Расширенный поиск

Постановление Главы Администрации Смоленской области от 26.06.2001 № 410

                 ГЛАВА АДМИНИСТРАЦИИ СМОЛЕНСКОЙ ОБЛАСТИ

                      П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

от 26.06.2001г. N 410
г. Смоленск

                         О присвоении звания
                           "Ветеран труда"

     В соответствии с  Федеральным  законом  "О  ветеранах"  и  Указом
Президента  Российской  Федерации  от  25.09.99 N 1270 "Об утверждении
Положения о порядке и условиях присвоения звания "Ветеран труда"

     ПОСТАНОВЛЯЮ:

     Присвоить звание "Ветеран труда" лицам согласно приложению.

     А.Д.Прохоров

                                                            Приложение
                                                       к постановлению
                                                   Главы администрации
                                                    Смоленской области
                                                 от 26.06.2001г. N 410

N      Фамилия, имя,                Адрес                                  Год рождения  Стаж         Государственные награды, ведомственные знаки
пп     отчество                                                                         работы        отличия

                                   Дорогобужский район

1       Андреева Анна Терентьевна  г. Дорогобуж, ул. Строителей, 16б 11   1946          35.05.11      Медаль "Ветеран труда" от 19.02.88

2       Горохов                     пос. Верхнеднепровский, ул. Комсомольс 1937          43.07.20     Значок "Отличник соцсоревнования Министерства энер
        Александр Петрович          кая, 16 67                                                        гетического машиностроения". Постановление коллеги
                                                                                                      и Министерства и Президиума ЦК профсоюза N 75п/26э

3       Журавлева Людмила Федоровна г. Дорогобуж, ул. Чистякова, 8 42      1946          30.02.20     Почетный диплом Министерства торговли СССР. Постан
                                                                                                      овление Министерства торговли СССР и ЦК профсоюза
                                                                                                      работников государственной торговли и потребительс
                                                                                                      кой кооперации от 02.04.79

4       Иващенко                    г. Дорогобуж, ул. Путенкова, 5 73      1925          22.04.19     Медаль "Ветеран труда" от 28.12.80
        Мария Михайловна

5       Калабутин                   пос. Верхнеднепровский, ул. Комсомольс 1949          33.10.25     Значок "Отличник народного просвещения". Решение
        Виктор Кузьмич              кая, 4 3                                                          Министерства народного образования РСФСР и Республ
                                                                                                      иканского комитета профсоюза работников народного
                                                                                                      образования и науки РСФСР N 20 от 26.02.91

6       Митин                       пос. Верхнеднепровский, ул.Южная, 10   1941          46.02.11     Знак "Победитель соцсоревнования 1974 года". Поста
        Михаил Егорович                                                                               новление коллегии Минэнерго СССР и Президиума ЦК
                                                                                                      профсоюза от 16.12.74

7       Николаенкова Мария Ивановна пос. Верхнеднепровский, ул. Ленина, 14 1931          49.00.15     Медаль "Ветеран труда" от 30.04.81

8       Пульнева Вера Матвеевна     дер. Усвятье                           1923          42.02.26     Медаль "Ветеран труда" от 09.03.78

9       Сальникова Мария Ефимовна   дер. Болдино                           1918          30.01.12     Медаль "Ветеран труда" от 15.05.83


                                    Духовщинский район

1       Гудков Петр Филиппович      пос. Озерный, ул. Строителей, 11 36    1941          36.07.25     Медаль "Ветеран труда" от 06.11.90

2       Сыскова Тамара Алексеевна   пос. Озерный, ул. Энергетиков, 11 1    1941          40.01.15     Медаль "Ветеран труда"
                                                                                                      от 17.02.84

3       Титова Раиса Александровна  пос. Озерный, ул. Кольцевая, 14а 9     1955          26.03.20     Медаль "За безупречную службу" 1 степени. Приказ
                                                                                                      Министерства Внутренних дел РФ N 813 от 06.10.94

4       Цветков Николай Михайлович  с. Пречистое, 2-й Запольный пер., 9    1940          45.08.05     Медаль "Ветеран труда" от 24.12.90


                                    Ельнинский район

1       Пестрецов Алексей Егорович  дер. Погорное                          1941          36.06.18     Медаль "Ветеран труда" от 29.11.84

