Постановление Правительства Санкт-Петербурга от 27.06.2017 № 534

 ПРАВИТЕЛЬСТВО САНКТ-ПЕТЕРБУРГА

 ПОСТАНОВЛЕНИЕ

27.06.2017

№ 534

Об одобрении проекта

дополнительного протокола

к Соглашению между

Правительством Санкт-Петербурга

Российской Федерации

и Исполнительным комитетом

автономного территориального образования

Гагаузия Республики Молдова

о торгово-экономическом,

научно-техническом

и культурном сотрудничестве от 16.06.2014

Правительство Санкт-Петербурга

ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Одобрить проект дополнительного протокола к Соглашению между Правительством Санкт-Петербурга Российской Федерации и Исполнительным комитетом автономного территориального образования Гагаузия Республики Молдова о торгово-экономическом, научно-техническом и культурном сотрудничестве от 16.06.2014 согласно приложению.

2. Контроль за выполнением постановления возложить на вице-губернатора Санкт-Петербурга Маркова О.А.

Губернатор Санкт-Петербурга

Г.С.Полтавченко

Приложение

к постановлению Правительства

Санкт-Петербурга

от 27.06.2017 № 534

Дополнительный протокол

к Соглашению между Правительством Санкт-Петербурга

Российской Федерации и Исполнительным комитетом автономного

территориального образования Гагаузия Республики Молдова

 о торгово-экономическом, научно-техническом

и культурном сотрудничестве от 16.06.2014

Правительство Санкт-Петербурга (Российская Федерация) и Исполнительный комитет автономного территориального образования Гагаузия (Республика Молдова), далее именуемые Сторонами, выражая взаимную заинтересованность в развитии двухсторонних связей на стабильной и долгосрочной основе и желая создать для этого соответствующие организационные, экономические, правовые и иные необходимые условия, согласились о нижеследующем.

 Статья 1

Стороны утверждают План мероприятий по реализации Соглашения между Правительством Санкт-Петербурга Российской Федерации и Исполнительным комитетом автономного территориального образования Гагаузия Республики Молдова о торгово-экономическом, научно-техническом и культурном сотрудничестве на 2018-2020 годы согласно приложению к настоящему Дополнительному протоколу.

 Статья 2

Иные условия Соглашения между Правительством Санкт-Петербурга Российской Федерации и Исполнительным комитетом автономного территориального образования Гагаузия Республики Молдова о торгово-экономическом, научно-техническом и культурном сотрудничестве от 16.06.2014 оставить без изменений.

Настоящий Дополнительный протокол вступает в силу с даты подписания его Сторонами и действует до 31.12.2020.

Совершено в _________________ "___" ________ 2017 года в двух экземплярах, на русском и молдавском языках, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному для каждой Стороны.

Правительство Санкт-Петербурга Российской Федерации		Исполнительный комитет автономного территориального образования Гагаузия Республики Молдова

Приложение

к Дополнительному протоколу

к Соглашению между Правительством

Санкт-Петербурга Российской Федерации

и Исполнительным комитетом автономного

территориального образования Гагаузия

Республики Молдова о торгово-экономическом,

научно-техническом и культурном сотрудничестве

от 16.06.2014

План

мероприятий по реализации Соглашения между

Правительством Санкт-Петербурга Российской Федерации

и Исполнительным комитетом автономного территориального образования

Гагаузия Республики Молдова о торгово-экономическом,

 научно-техническом и культурном сотрудничестве на 2018-2020 гг.

1. Настоящий План мероприятий разработан в целях реализации Соглашения между Правительством Санкт-Петербурга Российской Федерации и Исполнительным комитетом автономного территориального образования Гагаузия Республики Молдова (далее - Гагаузия) о торгово-экономическом, научно-техническом и культурном сотрудничестве от 16.06.2014 (далее - План).

2. Для реализации Плана Стороны оставляют за собой право привлекать не указанные в нем любые другие государственные, коммерческие, общественные и иные организации.

