Меморандум Московской области от 04.12.2006 № б/н

 



                         МОСКОВСКАЯ ОБЛАСТЬ

                            МЕМОРАНДУМ


                       от 4 декабря 2006 года


  Между Правительством Московской области Российской Федерации и
Севастопольской городской государственной администрацией Украины о
      торгово-экономическом, научно-техническом и культурном
                          сотрудничестве
     
     
     Правительство Московской   области   Российской   Федерации   и
Севастопольская  городская  государственная  администрация  Украины,
далее именуемые "Стороны",
     принимая во    внимание    положения   Договора    о    дружбе,
сотрудничестве и партнерстве между Российской Федерацией и  Украиной
от 31 мая 1997 г.,
     основываясь на   взаимной   заинтересованности   в   расширении
торгово-экономических, научно-технических и культурных связей,
     будучи убежденными  в  том, что  такое  сотрудничество  создаст
благоприятные условия для развития и углубления  внешнеэкономических
связей между Сторонами,
     стремясь поощрять    сотрудничество    между     хозяйствующими
субъектами, расположенными на территории Московской области и города
Севастополя,
     
     достигли следующего взаимопонимания:
          
     Статья 1
     
     Стороны в   соответствии   с   законодательствами    Российской
Федерации  и  Украины  и   в  рамках  своей  компетенции   развивают
взаимовыгодное сотрудничество.
     
     Статья 2
     
     Стороны содействуют  расширению  экономического  сотрудничества
между хозяйствующими субъектами независимо от их форм собственности.
     Объемы, номенклатура и цены на поставляемые товары и услуги,  а
также условия  и порядок  взаиморасчетов указываются  в договорах  и
контрактах,  заключаемых  между хозяйствующими  субъектами,  которые
несут ответственность  по принятым обязательствам  в соответствии  с
законодательствами Российской Федерации и Украины.
     Стороны не несут ответственности по обязательствам,  вытекающим
из договоров и  контрактов, заключенных хозяйствующими субъектами  в
рамках реализации настоящего Меморандума.
     
     Статья 3
     
     Стороны создают благоприятные  условия для реализации  взаимных
поставок продукции  производственно-технического назначения,  сырья,
товаров народного потребления и продуктов питания.
     
     Статья 4
     
     Стороны оказывают содействие хозяйствующим субъектам в создании
предприятий с   иностранными  инвестициями,   финансово-промышленных
групп, разработке и совместному инвестированию проектов и  программ,
представляющих взаимный  интерес,  в том  числе  с участием  третьих
сторон.
     
     Статья 5
     
     Стороны предпринимают    необходимые    меры    для    развития
сотрудничества в области образования, науки и техники.
     
     Статья 6
     
     Стороны в рамках  своих  полномочий обеспечивают  благоприятные
условия  для укрепления  отношений  в области  культуры,  искусства,
туризма,   спорта,   а   также   содействуют   обмену    творческими
коллективами, туристическими и спортивными делегациями.
     
     Статья 7
     
     Стороны при необходимости  создают  совместную Рабочую  группу,
которая координирует ход выполнения настоящего Меморандума,  готовит
рекомендации по осуществлению сотрудничества, разрабатывает  текущие
и   перспективные  планы   развития,   согласовывает  и   утверждает
совместную программу  торгово-экономического, научно-технического  и
культурного сотрудничества.
     
     Статья 8
     
     Спорные вопросы, касающиеся толкования и применения  настоящего
Меморандума, решаются  путем переговоров  и консультаций,  процедура
которых определяется по согласованию Сторон.
     Изменения и  дополнения  в  Меморандум  вносятся  по  обоюдному
согласию Сторон.
     
     Статья 9
     
     Меморандум вступает в силу с даты его подписания и действует  в
течение пяти лет.  В дальнейшем  продлевается на каждый  последующий
год  при условии,  что  ни одна  из  Сторон заблаговременно,  но  не
позднее чем за 3 месяца до истечения срока его действия не заявит  в
письменной форме  другой Стороне  о своем  намерении прекратить  его
действие.
     Совершено в  городе  Москве   4  декабря   2006  года  в   двух
экземплярах, каждый на русском и украинском языках.
     
     
     За Правительство Московской области
     Российской Федерации
     Губернатор Московской области Б.В. Громов
          
     За Севастопольскую городскую
     государственную администрацию Украины
     Председатель Севастопольской городской
     государственной администрации С.В. Куницин