                                    Кардымовский район

1       Каплина Галина Васильевна   пос. Кардымово, школа-интернат, 5      1949          33.00.00     Медаль "Ветеран труда" от 29.02.88

                                    Краснинский район

1       Мкртчян Оганес Артемович    дер. Белеи                             1930          38.01.21     Медаль "Ветеран труда" от 28.05.80

2       Пищулина Нина Давыдовна     дер. Бухарино                          1932          47.00.27     Медаль "Ветеран труда" от 21.12.83

3       Тарасюгин Константин Матвеевич дер. Даниловка                      1931          47.09.21     Медаль "За доблестный труд в ВОВ 1941-1945 гг.",
                                                                                                      серия АВ N 410336 от 19.12.2000

4       Терещенко Зоя Николаевна    пос. Гусино, ул. Октябрьская, 28 38    1951          32.00.24     Знак "Победитель социалистического соревнования 19
                                                                                                      73 года". Постановление Министерства обороны СССР
                                                                                                      и ЦК профсоюза от 01.74
5       Тиванова Мария Владимировна пос.Гусино, ул.Мира, 15                1945          36.06.25     Знак "Ударник одиннадцатой пятилетки" Постановлени
                                                                                                      е Министерства путей сообщения и ЦК профсоюза рабо
                                                                                                      чих железнодорожного транспорта и транспортного ст
                                                                                                      роительства N 117 от 22.12.83

6       Федорчук Галина Ивановна    пос. Гусино, ул. Молодежная, 1 46      1937          40.01.12     Медаль "Ветеран труда" от 05.04.84

                                    Руднянский район

1      Бояринова  Нина Антоновна    дер. Анцифрово                         1925          35.03.12     Медаль "За доблестный труд. В ознаменование 100-ле
                                                                                                       тия со дня рождения В.И. Ленина" от 11.04.70

2      Васин Александр Савельевич   пос. Голынки, ул. Набережная, 6 96     1940          42.11.13     Медаль "За доблестный труд. В ознаменование 100-ле
                                                                                                      тия со дня рождения В.И. Ленина" от 30.03.70

3      Веденков Владимир Николаевич дер.Любавичи                           1951          30.00.00     Знак "10 лет службы в Государственной лесной охран
                                                                                                      е РФ". Приказ Руководителя Федеральной службы лесн
                                                                                                      ого хозяйства России N К-474 от 21.08.2000

4      Гусев Иван Павлович          г. Рудня, ул. Тимирязева, 22а          1941          43.05.26     Медаль "Ветеран труда" от 25.01.91

5      Корниленкова Екатерина Васильевна г. Рудня, ул. Запольная, 4        1926          44.04.10     Медаль "Ветеран труда" от 26.02.82

6      Обухов Аркадий Харитонович   дер. Игнатовка                         1930          49.03.21     Медаль "50 лет Победы в ВОВ 1941-1945 гг.", серия
                                                                                                      Н N 11041079 от 22.03.95

7      Погосов Артем Левонович      дер.Казимирово                         1929          46.05.28     Медаль "За доблестный труд в ВОВ 1941-1945 гг.",
                                                                                                      серия АВ N 413305 от 29.03.2001

8      Старостенкова Вера Трофимовна дер. Игнатовка                        1927          42.11.03     Медаль "За доблестный труд в ВОВ 1941-1945 гг.",
                                                                                                      серия АА N 008524 от 24.02.95

9      Струженкова Мария Сафроновна  пос. Гранки, ул. Школьная, 2 7        1923          37.06.25     Медаль "Ветеран труда" от 09.01.79

10     Суржикова Раиса Дмитриевна    г. Рудня, ул. Гагарина, 12             1947          34.00.00     Медаль "Ветеран труда" от 03.12.87

11     Туркова Александра Егоровна   г. Рудня, 19 Гвардейская, 7 14         1946          34.07.26     Медаль "Ветеран труда" от 28.08.85

12     Ульяненков Михаил Павлович    дер. Тетери                            1929          56.10.27     Медаль "50 лет Победы в ВОВ 1941-1945 гг.", серия
                                                                                                      Н N 11021964 от 22.03.95

13     Фролова Надежда Мартыновна    дер. Кляриново                         1915          54.01.14     Медаль "Ветеран труда" от 09.01.79