3. Координация и контроль выполнения Плана возлагаются на Комитет по внешним связям Санкт-Петербурга и Главное управление внешних связей Гагаузии.

№	Мероприятия и проекты		Ответственные исполнители
п/п			от Правительства Санкт-Петербурга	от Исполнительного комитета Гагаузии
1	2		3	4
1. Сотрудничество в торгово-экономической сфере
1.1	Оказание содействия по взаимодействию между организациями малого и среднего бизнеса Санкт-Петербурга и Гагаузии (обмен информацией о деловых миссиях, форумах, выставках; проведение видеоконференций с участием заинтересованных хозяйствующих субъектов)		Комитет по развитию предпринимательства и потребительского рынка Санкт-Петербурга	Главное управление экономического развития Гагаузии
1.2	Осуществление в рамках своих полномочий обмена информацией в следующих областях: инвестирование, особые экономические зоны, промышленные и индустриальные парки, а также взаимное информирование о проявленном интересе предпринимателей по данным вопросам		Комитет по промышленной политике и инновациям Санкт-Петербурга	Главное управление экономического развития Гагаузии
1.3	Оказание содействия в рамках своих полномочий реализации совместных инновационных проектов в области возделывания сельскохозяйственных культур, усовершенствования технологий в перерабатывающей промышленности		Комитет по промышленной политике и инновациям Санкт-Петербурга	Главное управление экономического развития Гагаузии
1.4	Осуществление обмена информацией о запланированных в 2018-2020 гг. выставочно-ярмарочных мероприятиях в различных отраслях экономики, проводимых в Санкт-Петербурге и Гагаузии, содействие привлечению хозяйствующих субъектов Санкт-Петербурга и Гагаузии к участию в них		Комитет по внешним связям Санкт-Петербурга; Комитет по развитию туризма Санкт-Петербурга; Комитет по промышленной политике и инновациям Санкт-Петербурга; Комитет по развитию предпринимательства и потребительского рынка Санкт-Петербурга	Главное управление экономического развития Гагаузии
1.5	Содействие в организации и проведении дней Гагаузии в Санкт-Петербурге и Дней Санкт-Петербурга в Гагаузии		Комитет по внешним связям Санкт-Петербурга	Главное управление экономического развития Гагаузии
2. Сотрудничество в сфере инвестиций
2.1		Формирование двусторонних целевых программ с участием банков, инвестиционных и финансовых компаний, промышленных и других предприятий и объединений для финансирования перспективных инвестиционных проектов, обеспечивающих повышение экспортных потенциалов Санкт-Петербурга и Гагаузии	Комитет по инвестициям Санкт-Петербурга	Главное управление экономического развития Гагаузии
2.2		Оказание содействия в обмене информацией хозяйствующих субъектов Санкт-Петербурга и Гагаузии о деловых предложениях, товарах, услугах и их производителях, инновационных проектах, деловых мероприятиях и других аспектах предпринимательской деятельности	Комитет по внешним связям Санкт-Петербурга; Комитет по развитию предпринимательства и потребительского рынка Санкт-Петербурга; Комитет по промышленной политике и инновациям Санкт-Петербурга	Главное управление экономического развития Гагаузии, филиал Торговой Промышленной Палаты Республики Молдова в Гагаузии
2.3		Обмен опытом в сфере создания благоприятного инвестиционного климата, обсуждение передовых методов работы по привлечению прямых иностранных инвестиций в регионы Санкт-Петербурга и Гагаузии, а также обмен опытом в сфере внедрения практики ведения бизнеса в указанных регионах между представителями Санкт-Петербурга и Гагаузии	Комитет по инвестициям Санкт-Петербурга	Главное управление экономического развития Гагаузии
2.4		Осуществление совместных проектов по разработке инновационных технологий в различных отраслях экономики и их внедрению	Комитет по инвестициям Санкт-Петербурга	Главное управление экономического развития Гагаузии
3. Сотрудничество в сфере науки и образования
