджету  Смоленской  области  на
оснащение  футбольных  полей  искусственным покрытием с комплектующими
материалами  для  профильных   спортивных   школ   города   Смоленска,
включенных  в  Приложение  N  1  к Соглашению,  Главным распорядителем
средств по которым является Министерство спорта,  туризма и молодежной
политики   Российской  Федерации,  а  также  взаимодействие  Сторон  и
распределение  прав  и  обязанностей  при   осуществлении   совместных
действий по организации финансирования вышеназванных мероприятий.
     Финансирование осуществляется:
     - за  счет  субсидий  из федерального бюджета на софинансирование
объектов  капитального  строительства  государственной   собственности
субъекта Российской Федерации,  предусмотренных Главному распорядителю
средств в  рамках  Федерального  закона  от  24.11.2008  N  204-ФЗ  "О
федеральном  бюджете  на  2009  год  и  на плановый период 2010 и 2011
годов" и сводной бюджетной  росписи  федерального  бюджета  и  лимитов
бюджетных  обязательств  на  2009  финансовый год и на плановый период
2010 и 2011 годов по разделу 11 "Межбюджетные трансферты",  подразделу
02  "Субсидии  бюджетам субъектов Российской Федерации и муниципальных
образований   (межбюджетные   субсидии)",   целевой   статье   1005801
"Подпрограмма  "Развитие  футбола  в Российской Федерации на 2008-2015
годы",  виду  расходов  020  "Софинансирование  объектов  капитального
строительства   государственной   собственности  субъектов  Российской
Федерации   (объектов   капитального    строительства    собственности
муниципальных  образований)",  коду оператора сектора государственного
управления 251;
     - из   бюджета   города   Смоленска   за   счет  ассигнований  на
осуществление   бюджетных   инвестиций    в    объекты    капитального
строительства  муниципальной  собственности  в соответствии с решением
66-й сессии Смоленского городского Совета  III  созыва  от  26.12.2008
N 1052 "О  бюджете  города Смоленска на 2009 год".  Выписка из решения
66-й сессии Смоленского городского Совета  III  созыва  от  26.12.2008
N 1052  "О  бюджете  города  Смоленска  на  2009  год"  прилагается  к
Соглашению и является его неотъемлемой частью.
     На  основании  перечня  объектов  Смоленской  области  с объемами
ассигнований   на   них  из  федерального  бюджета  и  бюджета  города
Смоленска (Приложение N 1 к Соглашению), который является неотъемлемой
частью Соглашения.


