Распоряжение Правительства Российской Федерации от 21.04.2018 № 731-р

 



                ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

                           РАСПОРЯЖЕНИЕ

                   от 21 апреля 2018 г. № 731-р

                              МОСКВА


            О подписании Протокола о внесении изменений
      в Соглашение между Правительством Российской Федерации
      и Правительством Киргизской Республики о сотрудничестве
     в сфере поставок нефти и нефтепродуктов от 6 июня 2016 г.

     В  соответствии  с  пунктом 1  статьи 11  Федерального  закона
"О международных   договорах   Российской    Федерации"    одобрить
представленный Минэнерго России  согласованный  с  МИДом  России  и
другими   федеральными    органами    исполнительной    власти    и
предварительно проработанный с Киргизской Стороной проект Протокола
о внесении изменений в Соглашение между  Правительством  Российской
Федерации и Правительством Киргизской Республики о сотрудничестве в
сфере  поставок  нефти   и   нефтепродуктов   от   6 июня   2016 г.
(прилагается).
     Поручить Минэнерго России  с  участием  МИДа  России  провести
переговоры с Киргизской Стороной  и  по  достижении  договоренности
подписать от имени  Правительства  Российской  Федерации  указанный
Протокол, разрешив  вносить  в  прилагаемый  проект  изменения,  не
имеющие принципиального характера.


     Председатель Правительства
     Российской Федерации                                Д.Медведев
     __________________________


                                                             Проект


                             ПРОТОКОЛ

 о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской
Федерации и Правительством Киргизской Республики о сотрудничестве в
               сфере поставок нефти и нефтепродуктов
                         от 6 июня 2016 г.


     Правительство Российской Федерации и Правительство  Киргизской
Республики, именуемые далее Сторонами,
     содействуя   дальнейшему    укреплению    российско-киргизских
отношений,
     принимая   во   внимание   Соглашение   между   Правительством
Российской  Федерации  и  Правительством  Киргизской  Республики  о
сотрудничестве в сфере поставок нефти и  нефтепродуктов  от  6 июня
2016 г. (далее - Соглашение),
     учитывая  Протокол  о   внесении   изменений   в   Соглашение,
подписанный 12 сентября 2017 г.,
     согласились о нижеследующем:

                             Статья 1

     В статье 5 Соглашения:
     пункт 3  дополнить  словами  ",  без   применения   временного
периодического    таможенного    декларирования,     установленного
законодательством  Российской  Федерации,  за  исключением  случая,
предусмотренного пунктом 4 настоящей статьи";
     дополнить пунктами 4 и 5 следующего содержания:
     "4. Временное    периодическое    таможенное    декларирование
применяется в  2018 году  при  вывозе  из  Российской  Федерации  в
Киргизскую Республику нефтепродуктов трубопроводным  транспортом  в
соответствии с индикативными балансами на 2018 год.
     5. Временные таможенные декларации на товары, поданные в целях
вывоза   товаров    группы 27    единой    Товарной    номенклатуры
внешнеэкономической деятельности Евразийского экономического  союза
из Российской Федерации в Киргизскую Республику  в  соответствии  с
индикативными  балансами  на   2018 год,   фактический   вывоз   из
Российской Федерации в Киргизскую  Республику  по  которым  не  был
произведен,   считаются   неподанными,   за   исключением   случая,
предусмотренного пунктом 4 настоящей статьи.".

                             Статья 2

     Настоящий  Протокол  вступает  в  силу  со  дня  получения  по
дипломатическим  каналам  последнего  письменного   уведомления   о
выполнении Сторонами  внутригосударственных  процедур,  необходимых
для его вступления в силу.
     Стороны начинают временно  применять  положения  Соглашения  с
учетом изменений,  внесенных  настоящим  Протоколом,  по  истечении
30 дней со дня подписания настоящего Протокола.
     Совершено в           "  "         2018 г. в двух экземплярах,
каждый    на  русском и киргизском языках, причем оба текста  имеют
одинаковую силу.


     За Правительство                         За Правительство
     Российской Федерации                     Киргизской Республики


                           ____________