14     Шавелкина Мария Яковлевна     дер. Приволье                          1933          35.02.17     Медаль "50 лет Победы в ВОВ 1941-1945 гг.", серия
                                                                                                      П N 12143864 от 22.03.95

15     Шалупкина Юлия Стефановна     дер. Бель                              1930          42.10.11     Медаль "Ветеран труда" от 28.08.85


                                    Сафоновский район

1      Борисенкова Галина Владимировна пос. Издешково                       1946          36.09.28     Медаль "Ветеран труда" от 17.05.90

2      Бурко Сергей Антонович         г.Сафоново, ул. 1 Мая, 11-49          1947          25.03.21    Медаль "За безупречную службу" 2 степени. Приказ
                                                                                                      Министерства Внутренних дел СССР N 411 л/с от 05.1
                                                                                                      0.89

3      Волков Владимир Семенович      г. Сафоново, мкр-н 2, 3 57             1946          24.08.24   Орден Трудовой Славы 3 степени, серия 3 N 502720
                                                                                                      от 24.04.75

4      Голоосенко Юрий Григорьевич    дер. Мишенино, ГРП 9, 13 2             1941          44.04.13     Медаль "Ветеран труда" от 11.09.87

5      Гурьянова Элеонора Федоровна   г. Сафоново, мкр-н 1, 8-9              1946          36.04.22     Медаль "Ветеран труда" от 03.10.88

6      Денисов Виктор Павлович        г.Сафонова, ул.Советская,2-32          1941          44.01.28     Медаль "Ветеран труда" от 11.09.87

7      Дорофеев Николай Николаевич    г. Сафоново, мкр-н 1, 1а 63            1950          35.00.26     Знак "Победитель социалистического соревнования 19
                                                                                                      73 года". Постановление Министерства путей сообщен
                                                                                                      ия и ЦК профсоюза рабочих железнодорожного транспо
                                                                                                      рта от 14.12.73

8      Карпенкова Вера Александровна  г. Сафоново, ул. Строителей, 26а 68    1946          27.09.27   Медаль "Ветеран труда" от 18.11.85

9      Клименков Петр Николаевич      дер. Дурово                            1941          45.04.02   Медаль "Двадцать лет Победы в ВОВ 1941-1945 гг."
                                                                                                      от 07.05.65

10     Ковшова Галина Федоровна       пос. Издешково,                        1936          40.00.19   Почетная грамота. Приказ Министерства образования
                                    ул. 1-ая Ленинская, 25а 4                                         Российской Федерации N 99 от 10.07.2000

11      Кониев Салвар               дер. Казулино                          1935          31.02.26     Медаль "За трудовую доблесть". Указ Президиума Вер
                                                                                                      ховного Совета СССР от 21.08.75

12     Ламонова Евдокия Егоровна    г. Сафоново, ул. Красногвардейская, 4  1945          35.04.15     Медаль "Ветеран труда" от 05.11.87
                                    2

13      Ларченкова Лидия Васильевна г.Сафоново, ул.Ленина, 39 1            1942          43.03.14     Медаль "50 лет Победы в ВОВ 1941-1945 гг." от 22.03.95

14      Михалева Валентина Афанасье г. Сафоново, ул. Ленинградская, 27 22  1946          37.03.26     Медаль "Ветеран труда" от 17.01.90
        вна

15      Панова Зоя Федоровна        г.Сафоново, ул.Гагарина, 9а 29         1946          34.06.21     Медаль "Ветеран труда" от 30.09.86

16      Петухова Елизавета Михайлов дер. Богдановщина                      1946          37.01.04     Медаль "Ветеран труда" от 20.12.84
        на

17      Сенина Нина Анатольевна     г. Сафоново, мкр-н 1, 13а 8            1946          31.08.20     Медаль "Ветеран труда" от 03.10.88

18      Сидоренкова Валентина Афанасьевна г. Сафоново, ул. Ленинградская,  1951          33.06.24     Медаль "Ветеран труда" от 23.11.87
                                          31 64
19      Соловьева Людмила Вениамино г. Сафоново, мкр-н ГМП,                1946          36.07.04     Медаль "Ветеран труда" от 24.07.87
        вна                         28 10

20      Тарасова Лидия Павловна     г.Сафоново, ул. Гагарина,9а 22         1929          42.02.16     Медаль "50 лет Победы в ВОВ 1941-1945 гг.", серия
                                                                                                      Н N 8308287 от 22.03.95

