Распоряжение Администрации Смоленской области от 03.10.2013 № 1519-р/адм

 



                   АДМИНИСТРАЦИЯ СМОЛЕНСКОЙ ОБЛАСТИ

                       Р А С П О Р Я Ж Е Н И Е


     от 03.10.2013 N 1519-р/адм


       О проекте дополнительного соглашения к соглашению между
     Администрацией Смоленской области и Правительством Москвы о
        торгово-экономическом, научно-техническом и культурном
                 сотрудничестве от 11 марта 2010 года


     1. Одобрить к  подписанию  проект  дополнительного  соглашения  к
соглашению между Администрацией Смоленской  области  и  Правительством
Москвы  о  торгово-экономическом,  научно-техническом   и   культурном
сотрудничестве  от  11  марта  2010  года  по  форме  и  в   редакции,
предложенным Правительством Москвы (прилагается).
     2. Признать утратившим силу распоряжение Администрации Смоленской
области   от   11.03.2013   N 354-р/адм   "О проекте   дополнительного
соглашения к соглашению  между  Администрацией  Смоленской  области  и
Правительством Москвы о  торгово-экономическом,  научно-техническом  и
культурном сотрудничестве от 11 марта 2010 года".


     Губернатор
     Смоленской области                                А.В. Островский



     Приложение
     к распоряжению Администрации
     Смоленской области
     от 03.10.2013 N 1519-р/адм
                                      
     Проект


                      ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ СОГЛАШЕНИЕ
        к соглашению между Администрацией Смоленской области и
  Правительством Москвы о торгово-экономическом, научно-техническом
          и культурном сотрудничестве от 11 марта 2010 года


г. Смоленск                                  "___"____________ 2013 г.

     Администрация Смоленской области в  лице  Губернатора  Смоленской
области Островского Алексея Владимировича, действующего  на  основании
Устава Смоленской области, с одной стороны, и Правительство  Москвы  в
лице Мэра Москвы Собянина Сергея Семеновича, действующего на основании
Устава  города  Москвы,  с  другой  стороны,  именуемые  в  дальнейшем
"стороны", руководствуясь взаимной заинтересованностью в сохранении  и
расширении двусторонних экономических, научно-технических и культурных
связей, создании благоприятных условий  для  развития  межрегиональных
отношений  на  стабильной  и  долгосрочной  основе  во   всех   сферах
социально-экономической деятельности, стремясь обеспечить  эффективное
взаимодействие сторон, заключили настоящее дополнительное соглашение о
нижеследующем.
     1. Внести изменение в соглашение между Администрацией  Смоленской
области   и    Правительством    Москвы    о    торгово-экономическом,
научно-техническом и культурном сотрудничестве от 11 марта 2010  года,
дополнив статью 9 абзацем в следующей редакции:
     "Стороны  обязуются  обеспечить  необходимое  взаимодействие  при
разработке и реализации документов территориального планирования своих
территорий с  учетом  планов  развития  территорий,  присоединенных  к
Москве с  1  июля  2012  года,  включая  создание  (по  необходимости)
совместных  комиссий  и  иных  совещательных  органов   для   принятия
согласованных решений по развитию территорий Московской агломерации  и
Смоленской области".
     2. Настоящее дополнительное соглашение совершено в двух подлинных
экземплярах, имеющих равную юридическую силу, по одному экземпляру для
каждой из сторон.


За Администрацию Смоленской                  За Правительство Москвы
области

Губернатор Смоленской области                Мэр Москвы


_____________ А.В. Островский                ____________ С.С. Собянин