Постановление Правительства Калужской области от 08.06.2001 № 113

                    ПРАВИТЕЛЬСТВО КАЛУЖСКОЙ  ОБЛАСТИ

                            ПОСТАНОВЛЕНИЕ


     8 июня 2001 г.                                        N 113


                О СОГЛАШЕНИИ О ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКОМ,
                   НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОМ И КУЛЬТУРНОМ
                 СОТРУДНИЧЕСТВЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ
                  КАЛУЖСКОЙ ОБЛАСТИ И АДМИНИСТРАЦИЕЙ
                           ТВЕРСКОЙ ОБЛАСТИ


     В целях  развития  торгово-экономического,  научно-технического и
культурного сотрудничества между Правительством  Калужском  области  и
администрацией   Тверской   области  Правительство  Калужской  области
ПОСТАНОВЛЯЕТ:

     1. Заключить      соглашение       о       торгово-экономическом,
научно-техническом  и  культурном  сотрудничестве между Правительством
Калужской области и Администрацией Тверской области (припаяется).

     2. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить  на
директора департамента экономики облает Розанову Т.Г.


     Губернатор  области         А.Д.Артамонов


                                           Приложение к постановлению
                                      Правительства Калужской области
                                                 8 июня 2001 г. N 113


                                Соглашение
            о торгово-экономическом, научно-техническом и
   культурном сотрудничестве между Правительством Калужской области
                  и администрацией Тверской области


     Правительство Калужской   области   в  лице  Губернатора  области
Артамонова Анатолия  Дмитриевича,  действующего  на  основании  Устава
Калужской   области   и  Закона  Калужской  области  "О  Правительстве
Калужской  области",  и  администрация   Тверской   области   в   лице
Губернатора  области  Платова  Владимира Игнатьевича,  действующего на
основании Устава Тверской области,  именуемые в дальнейшем  Сторонами,
учитывая   взаимную  заинтересованность  в  укреплении  двухстороннего
сотрудничества,    стремясь    эффективно    использовать    имеющийся
экономический  и  научно-технический потенциал и создать благоприятные
условия  для   дальнейшего   развития   отношений   между   субъектами
хозяйственной  деятельности  в интересах обеих Сторон,  договорились о
следующем:

                                  Статья I

     Стороны будут развивать свои отношения в духе дружбы,  доверия  и
взаимного  уважения,  на  принципах равенства,  партнерства и взаимной
выгоды,  а также добросовестно и неукоснительно  выполнять  взятые  на
себя по настоящему соглашению обязательства,

                                  Статья 2

     Стороны будут   поощрять   сотрудничество  на  договорной  основе
хозяйствующих  субъектов,  действующих  на  территории   Калужской   и
Тверской  областей,  независимо  от  форм  собственности,  соблюдающих
законодательство Российской Федерации.  Ответственность за  выполнение
договоров  несут  непосредственно субъекты хозяйственной деятельности,
их заключившие.

                                  Статья 3

     Стороны в   пределах   своей    компетенции    будут    создавать
благоприятные   экономические,   финансовые  и  правовые  условия  для
предпринимательской или иной хозяйственной деятельности  хозяйствующим
субъектам, действующим на территории Калужской и Тверской областей.

                                  Статья 4

     Стороны в  соответствии  с законодательством Российской Федерации
будут содействовать продвижению на  рынки  обоих  регионов  товаров  и
услуг,  производимых  на  территории  Калужской  и  Тверской областей,
оказывать поддержку  в  организации  и  проведении  межрегиональных  и
международных ярмарок,  выставок и семинаров, проводимых на территории
Калужской и Тверской областей.

                                  Статья 5

     Стороны будут содействовать научно-техническому сотрудничеству  и
созданию   для   этого   необходимых   организационных,   правовых   и
финансово-экономических условий.
     Направление и  содержание  сотрудничества,  его  экономические  и
организационные    условия   будут   согласовываться   уполномоченными
представителями Сторон на основе отдельных соглашений и договоров.

                                 Статья 6

     Стороны будут содействовать развитию и укреплению  сотрудничества
в  различных  областях  культуры,  расширению  деловых контактов между
творческими союзами и объединениями,  учреждениями культуры, деятелями
литературы и искусства.
     Направление и  содержание  сотрудничества,  его  экономические  и
организационные   условия   будут'   согласовываться   уполномоченными
представителями Сторон на основе отдельных соглашений и договоров,

                                    Статья 7
     Для обеспечения    координации   сотрудничества   Стороны   будут
проводить но мере необходимости консультации и переговоры,  результаты
которых  будут  закрепляться в соответствующих протоколах,  являющихся
неотъемлемой частью настоящего соглашения.

                                  Статья 8

     Соглашение не затрагивает нрав и обязательств  каждой  из  Сторон
перед   третьими   лицами  по  заключенным  соглашениям  и  договорам,
участниками которых они являются, и не направлено против третьих лиц.
     Вопросы толкования  и применения положений настоящего соглашения,
а  также  возможные  спорные   вопросы   подлежат   разрешению   путем
консультаций или переговоров между Сторонами.

                                   Статья 9

     Настоящее соглашение   заключается   на   неопределенный  срок  и
вступает в силу с момента его подписания,
     Действие настоящего  соглашения  может  быть  прекращено любой из
Сторон,  но  не  ранее,  чем  через  три  месяца   после   письменного
уведомления о таком намерении другой Стороны.
     Изменения и  дополнения  к  настоящему  соглашению  вносятся   по
взаимному согласию Сторон и оформляются протоколами,  которые являются
неотъемлемой частью этого соглашения.

     Совершено "      " ______________2001      года в городе__________
в двух экземплярах, которые имеют одинаковую юридическую силу.




     От Правительства                  От администрации
     Калужской области                 Тверской области
     Губернатор Калужской области      Губернатор Тверской области


     А.Д.Артамонов                     В.И.Платов