3.1		Оказание содействия участию школьников Санкт-Петербурга и Гагаузии в фестивалях детского творчества, конкурсах, предметных олимпиадах, спортивных мероприятиях, проводимых на территориях Санкт-Петербурга и Гагаузии	Комитет по образованию; Комитет по физической культуре и спорту	Главное управления образования Гагаузии
3.2		Оказание содействия в организации экскурсий для педагогов и учащихся (по 15 человек) в целях изучения истории, традиций, культуры народов Сторон в Санкт-Петербурге и Гагаузии	Комитет по культуре Санкт-Петербурга; Комитет по образованию	Главное управление образования Гагаузии
3.3		Оказание содействия в участии делегаций выпускников в мероприятиях: "Алые паруса" в Санкт-Петербурге, "Выпускник года" в Гагаузии	Комитет по образованию	Главное управление образования Гагаузии
3.4		Изучение опыта работы Комитета по образованию по актуальным направлениям развития образования, в том числе по вопросам организации управления образованием, работы с одаренными детьми с особыми образовательными потребностями, организации профориентационной работы среди обучающихся, проведения профессиональных конкурсов, введения электронного документооборота, поддержки молодых специалистов	Комитет по образованию	Главное управление образования Гагаузии
3.5		Участие специалистов Главного управления образования Гагаузии, директоров и педагогов Гагаузии в вебинарах, проводимых Санкт-Петербургом	Комитет по образованию	Главное управление образования Гагаузии
3.6		Оказание содействия в оснащении спортивных залов 50 образовательных организаций Гагаузии комплектами спортивного инвентаря и оборудования	Комитет по физической культуре и спорту	Главное управление образования Гагаузии
3.7		Оказание содействия в разработке совместных школьных образовательных проектов в области использования современных инновационных и информационных технологий в обучении между Санкт-Петербургом и Гагаузией	Комитет по образованию	Главное управление образования Гагаузии
3.8		Оказание содействия установлению контрактов и развитию сотрудничества Комратского государственного университета и научно-исследовательского центра Гагаузии им.М.В.Маруневич с расположенными на территории Санкт-Петербурга образовательньми организациями высшего образования и научными организациями	Комитет по науке и высшей школы	Главное управление образования Гагаузии
4. Сотрудничество в сфере культуры
4.1		Содействие укреплению и развитию сложившихся контактов и связей в области культуры	Комитет по культуре Санкт-Петербурга	Главное управление культуры и туризма Гагаузии
4.2		Содействие организации и проведению гастролей театрально-концертных коллективов, музейных мероприятий на основе прямых связей между учреждениями культуры Санкт-Петербурга и Гагаузии	Комитет по культуре Санкт-Петербурга	Главное управление культуры и туризма Гагаузии
4.3		Содействие сотрудничеству в осуществлении научно-методической работы в сфере культуры, проведении мастер-классов с участием ведущих специалистов, издании методических материалов, организация совместных семинаров в области библиотечного дела, обмен делегациями библиотечных работников	Комитет по культуре Санкт-Петербурга	Главное управление культуры и туризма Гагаузии
4.4		Оказание содействия в установлении прямых связей между творческими союзами, детскими художественными и музыкальными школами Гагаузии в Санкт-Петербурге	Комитет по культуре Санкт-Петербурга	Главное управление культуры и туризма Гагаузии
4.5		Оказание содействия в проведении стажировок работников культуры Гагаузии в Санкт-Петербурге	Комитет по культуре Санкт-Петербурга	Главное управление культуры и туризма Гагаузии
4.6		Приглашение к участию представителей Гагаузии в ежегодном Санкт-Петербургском международном культурном форуме	Комитет по культуре Санкт-Петербурга	Главное управление культуры и туризма Гагаузии
5. Сотрудничество в области развития туризма
5.1		Обмен опытом по созданию благоприятных условий для развития туризма на территориях Санкт-Петербурга и Гагаузии	Комитет по развитию туризма Санкт-Петербурга	Главное управление культуры и туризма Гагаузии