                    2. Права и обязанности Сторон

     2.1. Получатель средств обязуется:
     2.1.1. Представить Главному распорядителю средств на рассмотрение
документы,     подтверждающие    землепользование,    проектно-сметную
документацию  на  строительство  объектов,  положительное   заключение
государственной  экспертизы  на  проектную документацию,  утвержденные
титульные списки  на  строительство  объектов,  ситуационный  план  на
объекты,   указанные   в   Приложении  N  1  к  Соглашению,  и  график
предоставления готового основания под укладку искусственного травяного
покрытия,   утвержденный   руководителем   структурного  подразделения
субъекта Российской Федерации в области физической культуры и спорта.
     2.1.2. Обеспечить своевременную подготовку объектов,  указанных в
Приложении N 1 к  Соглашению,  под  укладку  искусственного  травяного
покрытия согласно проекту за счет средств бюджета города Смоленска.
     2.1.3. Обеспечить представление Главному распорядителю средств  в
месячный  срок  после  заключения Соглашения подтверждения о внесенных
изменениях в сводные бюджетные росписи,  предусматривающих  увеличение
на сумму предоставленных субсидий соответственно:
     доходов и расходов бюджета Смоленской области;
     доходов и расходов бюджета города Смоленска.
     2.1.4. Обеспечить размещение на основе торгов  в  соответствии  с
законодательством  Российской  Федерации  заказов  на выполнение работ
(услуг) по доставке и укладке  искусственного  травяного  покрытия  на
объектах, указанных в Приложении N 1 к Соглашению.
     2.1.5. Заключить государственный контракт  (соглашение,  договор)
на  закупку комплекта искусственного травяного покрытия для футбольных
полей у  поставщика,  победившего  по  итогам  проведенных  совместных
торгов в пределах,  выделенных для соответствующих объектов, указанных
в Приложении N 1 к Соглашению, государственных капитальных вложений.
     2.1.6. Осуществить   финансирование  работ  (услуг)  по  закупке,
доставке и укладке  искусственного  травяного  покрытия  на  объектах,
указанных   в   Приложении   N   1  к  Соглашению,  в  соответствии  с
утвержденными лимитами денежных средств на 2009 год из  бюджетов  всех
уровней с учетом последующих изменений и дополнений.
     2.1.7. Обеспечивать надлежащий  учет  и  контроль  за  целевым  и
эффективным   использованием   перечисленных   Главным  распорядителем
средств  субсидий   из   федерального   бюджета   на   государственные
капитальные   вложения   в  порядке,  установленном  законодательством
Российской Федерации.
     2.1.8. Совместно  с  Главным  распорядителем  средств  обеспечить
осуществление  в  установленном  порядке  строительного  контроля   на
объектах, указанных в Приложении N 1 к Соглашению.
     2.1.9. Устанавливать сроки приемки выполненных работ (ежемесячно,
ежеквартально, после окончательной сдачи работ).
     2.1.10. Производить расчеты с подрядными организациями  с  учетом
объемов выполненных работ, услуг.
     2.1.11. Информировать представителей выступающего от имени  и  по
поручению  Главного  распорядителя  средств  о ходе выполнения работ в
рамках Соглашения.
     2.1.12. Обеспечить  процент  готовности  100  %  и ввод объекта в
эксплуатацию в 3-м квартале 2009 года.
     2.1.13. Провести  в  установленном порядке сертификацию готовых к
эксплуатации объектов,  указанных в Приложении N  1  к  Соглашению,  в
соответствии  со  стандартами  Российского  футбольного  союза и FIFA,
предусмотрев соответствующие ассигнования в вышеназванных целях.
     2.1.14. Обеспечить  представителям  совместной  комиссии Главного
распорядителя средств и Получателя средств по  стандартам  Российского
футбольного  союза  осуществление в установленном порядке сертификации
готовых  к  эксплуатации  объектов,  указанных  в  Приложении  N  1  к
Соглашению.
     2.2. Главный распорядитель средств имеет право:
     2.2.1. Проводить  контроль  принятых  на себя Получателем средств
обязательств в рамках Соглашения.
     2.2.2. По     результатам     освоения    капитальных    вложений
перераспределять лимиты  государственных  инвестиций  в  установленном
порядке.
     2.2.3. В  случае  нецелевого  использования  Получателем  средств
выделенных  из  федерального  бюджета  субсидий  Главный распорядитель
средств  имеет  право  либо  отказаться  от  исполнения  Соглашения  в
одностороннем   порядке,   либо  уменьшить  объем  субсидий  на  сумму
использованных не по целевому назначению средств федерального бюджета.
     2.3. Главный распорядитель средств обязуется:
     2.3.1. Осуществлять    перечисление    бюджетных    ассигнований,
выделяемых  в  форме субсидий на софинансирование оснащения футбольных
полей искусственным покрытием с комплектующими материалами,  указанных
в  Приложении  N  1  к  Соглашению,  из  средств федерального бюджета,
предусмотренных Главному распорядителю средств в  рамках  Федерального
закона  от 24.11.2008 N 204-ФЗ "О федеральном бюджете на 2009 год и на
плановый период  2010  и  2011  годов"  и  сводной  бюджетной  росписи
федерального   бюджета   и  лимитов  бюджетных  обязательств  на  2009
финансовый год и на плановый период 2010 и 2011 годов  по  разделу  11
"Межбюджетные трансферты",  подразделу 02 "Субсидии бюджетам субъектов
Российской  Федерации  и   муниципальных   образований   (межбюджетные
субсидии)",  целевой  статье 1005801 "Подпрограмма "Развитие футбола в
Российской  Федерации  на   2008-2015   годы",   виду   расходов   020
"Софинансирование  объектов капитального строительства государственной
собственности субъектов Российской  Федерации  (объектов  капитального
строительства    собственности   муниципальных   образований)",   коду
оператора сектора государственного управления 251.
     2.3.2. Доводить    до   Получателя   средств   объемы   бюджетных
ассигнований из федерального бюджета для закупки,  поставки и  монтажа
искусственного  травяного  покрытия  для футбольных полей на объектах,
указанных в Приложении N 1 к Соглашению,  с  учетом  всех  последующих
изменений и дополнений.
     2.3.3. Осуществлять   контроль   за   целевым    и    эффективным
использованием средств федерального бюджета в соответствии с Бюджетным
кодексом Российской Федерации.
     2.3.4. Создать  комиссию  по  проведению  сертификации  готовых к
эксплуатации объектов,  указанных в Приложении N 1  к  Соглашению,  из
числа   представителей   Главного  распорядителя  средств,  Получателя
средств и Российского футбольного союза.


