ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА ХАНТЫ-МАНСИЙСКОГО АВТОНОМНОГО ОКРУГА-ЮГРЫ от 07.10.2011 № 369-п

ПРАВИТЕЛЬСТВО ХАНТЫ-МАНСИЙСКОГО АВТОНОМНОГО ОКРУГА - ЮГРЫ

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

от 7 октября 2011 г. N 369-п

О СОГЛАШЕНИИ О ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКОМ, НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОМ,

КУЛЬТУРНОМ И ИНОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ

ХАНТЫ-МАНСИЙСКОГО АВТОНОМНОГО ОКРУГА - ЮГРЫ

И АДМИНИСТРАЦИЕЙ ПСКОВСКОЙ ОБЛАСТИ

В соответствии с Уставом (Основным законом) Ханты-Мансийского автономного округа - Югры, Законом Ханты-Мансийского автономного округа - Югры от 12 октября 2005 года N 73-оз "О Правительстве Ханты-Мансийского автономного округа - Югры", статьей 9 Закона Ханты-Мансийского автономного округа - Югры от 15 ноября 2004 года N 55-оз "О договорах и соглашениях Ханты-Мансийского автономного - Югры" Правительство Ханты-Мансийского автономного округа - Югры постановляет:

Одобрить условия Соглашения о торгово-экономическом, научно-техническом, культурном и ином сотрудничестве между Правительством Ханты-Мансийского автономного округа - Югры и Администрацией Псковской области (прилагается).

Губернатор

Ханты-Мансийского

автономного округа - Югры

Н.В.КОМАРОВА

Приложение

к постановлению Правительства

Ханты-Мансийского

автономного округа - Югры

от 7 октября 2011 г. N 369-п

СОГЛАШЕНИЕ

О ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКОМ, НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОМ,

КУЛЬТУРНОМ И ИНОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ

ХАНТЫ-МАНСИЙСКОГО АВТОНОМНОГО ОКРУГА - ЮГРЫ

И АДМИНИСТРАЦИЕЙ ПСКОВСКОЙ ОБЛАСТИ

Правительство Ханты-Мансийского автономного округа - Югры в лице Губернатора Ханты-Мансийского автономного округа - Югры Комаровой Натальи Владимировны, действующей на основании Устава (Основного закона) Ханты-Мансийского автономного округа - Югры, с одной стороны, и Администрация Псковской области в лице Губернатора Псковской области Турчака Андрея Анатольевича, действующего на основании Устава Псковской области, с другой стороны, далее именуемые "Сторонами", основываясь на взаимной заинтересованности в расширении двусторонних связей в торгово-экономической, научно-технической, культурной и иных сферах, заключили настоящее соглашение о нижеследующем.

Статья 1

Стороны намерены:

развивать свои отношения в духе дружбы, доверия и взаимного уважения, на основе равенства и экономической эффективности;

выполнять добросовестно и неукоснительно принятые на себя обязательства;

согласовывать или заблаговременно информировать друг друга о предстоящих решениях, затрагивающих права и законные интересы Сторон.

Основными формами сотрудничества являются:

заключение соглашений и протоколов по отдельным направлениям сотрудничества;

обмен опытом и делегациями, взаимное предоставление экономической, научно-технической и правовой информации;

совместная подготовка тематических обзоров развития политико-правовой, экономической, социальной и инвестиционной ситуации Сторон;

организация и проведение конференций, совещаний и других мероприятий, направленных на расширение и укрепление взаимного сотрудничества.

Статья 2

В сфере торгово-экономического сотрудничества Стороны намерены:

развивать сложившиеся отношения и способствовать установлению новых экономических связей;

проводить специализированные и универсальные выставки-ярмарки, торгово-экономические миссии, презентации и другие мероприятия в целях создания условий для осуществления хозяйствующими субъектами предпринимательской деятельности;

способствовать расширению поставок продукции, необходимой для насыщения товарных рынков Ханты-Мансийского автономного округа - Югры и Псковской области;

способствовать расширению поставок сельскохозяйственной продукции и продовольствия для обеспечения нужд населения Ханты-Мансийского автономного округа - Югры и Псковской области;

взаимодействовать в области информационного обеспечения размещения государственных и муниципальных заказов Сторон.

Статья 3

Стороны сотрудничают в сферах развития сельского хозяйства, диверсификации промышленного производства, развития наукоемких технологий и производства социально значимой и конкурентоспособной продукции, содействуют привлечению научно-исследовательских и проектных учреждений к разработке проектов и программ, связанных с решением проблем социально-экономического развития Ханты-Мансийского автономного округа - Югры и Псковской области.