5.2		Оказание содействия в организации и проведении презентаций туристских программ Санкт-Петербурга и Гагаузии для представителей туристкой индустрии Санкт-Петербурга и Гагаузии	Комитет по развитию туризма Санкт-Петербурга	Главное управление культуры и туризма Гагаузии
5.3		Оказание содействия взаимному участию представителей Санкт-Петербурга и Гагаузии в международных туристских выставках, семинарах	Комитет по развитию туризма Санкт-Петербурга	Главное управление культуры и туризма Гагаузии
6. Сотрудничество в области печати и взаимодействия со средствами массовой информации
6.1		Содействие в пополнении библиотечного фонда Гагаузии, в том числе необходимой литературой для школьников Гагаузии	Комитет по печати и взаимодействию со средствами массовой информации Комитет по внешним связям Санкт-Петербурга	Главное управление культуры и туризма Гагаузии
6.2		Оказание содействия в изготовлении и доставке в Гагаузию книг из серии "Моя первая библиотека" в качестве подарка первоклассникам	Комитет по печати и взаимодействию со средствами массовой информации Комитет по внешним связям Санкт-Петербурга	Главное управление образования Гагаузии
7. Сотрудничество в сфере здравоохранения
7.1		Содействие развитию сотрудничества между учреждениями здравоохранения Санкт-Петербурга и Гагаузии	Комитет по здравоохранению	Главное управление здравоохранения, семьи и социальной защиты населения Гагаузии
7.2		Содействие в обмене опытом и инновационными технологиями между учреждениями здравоохранения, в обмене опытом по разработке объектов сферы здравоохранения, участию представителей учреждений здравоохранения в научно-практических семинарах, конференциях, симпозиумах, выставках в сфере здравоохранения	Комитет по здравоохранению	Главное управление здравоохранения, семьи и социальной защиты населения Гагузии
7.3		Представление информации об опыте создания фармацевтического кластера в Санкт-Петербурге	Комитет по промышленной политике и инновациям Санкт-Петербурга	Главное управление здравоохранения, семьи и социальной защиты населения Гагузии
7.4		Содействие организации визитов врачей-специалистов Санкт-Петербурга в Гагаузию для проведения мастер-классов и консультаций для жителей Гагаузии	Комитет по здравоохранению; Комитет по внешним связям Санкт-Петербурга	Главное управление здравоохранения, семьи и социальной защиты населения Гагузии
7.5		Оказание содействия в рамках своих полномочий открытию совместного производства гелевых повязок и медицинских препаратов в Гагаузии	Комитет по внешним связям Санкт-Петербурга; Некоммерческое партнерство "Кластер медицинского, экологического приборостроения и биотехнологий"	Главное управление здравоохранения, семьи и социальной защиты населения Гагаузии
7.6		Оказание содействия в ознакомлении врачей-специалистов Гагаузии с деятельностью профильных клиник Санкт-Петербурга	Комитет по здравоохранению	Главное управление здравоохранения, семьи и социальной защиты населения Гагаузии
8. Сотрудничество в области молодежной политики
8.1		Содействие обмену опытом в сфере повышения квалификации специалистов по работе с молодежью	Комитет по молодежной политике и взаимодействию с общественными организациями	Главное управление по делам молодежи и спорта Гагаузии
8.2		Оказание содействия в проведении совместных молодежных слетов, фестивалей, конференций, семинаров, тренингов и сборов команд по различным видам спорта для всестороннего сотрудничества в области молодежной политики и спорта	Комитет по молодежной политике и взаимодействию с общественными организациями; Комитет по физической культуре и спорту	Главное управление по делам молодежи и спорта Гагаузии
8.3		Содействие реализации проектов в области молодежной политики и спорта	Комитет по молодежной политике и взаимодействию с общественными организациями; Комитет по физической культуре и спорту	Главное управление по делам молодежи и спорта Гагаузии
8.4		Содействие установлению сотрудничества в области информационно-коммуникационных технологий между молодежными организациями и спортивными обществами Санкт-Петербурга и Гагаузии	Комитет по физической культуре и спорту	Главное управление культуры и туризма Гагаузии
