Постановление Правительства Российской Федерации от 27.08.2018 № 994

 



                ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

                           ПОСТАНОВЛЕНИЕ

                    от 27 августа 2018 г. № 994

                              МОСКВА


          О представлении Президенту Российской Федерации
      предложения о подписании Протокола о внесении изменения
        в Договор между Российской Федерацией и Республикой
   Южная Осетия о союзничестве и интеграции от 18 марта 2015 г.

     В соответствии  с  пунктом  2  статьи  9  Федерального  закона
"О международных  договорах  Российской  Федерации"   Правительство
Российской Федерации п о с т а н о в л я е т:
     Одобрить   представленный   Министерством    внутренних    дел
Российской Федерации согласованный с Министерством иностранных  дел
Российской  Федерации,   другими   заинтересованными   федеральными
органами исполнительной власти  и  предварительно  проработанный  с
Югоосетинской Стороной проект  Протокола  о  внесении  изменения  в
Договор между Российской Федерацией и Республикой  Южная  Осетия  о
союзничестве и интеграции от 18 марта 2015 г. (прилагается).
     Представить  Президенту  Российской  Федерации  предложение  о
подписании указанного Протокола.


     Председатель Правительства
     Российской Федерации                                Д.Медведев
     __________________________


                                                             Проект


                             ПРОТОКОЛ

    о внесении изменения в Договор между Российской Федерацией
      и Республикой Южная Осетия о союзничестве и интеграции
                        от 18 марта 2015 г.


     Российская Федерация и Республика Южная  Осетия,  именуемые  в
дальнейшем Сторонами, в соответствии со статьей 15  Договора  между
Российской Федерацией и Республикой Южная Осетия о  союзничестве  и
интеграции от 18 марта 2015 г.,
     согласились о нижеследующем:

                             Статья 1

     Пункт 4 статьи 6  указанного  Договора  изложить  в  следующей
редакции:
     "4. На граждан Российской Федерации и граждан Республики Южная
Осетия не распространяются ограничения по срокам пребывания граждан
одной    Договаривающейся    Стороны    на    территории     другой
Договаривающейся   Стороны,   предусмотренные   Соглашением   между
Правительством Российской  Федерации  и  Правительством  Республики
Южная Осетия о  взаимных  безвизовых  поездках  граждан  Российской
Федерации и Республики Южная Осетия от 1 февраля 2010 г.,  а  также
установленные   законодательством   каждой   из    Договаривающихся
Сторон.".

                             Статья 2

     Настоящий Протокол подлежит ратификации и вступает  в  силу  с
даты получения по дипломатическим  каналам  последнего  письменного
уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных  процедур,
необходимых для его вступления в силу.

     Совершено в г.         "  "        20   г. в двух экземплярах,
каждый   на   русском  и осетинском языках, причем оба текста имеют
одинаковую силу.


     За Российскую Федерацию             За Республику Южная Осетия


                           ____________