Статья 4

В сфере развития сельского хозяйства Стороны содействуют:

взаимному обмену информацией о принимаемых нормативных правовых актах в области осуществления государственной поддержки сельскохозяйственных товаропроизводителей и опыта реализации инвестиционных проектов в области сельского хозяйства;

развитию партнерских связей между сельскохозяйственными товаропроизводителями Ханты-Мансийского автономного округа - Югры и Псковской области, организации обмена делегациями работников агропромышленного комплекса в целях изучения и обмена передовых методов работы.

Статья 5

В сфере градостроительства, архитектуры и жилищно-коммунального комплекса Стороны осуществляют:

обмен информацией о разработке нормативной правовой базы, регулирующей градостроительную деятельность на территориях Ханты-Мансийского автономного округа - Югры и Псковской области, в том числе о формах государственной поддержки муниципальных образований в части разработки градостроительной документации;

обмен опытом в развитии новых энергоэффективных технологий.

Статья 6

В сфере инвестиционной деятельности Стороны сотрудничают по следующим направлениям:

взаимодействие в разработке и реализации совместных инвестиционных проектов и программ, в том числе с привлечением иностранного капитала, направленных на реконструкцию и модернизацию действующих производств, строительство новых мощностей, обеспечивающих высокую эффективность капиталовложений на принципах паритетного использования произведенной продукции, включая ее продажу в другие субъекты Российской Федерации и зарубежные страны;

обмен информацией о разработке нормативной правовой базы, регулирующей инвестиционную деятельность на территории Ханты-Мансийского автономного округа - Югры и Псковской области, в том числе о новых формах государственной поддержки субъектов инвестиционной деятельности;

координацию совместной работы по разработке нормативной правовой базы, регулирующей сферу инвестиционной деятельности и предпринимательства;

совместное взаимодействие со специализированными российскими и международными организациями для привлечения иностранных инвестиций в экономику Ханты-Мансийского автономного округа - Югры и Псковской области;

взаимодействие в создании и развитии особых экономических зон.

Статья 7

В сфере здравоохранения Стороны содействуют:

расширению связей между лечебно-профилактическими учреждениями Ханты-Мансийского автономного округа - Югры и Псковской области, в том числе по оказанию медицинской помощи с использованием телемедицинских технологий;

внедрению новых медицинских технологий;

обмену опытом работы по совершенствованию организации медицинской помощи населению, научно-практическим достижениям в области здравоохранения;

обмену информацией о новинках медицинского оборудования, расходных материалов, изделий медицинского назначения.

Статья 8

В сфере социальной защиты населения Стороны осуществляют взаимодействие и обмен опытом по разработке комплексных программ, в том числе по поддержке семьи, материнства, детства, граждан старшего поколения, инвалидов, детей-инвалидов, профилактики безнадзорности и правонарушений несовершеннолетних, новых социальных технологий, а также обмениваются информацией о деятельности служб социальной защиты населения, учреждений реабилитации.

Статья 9

В сфере образования Стороны сотрудничают по следующим направлениям:

информационный обмен путем проведения семинаров в различных сферах деятельности;

формирование совместных программ по повышению квалификации педагогических кадров, стажировок и трудовых практик для студентов;

организация и проведение встреч, консультаций, семинаров, конференций по основным направлениям развития образования;

обмен опытом по разработке современных педагогических технологий, модернизации образования, духовно-нравственному воспитанию детей, подростков и молодежи, внедрению федеральных государственных образовательных стандартов общего среднего и профессионального образования.

Статья 10

В сфере культуры Стороны:

способствуют укреплению и развитию сложившихся контактов и связей;

содействуют проведению гастролей театрально-концертных организаций и коллективов, сотрудничеству между учреждениями образования в сфере культуры, музеями и библиотеками Ханты-Мансийского автономного округа - Югры и Псковской области;

оказывают содействие в организации обменов делегациями работников учреждений культуры по изучению опыта работы в целях совместной научной деятельности;

обмениваются информацией о проведении ежегодных фестивалей и конкурсов, проводимых учреждениями культуры Ханты-Мансийского автономного округа - Югры и Псковской области.

оказывают содействие в проведении киномероприятий и встреч с деятелями кинематографии.

Статья 11

В сфере молодежной и семейной политики Стороны:

содействуют укреплению и развитию контактов и связей, осуществляют обмен информацией и материалами по вопросам ее реализации;

содействуют установлению контактов между общественными организациями, работающими в сфере реализации семейной и молодежной политики, созданию условий для самореализации творческого потенциала детей и молодежи.