8.5		Организация и осуществление обмена студенческими отрядами между Санкт-Петербургом и Гагаузией	Комитет по молодежной политике и взаимодействию с общественными организациями	Главное управление культуры и туризма Гагаузии
8.6		Разработка и принятие программы сотрудничества Санкт-Петербурга и Гагаузии в следующих сферах: вовлечение молодежи в предпринимательскую деятельность; разработка образовательных программ и проведение курсов повышения квалификации для молодых предпринимателей; бизнес-инкубаторы; вовлечение молодежи в инновационную деятельность; проведение совместных спортивных мероприятий по олимпийским видам спорта	Комитет по развитию предпринимательства и потребительского рынка Санкт-Петербурга	Главное управление культуры и туризма Гагаузии
9. Сотрудничество в области агропромышленного комплекса
9.1		Оказание содействия в рамках своих полномочий созданию на территории Гагаузии технического центра по поставкам и обслуживанию сельскохозяйственной техники, а также оборудования для послеуборочной обработки урожая	Комитет по промышленной политике и инновациям Санкт-Петербурга	Главное управление АПК Гагаузии
9.2		Обмен информацией о подготовке специалистов для передовых предприятий агропромышленного комплекса Санкт-Петербурга и Гагаузии	Комитет по промышленной политике и инновациям Санкт-Петербурга.	Главное управление АПК Гагаузии
9.3		Содействие созданию условий для установления прямых взаимовыгодных связей между хозяйствующими субъектами Санкт-Петербурга и Гагаузии, в том числе в части поставок сельскохозяйственной продукции, производимой в Гагаузии, в торговые предприятия Санкт-Петербурга	Комитет по развитию предпринимательства и потребительского рынка Санкт-Петербурга	Главное управление АПК Гагаузии
9.4		Обмен информацией в рамках своих полномочий о возможности поставок из Санкт-Петербурга в Гагаузию оптовых партий удобрений и ядохимикатов, а также сельскохозяйственной техники	Комитет по промышленной политике и инновациям Санкт-Петербурга	Главное управление АПК Гагаузии
9.5		Оказание содействия в рамках своих полномочий строительству упаковочного завода полного цикла на территории промышленного парка в муниципии Комрат	Комитет по промышленной политике и инновациям Санкт-Петербурга	Главное управление АПК Гагаузии
10. Сотрудничество в области внешних связей
10.1		Обмен информацией о проведении межрегиональных форумов, конференций, выставок	Комитет по внешним связям Санкт-Петербурга	Главное управление внешних связей Гагаузии
10.2		Изучение функционирования практик и механизмов межрегионального сотрудничества	Комитет по внешним связям Санкт-Петербурга	Главное управление внешних связей Гагаузии
10.3		Организация взаимных визитов официальных делегаций Санкт-Петербурга и Гагаузии	Комитет по внешним связям Санкт-Петербурга	Главное управление внешних связей Гагаузии
10.4		Предоставление отчетности по результатам реализации мероприятий Плана по итогам года	Комитет по внешним связям Санкт-Петербурга	Главное управление внешних связей Гагаузии
10.5		Обобщение и обмен информацией по выполнению Плана по итогам года	Комитет по внешним связям Санкт-Петербурга	Главное управление внешних связей Гагаузии
10.6		Ежегодное проведение заседания совместной рабочей группы Санкт-Петербурга и Гагаузии	Комитет по внешним связям Санкт-Петербурга	Главное управление внешних связей Гагаузии
11. Сотрудничество в области использования и охраны памятников истории и культуры
11.1		Содействие сохранению и популяризации объектов культурного наследия	Комитет по государственному контролю, использованию и охране памятников истории и культуры	Главное управление внешних связей Гагаузии

Примечание.

В План по взаимному согласию Сторон могут быть внесены изменения и дополнения, оформленные дополнительными протоколами.

Принятые сокращения: АПК - агропромышленный комплекс

Стороны - Правительство Санкт-Петербурга Российской Федерации и Исполнительный комитет автономного территориального образования Гагаузия Республики Молдова.