Распоряжение Администрации Смоленской области от 14.03.2012 № 370-р/адм

 



                   АДМИНИСТРАЦИЯ СМОЛЕНСКОЙ ОБЛАСТИ

                       Р А С П О Р Я Ж Е Н И Е


     от 14.03.2012 N 370-р/адм


       О проекте дополнительного соглашения к Соглашению между
     Администрацией Тверской области и Администрацией Смоленской
    области о правовом, торгово-экономическом, научно-техническом,
      социальном, культурном и ином сотрудничестве от 09.12.2010


     Одобрить к  подписанию  проект   дополнительного   соглашения   к
Соглашению  между  Администрацией  Тверской  области  и Администрацией
Смоленской     области     о     правовом,      торгово-экономическом,
научно-техническом,  социальном,  культурном  и ином сотрудничестве от
09.12.2010 (прилагается).


     Губернатор
     Смоленской области                                  С.В. Антуфьев



     Приложение
     к распоряжению Администрации
     Смоленской области
     от 14.03.2012 N 370-р/адм


     Проект


                      ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ СОГЛАШЕНИЕ
         к Соглашению между Администрацией Тверской области и
            Администрацией Смоленской области о правовом,
  торгово-экономическом, научно-техническом, социальном, культурном
                 и ином сотрудничестве от 09.12.2010


     Правительство  Тверской  области  в  лице  Губернатора   Тверской
области  Шевелева  Андрея  Владимировича,  действующего  на  основании
Устава Тверской области, и Администрация  Смоленской  области  в  лице
Губернатора  Смоленской  области   Антуфьева   Сергея   Владимировича,
действующего  на  основании  Устава  Смоленской   области,   заключили
настоящее дополнительное соглашение к Соглашению между  Администрацией
Тверской области  и  Администрацией  Смоленской  области  о  правовом,
торгово-экономическом, научно-техническом,  социальном,  культурном  и
ином   сотрудничестве   от   09.12.2010   (далее   -   Соглашение)   о
нижеследующем:
     1. В  связи  с  переименованием  высшего  исполнительного  органа
государственной власти Тверской области в наименовании, преамбуле и по
тексту   Соглашения   слова   "Администрация   Тверской   области"   в
соответствующем  падеже  заменить  словами   "Правительство   Тверской
области" в соответствующем падеже.
     2. Настоящее    дополнительное     соглашение     совершено     в
_______________________"____" _________ 2012 года в двух  экземплярах,
имеющих одинаковую юридическую силу, по одному экземпляру  для  каждой
из сторон.


 От Правительства              От Администрации
 Тверской области              Смоленской области

 Губернатор                    Губернатор
 Тверской области              Смоленской области


 _________ А.В. Шевелев        ___________ С.В. Антуфьев