                      3. Порядок финансирования
     3.1. Главный распорядитель средств осуществляет:
     3.1.1. Софинансирование   путем  перечисления  до  90%  бюджетных
ассигнований,  выделяемых  в  форме   субсидий   на   софинансирование
оснащения  футбольных  полей  искусственным покрытием с комплектующими
материалами,  указанных в  Приложении  N  1  к  Соглашению,  в  объеме
________________  (________________________________) рублей из средств
федерального бюджета, предусмотренных Главному распорядителю средств в
рамках  Федерального  закона  от  24.11.2008  N  204-ФЗ "О федеральном
бюджете на 2009 год и на плановый период 2010 и 2011 годов" и  сводной
бюджетной   росписи   федерального   бюджета   и   лимитов   бюджетных
обязательств на 2009 финансовый год и на плановый период 2010  и  2011
годов по разделу 11 "Межбюджетные трансферты", подразделу 02 "Субсидии
бюджетам субъектов Российской Федерации  и  муниципальных  образований
(межбюджетные   субсидии)",   целевой   статье  1005801  "Подпрограмма
"Развитие футбола в Российской  Федерации  на  2008-2015  годы",  виду
расходов  020  "Софинансирование  объектов  капитального строительства
государственной собственности субъектов Российской Федерации (объектов
капитального  строительства собственности муниципальных образований)",
коду оператора сектора государственного управления  251,  и  от  10  %
бюджетных ассигнований после предоставления документации,  указанной в
пункте  5.2  Соглашения,   проведения   сертификации   по   стандартам
Российского  футбольного союза и FIFA и получения сертификата Главного
распорядителя средств.
     3.1.2. Перечисление субсидий из федерального бюджета на бюджетный
счет  Получателя  средств  в  течение  срока  действия  Соглашения   в
соответствии с прилагаемым к Соглашению графиком перечисления субсидий
(Приложение  N  2),  в  соответствии  с  законодательством  Российской
Федерации  по  мере  поступления  указанных  средств  из  федерального
бюджета Российской Федерации  в  распоряжение  Главного  распорядителя
средств   путем  формирования  расходных  расписаний  по  перечислению
бюджетных  средств  и  других  платежных  документов   с   последующим
направлением их в Федеральное казначейство.
     3.1.3. Доведение до  Получателя  средств  лимитов  финансирования
объектов, указанных в Приложении N 1 к Соглашению, на 2009 год.

     3.2. Получатель средств:
     3.2.1. Распоряжается    субсидиями    для    закупки    комплекта
искусственного   травяного   покрытия   для   футбольных    полей    с
комплектующими  материалами  с  целью  полного  и своевременного ввода
объектов,  указанных в Приложении N 1 к Соглашению,  в соответствии со
строительными нормами и правилами.
     3.2.2. Отражает в  доходной  части  бюджета  субъекта  Российской
Федерации вышеуказанные поступления.
     3.2.3. Определяет, что заказчиками-застройщиками по строительству
объектов,   указанных   в   Приложении  N  1  к  Соглашению,  являются
организации, указанные в Приложении N 1 к Соглашению, которым в органе
Федерального казначейства соответственно на балансовом счете "Средства
бюджетов субъектов Российской  Федерации"  открываются  лицевые  счета
получателей для расчетов с подрядчиками и поставщиками.


