Распоряжение Администрации Смоленской области от 29.04.2011 № 719-р/адм

 



                   АДМИНИСТРАЦИЯ СМОЛЕНСКОЙ ОБЛАСТИ

                       Р А С П О Р Я Ж Е Н И Е


     от 29.04.2011 N 719-р/адм


     О проекте соглашения о сотрудничестве в сфере туризма между
     Администрацией Смоленской области и обществом с ограниченной
   ответственностью "Национальная туристическая компания Интурист"


     1. Одобрить  к  подписанию  проект  соглашения о сотрудничестве в
сфере туризма между Администрацией Смоленской области  и  обществом  с
ограниченной  ответственностью  "Национальная  туристическая  компания
Интурист" (прилагается).
     2. Возложить  полномочия  по  подписанию  указанного  в  пункте 1
настоящего  распоряжения   соглашения   на   заместителя   Губернатора
Смоленской области А.П.Воробьева.


     Губернатор
     Смоленской области                                  С.В. Антуфьев



     Приложение
     к распоряжению Администрации
     Смоленской области
     от 29.04.2011 N 719-р/адм


                              СОГЛАШЕНИЕ
   о сотрудничестве в сфере туризма между Администрацией Смоленской
  области и обществом с ограниченной ответственностью "Национальная
                   туристическая компания Интурист"


г. Смоленск                                   "___" ___________2011 г.

     Администрация Смоленской области в лице  заместителя  Губернатора
Смоленской  области  Воробьева  Алексея  Павловича,  действующего   на
основании распоряжения Администрации Смоленской области от  29.04.2011
N 719-р/адм,   с   одной   стороны,   и   общество   с    ограниченной
ответственностью  "Национальная  туристическая   компания   Интурист",
именуемое в  дальнейшем  ООО  "НТК  Интурист",  в  лице  директора  по
внутреннему  туризму  Шешени  Олега   Тимофеевича,   действующего   на
основании доверенности от 28.12.2010 без номера, с другой  стороны,  в
дальнейшем  именуемые  стороны,  заключили  настоящее   соглашение   о
нижеследующем.

                          1. Общие положения

     1.1. Стороны  осуществляют  сотрудничество   в   соответствии   с
Конституцией  Российской   Федерации,   законодательством   Российской
Федерации, областным законодательством.
     1.2. Стороны осуществляют и развивают  сотрудничество  на  основе
принципов взаимного уважения, равноправия, партнерства и экономической
выгоды.
     1.3. Стороны заблаговременно информируют друг друга  о  решениях,
принятие  которых  затрагивает  интересы  другой  стороны,   а   также
воздерживаются от  действий,  которые  могут  нанести  другой  стороне
экономический или иной ущерб.

                        2. Предмет соглашения

     2.1. Предметом   настоящего   соглашения   является   организация
всестороннего и  эффективного  сотрудничества  сторон  для  реализации
совместных  задач  развития  въездного  и   внутреннего   туризма   на
территории Смоленской области.
     2.2. На основании настоящего соглашения  стороны  будут  всемерно
содействовать развитию равноправного и взаимовыгодного  сотрудничества
в сфере туризма, осуществляя работу с  национальными  и  региональными
туристскими ассоциациями, обществами и фирмами, активно поддерживая их
инициативы, направленные на эффективное освоение  туристских  ресурсов
Смоленской области.

               3. Цель и основные задачи сотрудничества

     3.1. Целью сотрудничества сторон в рамках  настоящего  соглашения
является повышение эффективности системы управления процессом развития
въездного и внутреннего туризма на территории Смоленской области путем
интеграции  потенциальных  ресурсов  сторон  в  рамках  их   правового
статуса.
     3.2. К основным задачам сотрудничества сторон относятся:
     - содействие в продвижении новых туристских продуктов  Смоленской
области с использованием туристских  ресурсов  Смоленской  области,  в
частности, муниципального  образования  "Вяземский  район"  Смоленской
области, муниципального  образования  "Гагаринский  район"  Смоленской
области, муниципального  образования  "Демидовский  район"  Смоленской
области, муниципального образования "Дорогобужский  район"  Смоленской
области,  муниципального  образования  "Ельнинский  район"  Смоленской
области, города Смоленска;
     - повышение качества процесса  продвижения  туристских  продуктов
Смоленской области в целях достижения высоких показателей по въездному
и внутреннему туризму на территории Смоленской области;
     - интеграция    организационных,     правовых,     экономических,
информационных и иных ресурсов сторон в  целях  развития  въездного  и
внутреннего туризма на территории Смоленской области;
     - формирование положительного имиджа Смоленской области  в  сфере
предоставления туристских услуг, расширение  туристского  пространства
Смоленской области;
     - принятие согласованных мер  по  восстановлению  традиционных  и
открытию   новых   туристских   маршрутов,   развитию    туристической
инфраструктуры, производству сувенирной  продукции,  расширению  видов
группового и индивидуального туризма, в том  числе  самодеятельного  и
социального туризма.