Статья 12

В сфере физической культуры и спорта Стороны:

способствуют участию спортсменов и спортивных команд Ханты-Мансийского автономного округа - Югры и Псковской области в календарных спортивно-массовых мероприятиях, проводимых Сторонами;

содействуют в установлении прямых связей между спортивными организациями Ханты-Мансийского автономного округа - Югры и Псковской области.

Статья 13

В сфере охраны окружающей среды и использования природных ресурсов Стороны осуществляют:

обмен опытом в области обращения с отходами, вторичного использования сырья, разработки технологических процессов переработки отходов;

сотрудничество в области развития системы особо охраняемых природных территорий регионального значения, создания и функционирования биосферных резерватов;

совершенствование системы экологического образования и воспитания населения, развития школьных лесничеств и экологических объединений, формирования экологической культуры, развития экологического туризма, разработки и использования экологической рекламы;

содействие расширению сотрудничества между экологическими объединениями Ханты-Мансийского автономного округа - Югры и Псковской области;

проведение совместных рабочих встреч, тематических семинаров, "круглых столов" и других мероприятий по проблемам, представляющим взаимный интерес;

обмен опытом в совершенствовании нормативной правовой базы в области заготовок, использования и охраны природных ресурсов.

Статья 14

В сфере туризма Стороны осуществляют взаимодействие в продвижении туристического потенциала Ханты-Мансийского автономного округа - Югры и Псковской области на внутренний и международный рынки. Стороны содействуют:

установлению и развитию деловых связей между организациями Сторон, работающими в сфере туризма;

размещению рекламно-информационных материалов о туристских ресурсах и мероприятиях с использованием возможностей туристских информационных центров и сайтов;

взаимному участию в туристских выставках, конференциях, семинарах, проводимых Сторонами.

Статья 15

В сфере информационно-коммуникационных технологий Стороны осуществляют:

взаимодействие и обмен опытом по разработке комплексных программ, в том числе развитие информационного общества, формирование электронного правительства, развитие современной телекоммуникационной инфраструктуры и создание единой информационной среды в сферах здравоохранения, науки и образования, экологии и охраны окружающей среды;

проведение совместных семинаров, совещаний;

обмен тиражируемыми (типовыми) программно-техническими решениями в сфере информационно-коммуникационных технологий и оказание необходимых консультаций для развертывания, апробирования, внедрения и эксплуатации данных типовых решений.

Статья 16

В сфере гражданской обороны и защиты населения от чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера Стороны осуществляют:

обмен опытом при разработке нормативной правовой базы и методических рекомендаций в области гражданской обороны, предупреждения и защиты населения и территорий от чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера;

обмен опытом по разработке концепций, долгосрочных целевых программ в области предупреждения и защиты населения и территорий от чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера;

обмен информацией в целях предупреждения и ликвидации последствий стихийных бедствий, крупных аварий и чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера на территориях Сторон;

обмен опытом по организации работы и созданию, развитию, сохранению и использованию страхового фонда документации на объекты повышенного риска и объекты систем жизнеобеспечения населения.

Статья 17

В сфере государственного регулирования вопросов жилищной политики Стороны осуществляют:

обмен информацией о разработке нормативной правовой базы, регулирующей вопросы жилищной политики на территории Ханты-Мансийского автономного округа - Югры и Псковской области;

обмен опытом по разработке концепций, целевых программ, докладов о результатах и основных направлениях деятельности в сфере улучшения жилищных условий граждан, проживающих на территории Ханты-Мансийского автономного округа - Югры и Псковской области;

решение других вопросов в области государственного регулирования вопросов жилищной политики.

Статья 18

В настоящее Соглашение могут быть внесены изменения и дополнения, которые оформляются дополнительными соглашениями и подписываются уполномоченными представителями Сторон.

Статья 19

Споры по вопросам применения и исполнения обязательств, установленных настоящим Соглашением, разрешаются путем проведения переговоров между Сторонами.

Статья 20

Настоящее Соглашение вступает в силу со дня его подписания Сторонами, действует 5 лет.

Стороны вправе приостановить действие Соглашения в соответствии с федеральным законодательством и законодательством Ханты-Мансийского автономного округа - Югры и Псковской области.

Подписано "____" ___________ 2011 года в ___________________________ в 2 экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу.

За Правительство                                За Администрацию

Ханты-Мансийского                               Псковской области

автономного округа - Югры

Губернатор                                      Губернатор

Ханты-Мансийского                               Псковской области

автономного округа - Югры

________________ Н.В.КОМАРОВА                   _______________ А.А.ТУРЧАК