            4. Оценка эффективности использования субсидий
     4.1. Критерием  оценки   эффективности   использования   субсидий
является   скорейший   ввод   в  эксплуатацию  объектов,  указанных  в
Приложении N 1 к Соглашению.
     4.2. Оценка  эффективности  использования субсидий осуществляется
Главным распорядителем средств.


                     5. Представление отчетности
     5.1. Представлять Главному распорядителю  средств  информацию  по
освоению инвестиций за счет всех источников финансирования.
     Информацию представлять по формам, предложенным Минэкономразвития
России   и   размещенным   на   сайте   www.economy.gov.ru,   Главному
распорядителю средств в печатном и электронном виде (в формате  ЕХCЕL)
за подписью уполномоченного лица.
     5.2.Представить по  окончании  подготовки  основания  и   укладки
искусственного   травяного  покрытия  для  футбольных  полей  Главному
распорядителю  средств  на  рассмотрение  по  объектам,  указанным   в
Приложении N 1 к Соглашению, следующие документы:
     - акты на скрытые работы;
     - акты  сдачи-приемки  работ  по  форме КС-2 (с указанием перечня
выполненных строительно-монтажных работ).
     Документы представлять  не  позднее  5-го  (пятого) числа месяца,
следующего за окончанием отчетного периода.


                      6. Ответственность Сторон
     6.1. В случае установления факта неисполнения  или  ненадлежащего
исполнения    Получателем    средств   обязательств   по   Соглашению,
подтвержденного  актом   проверяющих   органов,   Получатель   средств
обеспечивает  безусловное  выполнение  указанных  обязательств за свой
счет   в   полном    соответствии    с    требованиями    утвержденной
проектно-сметной      документации,      нормами     и     положениями
нормативно-правовых актов федерального органа исполнительной власти  в
области строительства.
     6.2. В  случае  нецелевого  использования   Получателем   средств
выделенных объемов бюджетных ассигнований,  следствием которого явился
односторонний  отказ  Главного  распорядителя  средств  от  исполнения
Соглашения  или  решение  об  уменьшении  объема  субсидий на сумму не
использованных  по  назначению   средств   федерального   бюджета   (в
соответствии  с  подпунктом  2.2.3 Соглашения),  Получатель  средств в
месячный   срок   возвращает   Главному   распорядителю   средств   не
использованные по назначению средства.
     6.3. В  случае  непредставления   документов   и   отчетности   в
соответствии  с  пунктами  5.1  и 5.2 Соглашения Главный распорядитель
средств имеет право отказать  в  сертификации  объектов,  указанных  в
Приложении N 1 к Соглашению.


                 7. Обстоятельства непреодолимой силы
     7.1. Ни  одна  из  Сторон  не  несет ответственности перед другой
Стороной за неисполнение или ненадлежащее исполнение  обязательств  по
Соглашению,  обусловленное действием обстоятельств непреодолимой силы,
то  есть  чрезвычайных  и   непредотвратимых   при   данных   условиях
обстоятельств.
     7.2. Свидетельство,  выданное соответствующим  органом,  является
достаточным  подтверждением  наличия обстоятельств непреодолимой силы,
указанных в пункте 7.1 Соглашения.
     7.3. Сторона,  которая не исполняет свои обязательства вследствие
действия обстоятельств непреодолимой силы,  должна не  позднее  чем  в
трехдневный  срок  известить  другую  Сторону  о  возникновении  таких
обстоятельств и их влиянии на исполнение обязательств по Соглашению. В
случае   неисполнения  указанного  условия  Сторона  освобождается  от
ответственности только с момента такого уведомления.
     7.4. Если   обстоятельства   непреодолимой   силы   действуют  на
протяжении 3 (трех) последовательных месяцев,  Соглашение  может  быть
расторгнуто любой из Сторон.
     7.5. Действие настоящего Соглашения продляется ровно на тот срок,
в  течение  которого  будут  действовать  обстоятельства непреодолимой
силы.