21      Тербушев Николай Ефимович   г.Сафоново, ул.Ленина, 5а 91           1949          36.00.02     Знак "Победитель соцсоревнования 1974 года". Поста
                                                                                                      новление Министерства химической промышленности и
                                                                                                      ЦК нефтехимгазпрофсоюза N 813/63 от 21.11.74

22      Терешков Виктор Стефанович  дер. Лесное                            1941          43.00.05     Медаль "Ветеран труда" от 13.09.88

23      Федоренкова Татьяна Ивановна г. Сафоново, ул. Красноармейская, 11а  1942          39.03.11     Медаль "За трудовое отличие". Указ Президиума Верх
                                    11                                                                овного Совета СССР от 02.03.81

24      Чечеткин Николай Сергеевич  г. Сафоново, ул. Свободы, 7а 37        1941          43.06.18     Медаль "Ветеран труда" от 22.09.88

25      Чувашова Любовь Александровна г. Сафоново, мкр-н 2, 11а 24         1950          39.10.15     Медаль "За строительство Байкало-Амурской магистра
                                                                                                      ли". Указ Президиума Верховного Совета РСФСР от 21
                                                                                                      .01.87
                                    Сычевский район

1       Орешкова Ольга Алексеевна   г. Сычевка, ул. Комсомольская, 38      1946          39.05.00     Медаль "Ветеран труда" от 23.04.86

2       Ровдо Ирина Федоровна       г. Сычевка, ул. Ломоносова, 29 12      1946          37.00.00     Медаль "Ветеран труда" от 15.12.85

3       Тимонин Иван Михайлович     г. Сычевка, ул. 4-ый Октябрьский проез 1946          36.08.20     Медаль "60 лет Вооруженных Сил СССР" от 27.02.78
                                    д, 1 1

4       Трусова Раиса Ивановна      дер. Мальцево                          1942          38.04.29     Медаль " Ветеран труда"
                                                                                                      от 18.02.88

5       Турков Николай Федорович    г. Сычевка, ул. Дорожная, 11 1         1941          44.06.04     Медаль "Ветеран труда"
                                                                                                      от 15.12.85

                                    Холм-Жирковский район

1       Белкина Дарья Семеновна     дер. Ольшанка                          1915          35.05.22     Медаль "50 лет Победы в ВОВ 1941-1945 гг.", серия
                                                                                                      П N 12145881 от 22.03.95

2       Краснов Сергей Лаврентьевич дер. Тетерино                          1929          36.03.11     Медаль "За доблестный труд. В ознаменование 100-ле
                                                                                                      тия со дня рождения В.И. Ленина" от 03.12.70

3       Пушкарева Пелагея Григорьевна дер. Сластихино                      1921          39.01.24     Медаль "50 лет Победы в ВОВ 1941-1945 гг.", серия
                                                                                                      П N 12145457 от 22.03.95

4       Федорова Анастасия Александ дер. Соловцово                         1926          34.04.25     Медаль "Ветеран труда" от 22.06.82
        ровна

5       Цветкова Вера Алексеевна    дер. Караваево                         1916          43.02.26     Медаль "За доблестный труд. В ознаменование 100-ле
                                                                                                      тия со дня рождения В.И. Ленина" от 10.04.70

6       Шевлюгина Людмила Григорьев ст. Игоревская, ул. Ленинская, 27      1940          38.10.10     Знак "Победитель социалистического соревнования 19
        на                                                                                            74 года". Постановление коллегии Минлесхоза РСФСР
                                                                                                      и Президиума ЦК профсоюза рабочих лесбумдревпрома
                                                                                                      от 27.01.75

                                    Шумячский район

1       Галицына Александра Фоминич дер. Галеевка                          1922          43.09.14     Медаль "Ветеран труда" от 27.04.78
        на

2       Грицева Мария Семеновна     дер. Днесино                           1921          45.04.26     Медаль "За доблестный труд в ВОВ 1941-1945 гг.",
                                                                                                      серия АВ N 410842 от 03.05.2000

3       Захаренкова Лина Емельяновн пос. Первомайский, ул. Первомайская,   1931          41.07.10     Медаль "Ветеран труда" от 26.05.81
        а                           22

