Постановление Правительства Московской области от 11.10.2011 № 1176/43

 



                         МОСКОВСКАЯ ОБЛАСТЬ

                           ПРАВИТЕЛЬСТВО

                           ПОСТАНОВЛЕНИЕ

     
                  от 11 октября 2011 г. N 1176/43


О заключении Соглашения о предоставлении межбюджетного трансферта из
          бюджета города Москвы бюджету Московской области
     
     
     Правительство Московской области
     
     постановляет:
     
     1. Признать  целесообразным  заключение  между   Правительством
Московской  области от  имени  Московской области  и  Правительством
Москвы от  имени города  федерального значения  Москвы Соглашения  о
предоставлении  межбюджетного трансферта  из  бюджета города  Москвы
бюджету Московской области на следующих основных условиях:
     в 2011  году  из  бюджета города  Москвы  в  бюджет  Московской
области предоставляется  иной  межбюджетный трансферт  в объеме  150
миллионов рублей  для предоставления из  бюджета Московской  области
субсидии   на   капитальные   вложения   в   объекты    общественной
инфраструктуры  бюджету городского  округа  Троицк на  осуществление
бюджетных   инвестиций   в   объект   муниципальной    собственности
"Дошкольное  учреждение  на  6   групп  (125  мест)  со   встроенным
плавательным  бассейном  в  мкр. "Е"  г.  Троицка",  находящийся  по
адресу: Московская область, г. Троицк, ул. Б. Октябрьская, д. 4.
     2. Одобрить проект  закона Московской  области "Об  утверждении
заключения соглашения о  предоставлении межбюджетного трансферта  из
бюджета   города  Москвы   бюджету   Московской  области"   согласно
приложению к настоящему постановлению  и внести его в  установленном
порядке в Московскую областную Думу.
     3. Контроль за выполнением настоящего постановления остается за
Губернатором Московской области.
     
     
     Губернатор
     Московской области Б.В. Громов
     
     
     
     Приложение
     к постановлению
     Правительства
     Московской области
     от 11 октября 2011 г. N 1176/43
     
     Проект
     
     
                               ЗАКОН

                         МОСКОВСКОЙ ОБЛАСТИ


Об утверждении заключения соглашения о предоставлении межбюджетного
   трансферта из бюджета города Москвы бюджету Московской области
     
     
     Статья 1
     
     В соответствии с пунктом 2 статьи 42 Устава Московской  области
утвердить  заключение   соглашения  от   имени  Московской   области
Правительством Московской области  с Правительством Москвы от  имени
города федерального значения Москвы, в соответствии с которым в 2011
году  из  бюджета   города  Москвы   в  бюджет  Московской   области
предоставляется иной межбюджетный  трансферт в объеме 150  миллионов
рублей для предоставления из бюджета Московской области субсидии  на
капитальные вложения в  объекты общественной инфраструктуры  бюджету
городского округа  Троицк  на осуществление  бюджетных инвестиций  в
объект муниципальной собственности "Дошкольное учреждение на 6 групп
(125  мест) со  встроенным  плавательным  бассейном  в мкр.  "Е"  г.
Троицка", находящийся по адресу: Московская область, г. Троицк,  ул.
Б. Октябрьская, д. 4.
     
     Статья 2
     
     Настоящий Закон вступает  в силу  на следующий  день после  его
официального опубликования.
     
     
     Губернатор
     Московской области Б.В. Громов