                     8. Порядок разрешения споров
     8.1. Все споры  и/или  разногласия,  возникающие  при  исполнении
Соглашения, разрешаются Сторонами путем переговоров.
     8.2. В случае,  если споры  и/или  разногласия  не  урегулированы
Сторонами  с  помощью переговоров,  то они передаются заинтересованной
Стороной в Арбитражный суд г. Москвы.


                  9. Порядок расторжения Соглашения
     9.1. Настоящее Соглашение может быть расторгнуто по  согласованию
Сторон.
     9.2. Сторона, пожелавшая расторгнуть Соглашение, должна письменно
предупредить  другую  Сторону  о  своих намерениях не позднее чем за 1
(один) календарный месяц до предполагаемой даты его расторжения.


                     10. Срок действия Соглашения
     Соглашение вступает в силу с  даты  его  подписания  Сторонами  и
действует до выполнения Сторонами взаимных обязательств.


                          11. Прочие условия                          
     11.1. Все  изменения  и/или  дополнения  в  Соглашение могут быть
внесены только при условии их  письменного  оформления  дополнительным
соглашением, подписанным полномочными представителями Сторон.
     11.2. В  случае  изменения  у  какой-либо   из   Сторон   статуса
банковских  реквизитов,  названия,  местонахождения  в период действия
настоящего Соглашения  она  обязана  в  течение  10  календарных  дней
письменно известить об этом другую Сторону.
     11.3. Условия,   не   урегулированные   настоящим    Соглашением,
регулируются в соответствии с действующим законодательством Российской
Федерации.
     11.4. Настоящее Соглашение составлено в трех экземплярах, имеющих
одинаковую юридическую силу,  один экземпляр - Получателю средств, два
экземпляра - Главному распорядителю средств.
     11.5. Неотъемлемой   частью   настоящего   Соглашения    являются
следующие Приложения:
     Приложение N 1 - перечень объектов Смоленской области с  объемами
ассигнований,  выделенных  на них из средств бюджетов разных уровней и
внебюджетных источников на 2009 год;
     Приложение N   2  -  график  финансирования  объектов  Смоленской
области на 2009 год.


         12. Юридические адреса и платежные реквизиты Сторон
       Главный распорядитель средств:                    Получатель средств:
|———————————————————————————————————————————|———————————————————————————————————————————|
|Министерство спорта, туризма и молодежной  |Администрация Смоленской области           |
|политики                                   |                                           |
|———————————————————————————————————————————|———————————————————————————————————————————|
|Юр. адрес: 103274, г. Москва,              |Юр. адрес: 214000, г.Смоленск, пл. Ленина, |
|Краснопресненская наб., д. 2               |д. 1                                       |
|Факт. адрес: 105064, Москва, ул. Казакова, |Факт. адрес: 214000, г.Смоленск, пл.       |
|д. 18                                      |Ленина, д.1                                |
|ИНН 7703670548 КПП 770301001               |ИНН 6730062120 КПП 673001001               |
|Л/с 03731007770 в УФК по г. Москве         |УФК по Смоленской области (Главное         |
|р/с 40105810700000010079 в Отделении N 1   |управление по физической культуре и спорту |
|Московского ГТУ Банка России г. Москва     |Смоленской области л/с 04632000590)        |
|БИК 044583001                              |р/с 40101810200000010001                   |
|                                           |в ГРКЦ ГУ Банка России по Смоленской обл.  |
|                                           |г. Смоленск БИК 046614001                  |
|                                           |ОКАТО 66401000000                          |
|                                           |Код дохода 818.202.02051.02.0000.151       |
|———————————————————————————————————————————|———————————————————————————————————————————|
|От Главного распорядителя средств          |От Получателя средств                      |
|———————————————————————————————————————————|———————————————————————————————————————————|
|Министр спорта, туризма и молодежной       |Губернатор Смоленской области              |
|политики Российской Федерации              |                                           |
|———————————————————————————————————————————|———————————————————————————————————————————|
|                _________________В.Л. Мутко|             _________________С.В. Антуфьев|
|———————————————————————————————————————————|———————————————————————————————————————————|