4       Казепина Лидия Романовна    дер. Песчанка                          1942          40.11.01     Орден Трудовой Славы 3 степени, серия 3 N 502563
                                                                                                      от 21.04.75

5       Макаренкова Анна Сергеевна  дер. Краснополье                       1922          46.00.24     Медаль "Ветеран труда" от 10.04.80

6       Минина Домна Исаковна       дер. Косачевка                         1917          36.04.05     Медаль "Ветеран труда" от 10.03.82


                                    Ярцевский район

1       Демидова Любовь Ивановна    г. Ярцево, Школьный пер.,              1951          30.00.00     Медаль "За трудовую доблесть" от 18.12.73
                                    1 67

2       Дорченкова Светлана Григорь г.Ярцево, ул. Горького, 28/4 56        1938          34.07.07     Медаль "Ветеран труда" от 23.04.86
        евна

3       Евдокимцев Николай Григорье г.Ярцево, ул. Горького, 53 49          1941          40.08.00     Медаль "Ветеран труда" от 27.04.87
        вич

4       Жукова Валентина Михайловна г.Ярцево, ул. Горького, 28/4 58        1936          36.00.00     Медаль "Ветеран труда" от 20.09.84

5       Матвеева Александра Максимо г. Ярцево, ул. Озерная, 5              1931          41.00.06     Медаль "Ветеран труда" от 01.02.82
        вна

6       Митрофанова Елизавета Алексеевна г.Ярцево, ул. Ольховского, 8 532  1930          35.08.02     Медаль "Ветеран труда" от 30.07.85

7       Москалев Илья Афанасьевич   г. Ярцево, ул. Красноармейская, 29     1930          51.10.20     Медаль "Ветеран труда" от 01.10.84

8       Копылова Татьяна Федоровна  г. Ярцево, ул. Рокоссовского, 43 2     1941          23.00.00     Медаль "Ветеран труда" от 25.04.85

9       Пушкина Людмила Николаевна  г. Ярцево, ул. Автозаводская, 36 97    1933          36.09.04     Медаль "Ветеран труда" от 25.07.85

10      Савоськина Мария Васильевна г. Ярцево, ул. Автозаводская, 24 59    1941          35.05.23     Медаль "Ветеран труда" от 26.04.86

11      Сурженкова Анна Ивановна    дер. Самсоново                         1934          40.02.19     Медаль "Ветеран труда" от 09.10.84

12      Шуленкова Матрена Петровна  г. Ярцево, Кривой пер., 5              1923          36.03.05     Медаль "За доблестный труд в ВОВ 1941-1945 гг.",
                                                                                                      серия АВ N 410358 от 25.05.2001
                                    г. Десногорск

1       Гаврюсев Федор Федорович    мкр-н-1, 7 20                          1941          41.03.00     Медаль "Ветеран труда" от 24.02.89

2       Гаврюсева Лидия Александров мкр-н-1, 7 20                          1938          41.04.22     Медаль "Ветеран труда" от 24.07.90
        на

3       Евтушенко Наталья Ивановна  мкр-н-1, общежитие 12 405              1951          29.06.23     Медаль "Ветеран труда" от 04.05.90

4       Зюков Николай Андреевич     мкр-н-1, 16 96                         1945          40.01.10     Медаль "20 лет Победы в ВОВ 1941-1945 гг." от 10.09.65

5       Кирюхин Александр Николаевич мкр-н-1, общежитие 3 542              1939          44.09.29     Медаль "Ветеран труда" от 11.12.86


6       Кирюхина Лилия Дмитриевна   мкр-н-1, общежитие 3 542               1941          38.03.29     Медаль "Ветеран труда" от 07.02.89

                                    Ленинский район
                                    г. Смоленска

1       Аникеев Станислав Николаевич 1-Краснофлотский пер., 26             1959          23.06.23     Медаль "За безупречную службу" 3 степени. Приказ
                                                                                                      Министра Внутренних дел N 411 л/с от 05.10.89

2       Гринберг Людмила Федоровна   ул. Пригородная, 9 14                 1952          30.06.16     Знак "Ударник одиннадцатой пятилетки". Постановлен
                                                                                                      ие Министерства путей сообщения и ЦК профсоюза раб
                                                                                                      очих железнодорожного транспорта и транспортного
                                                                                                      строительства N 15 от 15.01.86

