Решение Областной Думы Московской области от 20.10.2011 № 6/173

 



                         МОСКОВСКАЯ ОБЛАСТЬ

                           ОБЛАСТНАЯ ДУМА

                              РЕШЕНИЕ

     
                   от 20 октября 2011 г. N 6/173


   О проекте закона Московской области "Об утверждении заключения
  Соглашения о предоставлении межбюджетного трансферта из бюджета
             города Москвы бюджету Московской области"
     
     
     Рассмотрев проект  закона  Московской области  "Об  утверждении
заключения Соглашения о  предоставлении межбюджетного трансферта  из
бюджета  города  Москвы   бюджету  Московской  области",   внесенный
Губернатором Московской области, Московская областная Дума
     
     решила:
     
     1. Принять  за  основу  проект закона  Московской  области  "Об
утверждении  заключения  Соглашения о  предоставлении  межбюджетного
трансферта  из бюджета  города  Москвы бюджету  Московской  области"
(прилагается).
     2. Контроль  за  исполнением настоящего  решения  возложить  на
заместителя Председателя Московской областной Думы Куликова В.П.
     
     
     Председатель
     Московской областной Думы В.Е. Аксаков
     
     
     
     Принят
     за основу решением
     Московской областной Думы
     от 20 октября 2011 г. N 6/173
     
     Проект
     
     
                               ЗАКОН

                         МОСКОВСКОЙ ОБЛАСТИ


ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ЗАКЛЮЧЕНИЯ СОГЛАШЕНИЯ О ПРЕДОСТАВЛЕНИИ МЕЖБЮДЖЕТНОГО
   ТРАНСФЕРТА ИЗ БЮДЖЕТА ГОРОДА МОСКВЫ БЮДЖЕТУ МОСКОВСКОЙ ОБЛАСТИ
     
     
     Статья 1
     
     В соответствии с пунктом 2 статьи 42 Устава Московской  области
утвердить  заключение   Соглашения  от   имени  Московской   области
Правительством Московской области  с Правительством Москвы от  имени
города федерального значения Москвы, в соответствии с которым в 2011
году  из  бюджета   города  Москвы   в  бюджет  Московской   области
предоставляется иной межбюджетный  трансферт в объеме 150  миллионов
рублей для предоставления из бюджета Московской области субсидии  на
капитальные вложения в объекты общественной инфраструктуры.
     
     Статья 2
     
     Настоящий Закон вступает  в силу  на следующий  день после  его
официального опубликования.