     Приложение N 1
     к соглашению между Администрацией
     Смоленской области и Министерством
     спорта, туризма и молодежной
     политики Российской Федерации о
     предоставлении субсидий в 2009 году
     из федерального бюджета бюджету
     Смоленской области на софинансирование
     объектов капитального строительства
     государственной собственности
     Смоленской области


                               ПЕРЕЧЕНЬ
   объектов Смоленской области с объемами ассигнований, выделенных
       на них из средств бюджетов разных уровней и внебюджетных
                        источников на 2009 год

|————|—————————————————————————————————————————————————|———————————————————————————————————————————————————————————————|————————————|
|    |                                                 |                      Объем ассигнований,                      |            |
|N   |         Наименование строек (объектов)          |                           млн. руб.                           |    Срок    |
|п/п |              и заказчик-застройщик              |                                                               |    ввода   |
|    |                                                 |————————————————|—————————————|————————————|———————————————————|            |
|    |                                                 |   Федеральный  |   Бюджет    |   Бюджет   |   Внебюджетные    |            |
|    |                                                 |     бюджет     | субъекта РФ |   местный  |     источники     |            |
|————|—————————————————————————————————————————————————|————————————————|—————————————|————————————|———————————————————|————————————|
|  1 |                        2                        |        3       |      4      |      5     |         6         |      7     |
|————|—————————————————————————————————————————————————|————————————————|—————————————|————————————|———————————————————|————————————|
|1.  |Оснащение искусственным травяным покрытием       |                |      -      |     5,2    |         -         |  2009 год  |
|    |футбольного поля для МОУ ДОД СДЮШОР N 5,         |                |             |            |                   |            |
|    |г. Смоленск, ул. Попова, д. 20б                  |                |             |            |                   |            |
|    |Управление муниципального строительства          |                |             |            |                   |            |
|    |Администрации города Смоленска                   |                |             |            |                   |            |
|————|—————————————————————————————————————————————————|————————————————|—————————————|————————————|———————————————————|————————————|


     От Главного распорядителя средств              От Получателя средств

     Министр спорта, туризма и молодежной политики  Губернатор Смоленской области
     Российской Федерации
     ________________ В.Л. Мутко                    _______________ С.В. Антуфьев



     Приложение N 2
     к соглашению между Администрацией
     Смоленской области и Министерством
     спорта, туризма и молодежной
     политики Российской Федерации
     о предоставлении субсидий в 2009 году
     из федерального бюджета бюджету
     Смоленской области на софинансирование
     объектов капитального строительства
     государственной собственности
     Смоленской области


                                ГРАФИК
        финансирования объектов Смоленской области на 2009 год        

|——————————————————————————————|—————————————————————|————————————|——————————————|——————————————|——————————————|————————————|
|         Наименование         |Капитальные вложения,|            |       1      |       2      |       3      |      4     |
|       строек (объектов)      |      млн. руб.      |    Всего   |    квартал   |    квартал   |    квартал   |   квартал  |
|——————————————————————————————|—————————————————————|————————————|——————————————|——————————————|——————————————|————————————|
|               1              |          2          |      3     |       4      |       5      |       6      |      7     |
|——————————————————————————————|—————————————————————|————————————|——————————————|——————————————|——————————————|————————————|
|Оснащение искусственным       | федеральный бюджет  |            |              |              |              |            |
|травяным покрытием            |                     |            |              |              |              |            |
|футбольного поля для МОУ ДОД  |                     |            |              |              |              |            |
|СДЮШОР N 5, г. Смоленск,      |                     |            |              |              |              |            |
|ул. Попова, д. 20б            |                     |            |              |              |              |            |
|                              |—————————————————————|————————————|——————————————|——————————————|——————————————|————————————|
|                              |    бюджет города    |     5,2    |       -      |      0,6     |      4,6     |            |
|                              |      Смоленска      |            |              |              |              |            |
|——————————————————————————————|—————————————————————|————————————|——————————————|——————————————|——————————————|————————————|


     От Главного распорядителя средств     От Получателя средств

     Министр спорта, туризма и молодежной  Губернатор Смоленской области
     политики Российской Федерации

     ________________ В.Л. Мутко           _______________ С.В. Антуфьев