Распоряжение Правительства Российской Федерации от 25.10.2017 № 2341-р

 



                ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

                           РАСПОРЯЖЕНИЕ

                  от 25 октября 2017 г. № 2341-р

                              МОСКВА


           О подписании Соглашения о внесении изменения
      в Соглашение между Правительством Российской Федерации
      и Правительством Финляндской Республики о международном
           автомобильном сообщении от 27 октября 1995 г.

     В  соответствии  с  пунктом 1  статьи 11  Федерального  закона
"О международных   договорах   Российской    Федерации"    одобрить
представленный Минтрансом России согласованный  с  МИДом  России  и
другими  заинтересованными  федеральными  органами   исполнительной
власти и предварительно проработанный с Финляндской Стороной проект
Соглашения о внесении изменения в Соглашение  между  Правительством
Российской Федерации  и  Правительством  Финляндской  Республики  о
международном  автомобильном  сообщении   от   27 октября   1995 г.
(прилагается).
     Поручить Минтрансу России  провести  с  участием  МИДа  России
переговоры с Финляндской Стороной и  по  достижении  договоренности
подписать от имени  Правительства  Российской  Федерации  указанное
Соглашение, разрешив вносить в  прилагаемый  проект  изменения,  не
имеющие принципиального характера.


     Председатель Правительства
     Российской Федерации                                Д.Медведев
     __________________________


                                                             Проект


                        С О Г Л А Ш Е Н И Е

      о внесении изменения в Соглашение между Правительством
         Российской Федерации и Правительством Финляндской
        Республики о международном автомобильном сообщении
                       от 27 октября 1995 г.


     Правительство Российской Федерации и Правительство Финляндской
Республики, далее именуемые Договаривающимися Сторонами,
     желая  внести  изменение  в  Соглашение  между  Правительством
Российской Федерации  и  Правительством  Финляндской  Республики  о
международном автомобильном сообщении, подписанное  в  г. Хельсинки
27 октября 1995 г.,
     согласились о нижеследующем:

                             Статья 1

     Изложить  пункт 2  статьи 7  Соглашения  между  Правительством
Российской Федерации  и  Правительством  Финляндской  Республики  о
международном  автомобильном  сообщении   от   27 октября   1995 г.
в следующей редакции:
     "2. При      перевозке       автотранспортным       средством,
зарегистрированным   на   территории   Российской   Федерации,   по
территории Финляндской Республики перевозчик, осуществляющий  такую
перевозку,  должен  получить  специальное  разрешение,   выдаваемое
компетентным  органом  Финляндской  Республики,  если   весовые   и
габаритные параметры, включая  осевые  нагрузки,  автотранспортного
средства,  следующего  без  груза  или  с  грузом  в  автомобильном
сообщении, осуществляемом в соответствии с  настоящим  Соглашением,
превышают весовые и габаритные параметры, действующие в Финляндской
Республике  (при  превышении   максимального   веса   транспортного
средства свыше 44 тонн).".

                             Статья 2

     Настоящее Соглашение вступает в силу  через  тридцать  дней  с
даты получения  последнего  письменного  уведомления  о  выполнении
Договаривающимися   Сторонами    внутригосударственных    процедур,
необходимых для его вступления в силу.

     Совершено в г.        "  "         20   г. в двух экземплярах,
каждый  на  русском  и  финском языках,  причем  оба  текста  имеют
одинаковую силу.


     За Правительство                        За Правительство
     Российской Федерации                    Финляндской Республики


                           ____________