                         4. Намерения сторон

     4.1. Стороны намерены  разрабатывать  и  реализовывать  отдельные
программы и проекты по использованию  туристских  ресурсов  Смоленской
области, представляющих взаимный интерес.
     4.2. Стороны намерены оказывать содействие друг другу:
     - в  обмене  опытом  работы  между  туристскими  и  транспортными
организациями,  гостиницами,  ресторанами,   другими   производителями
туристских услуг;
     - в проведении совместных исследований, семинаров, конференций  и
иных  мероприятий,  непосредственная  тематика   которых   связана   с
развитием въездного и внутреннего  туризма  на  территории  Смоленской
области. Сроки, порядок и  место  проведения  мероприятий  оформляются
сторонами отдельными соглашениями.
     4.3. Стороны намерены обеспечивать обмен статистической и  другой
информацией в области туризма, в том числе:
     - о законодательных и иных нормативных  правовых  актах  в  сфере
туризма;
     - о состоянии туристского рынка;
     - справочно-информационными,    методическими    и     рекламными
материалами.
     4.4. Стороны  намерены  оказывать  взаимную  помощь  в   вопросах
международного и межрегионального сотрудничества.

                       5. Обязательства сторон

     5.1. При реализации настоящего соглашения стороны обязуются:
     - строго    руководствоваться    требованиями    законодательства
Российской  Федерации,  нормативных  правовых  актов   и   документов,
регламентирующих позиции сторон;
     - соблюдать  взаимно  достоверность  и  сохранность   информации,
полученной сторонами в процессе сотрудничества;
     - вырабатывать  и  реализовывать  единую   политику   в   области
рационального  и  эффективного  использования  привлекаемых  сторонами
ресурсов.
     5.2. Стороны обязуются  регулярно  информировать  друг  друга  по
вопросам, связанным с реализацией настоящего соглашения.

                         6. Статус соглашения

     6.1. Настоящее  соглашение  является   основой   для   разработки
сторонами программ и проектов в сфере туризма на территории Смоленской
области.
     6.2. Совместная  деятельность  сторон  по  реализации  настоящего
соглашения  будет  регулироваться  путем  двусторонних   консультаций,
заседаний, совещаний, семинаров и иных мероприятий.
     6.3. По мере необходимости для организации и координации взаимных
действий стороны могут также создавать совместные комиссии,  комитеты,
рабочие группы, советы и иные органы из равного  числа  представителей
сторон.

                     7. Прочие условия соглашения

     7.1. Настоящее соглашение не затрагивает обязательств  каждой  из
сторон  по заключенным ими договорам,  соглашениям с третьими лицами и
поэтому не может служить препятствием для исполнения  взятых  на  себя
обязательств перед ними.
     7.2. Спорные вопросы и разногласия, возникающие в ходе реализации
настоящего соглашения, разрешаются путем переговоров между сторонами.

                8. Заключительные положения соглашения

     8.1. Настоящее соглашение вступает в силу со дня  его  подписания
сторонами и действует в течение одного года. В  дальнейшем  соглашение
пролонгируется на каждый последующий год при условии, что ни  одна  из
сторон заблаговременно, но не позднее чем за один месяц  до  истечения
срока действия настоящего  соглашения,  не  информирует  в  письменной
форме другую сторону о своем намерении расторгнуть соглашение.
     8.2. Настоящее соглашение может быть расторгнуто в любое время  в
период его действия по взаимной договоренности  сторон,  выраженной  в
письменной форме. Соглашение будет считаться расторгнутым по истечении
одного месяца после письменного уведомления о  его  прекращении  одной
стороной другой стороны.
     8.3. Настоящее соглашение может быть дополнено  или  изменено  по
взаимному согласию сторон. Все изменения  и  дополнения  к  настоящему
соглашению действительны, если они  совершены  в  письменной  форме  и
подписаны полномочными представителями сторон.
     8.4. Настоящее соглашение составлено в двух экземплярах,  имеющих
одинаковую юридическую  силу,  по  одному  экземпляру  для  каждой  из
сторон.

                          9. Подписи сторон


Администрация ООО                "НТК Интурист"
Смоленской области

Заместитель Губернатора          Директор по внутреннему
Смоленской области               туризму ООО "НТК Интурист"


______________ А.П. Воробьев     _____________ О.Т. Шешеня
(подпись)                          (подпись)

М.П.                               М.П.