Распоряжение Правительства Российской Федерации от 30.09.2017 № 2108-р

 



                ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

                           РАСПОРЯЖЕНИЕ

                  от 30 сентября 2017 г. № 2108-р

                              МОСКВА


           О подписании Соглашения между Правительством
        Российской Федерации и Правительством Туркменистана
              о взаимном учреждении представительств
               компетентных органов в сфере миграции

     В соответствии с  пунктом  1  статьи  11  Федерального  закона
"О международных   договорах   Российской    Федерации"    одобрить
представленный МВД России согласованный с МИДом  России  и  другими
заинтересованными федеральными  органами  исполнительной  власти  и
предварительно проработанный  с  Туркменистанской  Стороной  проект
Соглашения   между   Правительством    Российской    Федерации    и
Правительством Туркменистана о взаимном учреждении представительств
компетентных органов в сфере миграции (прилагается).
     Поручить МВД России  провести  переговоры  с  Туркменистанской
Стороной  и  по  достижении  договоренности  подписать   от   имени
Правительства Российской Федерации указанное Соглашение, разрешив в
случае необходимости вносить в  прилагаемый  проект  изменения,  не
имеющие принципиального характера.


     Председатель Правительства
     Российской Федерации                                Д.Медведев
     __________________________


                                                             Проект


                        С О Г Л А Ш Е Н И Е

             между Правительством Российской Федерации
       и Правительством Туркменистана о взаимном учреждении
      представительств компетентных органов в сфере миграции


     Правительство    Российской    Федерации    и    Правительство
Туркменистана, далее именуемые Сторонами,
     желая углубить отношения путем партнерского  сотрудничества  в
области  миграции  в  целях  дальнейшего  развития   сотрудничества
государств Сторон,
     согласились о нижеследующем:

                             Статья 1

     По  взаимному  согласию  Сторон  Министерство  внутренних  дел
Российской   Федерации   открывает   свое    представительство    в
Туркменистане с местом пребывания в г. Ашхабаде, а  Государственная
миграционная служба Туркменистана открывает свое  представительство
в Российской Федерации с местом  пребывания  в  г. Москве  (далее -
представительства).
     Сроки  открытия  представительств  определяются  Сторонами  по
дипломатическим каналам.

                             Статья 2

     Представительства   осуществляют   деятельность   под    общим
руководством глав дипломатических представительств своих государств
в государстве пребывания.
     Руководители  представительств  и  их  заместители  пользуются
привилегиями  и  иммунитетами,  которые  по  международному   праву
признаются за членами  дипломатического  персонала  дипломатических
представительств.
     Сотрудники,        административно-технический        персонал
представительств и члены их семей  аккредитуются  при  министерстве
иностранных дел государства Стороны  пребывания  в  соответствии  с
законодательством  государства  Стороны   пребывания   в   качестве
соответствующих      категорий      персонала       дипломатических
представительств своего государства в государстве пребывания.
     Служебные и жилые помещения представительств, их  имущество  и
архивы  пользуются  иммунитетами  и  привилегиями,  признанными  по
международному праву  в  отношении  служебных  и  жилых  помещений,
имущества и архивов дипломатических представительств.
     Представительства  на  территориях  государств  их  пребывания
могут приобретать и осуществлять имущественные права и  обязанности
и личные неимущественные права, необходимые для осуществления своей
деятельности.

                             Статья 3

     Представительства выполняют следующие основные функции:
     обеспечение  сотрудничества  компетентных  органов   в   сфере
миграции своего государства с миграционными и  иными  компетентными
органами государства пребывания;
     участие   в   пределах   своей   компетенции   в   разработке,
согласовании и реализации  заключаемых  с  государством  пребывания
международных договоров в сфере миграции;
     осуществление сбора, изучения и анализа информации о  миграции
граждан своей страны в  государстве  пребывания  в  соответствии  с
законодательством государства пребывания;
     осуществление  приема  лиц  по  вопросам,  относящимся  к   их
компетенции;
     осуществление в случае необходимости  защиты  прав,  свобод  и
законных интересов граждан своих государств в пределах, допускаемых
международным правом.

                             Статья 4

     Штатная  численность   представительств   устанавливается   по
согласованию Сторон.

                             Статья 5

     По взаимному согласию  Сторон  могут  быть  открыты  отделения
представительств в других городах государств их пребывания.

                             Статья 6

     Споры и разногласия между Сторонами относительно толкования  и
применения   положений   настоящего   Соглашения   решаются   путем
консультаций и переговоров.

                             Статья 7

     По взаимному согласию Сторон в настоящее Соглашение могут быть
внесены изменения, которые оформляются дополнительными  протоколами
и являются неотъемлемой частью настоящего Соглашения.

                             Статья 8

     Настоящее Соглашение вступает  в  силу  с  даты  получения  по
дипломатическим  каналам  последнего  письменного   уведомления   о
выполнении Сторонами  внутригосударственных  процедур,  необходимых
для его вступления в силу.
     Настоящее Соглашение заключается сроком  на  пять  лет  и  его
действие  автоматически  продлевается  на  последующие   пятилетние
периоды.
     Действие  настоящего  Соглашения  прекращается  по   истечении
шестидесяти дней с  даты  получения  одной  из  Сторон  письменного
уведомления другой Стороны о ее намерении прекратить его действие.

     Совершено в г. Ашхабаде            20  г. в двух  экземплярах,
каждый  на русском и туркменском  языках, причем оба  текста  имеют
одинаковую силу.


     За Правительство                              За Правительство
     Российской Федерации                          Туркменистана



                           ____________