3       Дуников Олег Петрович       ул. Багратиона, 65 58                  1960          24.05.15     Медаль "За безупречную службу" 2 степени. Приказ
                                                                                                      Министра Внутренних дел N 891 л/с от 11.10.95

4       Дьяченкова Светлана Алексеевна ул. Б.Советская, 14 11              1956          23.07.14     Медаль "За безупречную службу" 2 степени. Приказ
                                                                                                      Министра Внутренних дел РФ N 891 от 11.10.95

5       Жуков Сергей Михайлович     ул. Николаева, 34в 19                  1955          27.04.04     Медаль "За отличие в воинской службе" 2 степени от

6       Жукова Валентина Михайловна ул. Николаева, 34в 19                  1953          30.08.28     Знак "Почетный работник общего образования РФ". Пр
                                                                                                      иказ Министерства образования РФ N 10-40 от 06.04.2000

7       Журбий Иван Григорьевич     ул.Нормандии-Неман, 19 43              1956          27.05.00     Орден Красной Звезды. Указ Президиума Верховного
                                                                                                      Совета СССР от 04.02.82

8       Калинин Михаил Викторович   ул. Багратиона, 22 29                  1956          25.03.10     Медаль "За безупречную службу" 2 степени. Приказ
                                                                                                      Министра Внутренних дел РФ N 844 л/с от 06.10.93

9       Колеошкина Наталья Федоровна ул. Багратиона, 20а 34                1946          36.05.24     Знак "Почетный работник общего образования РФ". Пр
                                                                                                      иказ Министра образования РФ N 10-40 от 06.04.2000

10      Кузьмина Зоя Андреевна      ул. Николаева, 65 47                   1930          49.02.29     Медаль "Ветеран труда" от 18.12.84

11      Лаврушкин Александр Владими ул. Пригородная, 5 20                  1955          20.09.20     Медаль "За безупречную службу" 2 степени. Приказ
        рович                                                                                         Министра Внутренних дел РФ N 813 от 06.10.94

12      Мавренков Геннадий Анатольевич ул. Багратиона, 55 - 56             1962          21.07.26     Медаль "За безупречную службу" 3 степени. Приказ
                                                                                                      Министра Внутренних дел РФ N 813 от 06.11.94

13      Мишин Николай Николаевич    ул. Дзержинского, 2 5                  1949          28.06.15     Медаль "За трудовую доблесть". Указ Президиума Вер
                                                                                                      ховного Совета СССР от 19.03.81. Знак "Почетный ст
                                                                                                      роитель России". Приказ государственного комитета
                                                                                                      РФ по строительству и жилищно-коммунальному компле
                                                                                                      ксу N 87-ПК от 14.07.99

14      Модилова Тамара Петровна    ул. Багратиона, 11а 217                1924          43.10.12     Медаль "Ветеран труда" от 15.12.85

15      Орлов Аркадий Яковлевич     ул. Черняховского, 40 139              1941          47.09.24     Медаль "Ветеран труда" от 01.06.85

16      Пинтов Виктор Николаевич    ул. Багратиона, 13 43                  1948          33.03.13     Медаль ордена "За заслуги перед Отечеством" 2 степ
                                                                                                      ени. Указ Президента РФ от 15.11.99

17      Самусенкова Галина Ивановна ул. Кирова, 28 5                       1949          34.07.06     Медаль "За доблестный труд. В ознаменование 100-ле
                                                                                                      тия со дня рождения В.И. Ленина" от 06.04.70

18      Семенов Александр Федорович ул. Кловская, 52 12                    1930          49.03.13     Медаль "За доблестный труд в ВОВ 1941-1945 гг.",
                                                                                                      серия АФ N 493215 от 27.08.93

19      Солдатов Владимир Яковлевич ул. Октябрьской революции, 40 167      1946          33.08.28     Медаль "Ветеран труда" от 12.10.90. Орден Красной
                                                                                                      Звезды, серия К N 043749 от 08.10.80

20      Шиманов Александр Сергеевич ул. Нахимова, 31 8                     1956          23.09.14     Медаль "За безупречную службу" 2 степени. Приказ
                                                                                                      Министра Внутренних дел РФ N 823 от 08.10.92



Информация по документу
Читайте также