Соглашение Правительства Пензенской области от 30.06.2017 № 4-7а-07/36, Правительства Республики Беларусь от 30.06.2017 № 4-7а-07/36

№ 4-7а-07/36

от 30.06.2017

Соглашение

между Правительством Пензенской области (Российская Федерация)

и Брестским областным исполнительным комитетом

(Республика Беларусь) о сотрудничестве в торгово-экономической,

научно-технической и гуманитарной областях

Правительство Пензенской области (Российская Федерация) и Брестский областной исполнительный комитет (Республика Беларусь), именуемые в дальнейшем Сторонами,

учитывая взаимную заинтересованность в дальнейшем углублении, расширении двусторонних экономических связей, создании благоприятных условий для развития рыночных отношений между хозяйствующими субъектами, зарегистрированными на территории Пензенской области (Российская Федерация) и Брестской области (Республика Беларусь) (далее - хозяйствующие субъекты),

придавая большое значение сохранению и развитию производственных и технологических связей между хозяйствующими субъектами,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Стороны в рамках своей компетенции и в соответствии с законодательством Российской Федерации и Республики Беларусь развивают сотрудничество в торгово-экономической, научно-технической, гуманитарной областях.

Сотрудничество осуществляется на принципах равноправия, долгосрочного партнерства, взаимной выгоды и доброй воли, отвечающих интересам Пензенской области (Российская Федерация) и Брестской области (Республика Беларусь).

Статья 2

Стороны в рамках своей компетенции содействуют созданию условий для заключения контрактов между хозяйствующими субъектами.

Стороны способствуют осуществлению и расширению взаимных поставок важнейших видов продукции производственно-технического назначения и товаров народного потребления.

Статья 3

Стороны обмениваются опытом по развитию предпринимательства и частной инициативы, по проведению приватизации государственной собственности, антимонопольной и налоговой политики, обеспечению социально-правовой защиты и занятости населения, а также совместно разрабатывают проекты и программы развития предпринимательства.

В рамках своих полномочий Стороны сотрудничают в области привлечения инвестиций для реализации программ и проектов, направленных на развитие экономики Пензенской области (Российская Федерация) и Брестской области (Республика Беларусь), в том числе внедрения современных технологий.

Статья 4

Стороны создают благоприятные условия для всесторонних контактов юридических и физических лиц Пензенской области (Российская Федерация) и Брестской области (Республика Беларусь), включая их участие в ярмарках, выставках, обмене информацией и иных формах сотрудничества.

Статья 5

Стороны содействуют развитию партнерских связей между сельскохозяйственными товаропроизводителями Пензенской области (Российская Федерация) и Брестской области (Республика Беларусь), организуют обмен делегациями работников агропромышленного комплекса в целях изучения передовых методов работы и обмена опытом.

Статья 6

Стороны способствуют укреплению и развитию связей между образовательными и научными организациями Пензенской области (Российская Федерация) и Брестской области (Республика Беларусь) в проведении совместных научно-исследовательских разработок, организации научных семинаров, конференций, в подготовке кадров, квалифицированных рабочих и служащих.

Стороны содействуют обмену обучающимися, педагогическими и научными работниками.

Статья 7

Стороны содействуют укреплению и развитию сложившихся контактов и связей в области культуры.

Стороны содействуют организации и проведению гастролей театрально-концертных коллективов и исполнителей, музейных выставок, выставок произведений современных мастеров и экскурсионного обслуживания на взаимной основе.

Стороны проводят совместно фестивали, шоу-программы, конкурсы, организуют встречи, дискуссии и иные культурные мероприятия.

Стороны обмениваются опытом работы учреждений культуры и искусства, сотрудничают в осуществлении научно-методической работы в области культурной политики и деятельности в сфере охраны объектов культурного наследия, в том числе по профессиональному обучению детей, развитию детского самодеятельного творчества, проведению мастер-классов с участием ведущих творческих работников, совместному изданию методических разработок с участием ведущих специалистов-педагогов.

Статья 8

Стороны расширяют и углубляют связи в области туризма, спорта и молодежной политики, содействуют обмену молодежными организациями, ассоциациями и фондами, а также туристическими и спортивными делегациями.

В рамках своих полномочий Стороны сотрудничают в области информационной политики с целью взаимного обмена опытом в сфере взаимодействия со средствами массовой информации, совместного освещения значимых для Сторон мероприятий.

Статья 9

Стороны содействуют, установлению рабочих контактов между органами исполнительной власти Пензенской области (Российская Федерация) и Брестской области (Республика Беларусь) в целях обмена опытом работы, выявления приоритетов в развитии международных связей, обеспечения условий для более плодотворного сотрудничества, объединения усилий и координации совместных действий при решении общих проблем.

Статья 10

Для реализации настоящего Соглашения Стороны могут разрабатывать планы совместных мероприятий, программы и проекты в конкретных сферах сотрудничества, проводить двусторонние встречи, переговоры, заседания, совещания и иные мероприятия с участием делегаций и отдельных представителей Сторон.

Статья 11

Расходы, связанные с выполнением положений настоящего Соглашения, Стороны несут самостоятельно.

В рамках реализации Соглашения возможно заключение отдельных договоров (соглашений) в конкретных областях сотрудничества.

Соглашение не затрагивает обязательства Сторон по заключенным ими договорам (соглашениям) с третьими сторонами.

Статья 12

Настоящее Соглашение вступает в силу с даты получения последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутренних процедур, необходимых для его вступления в силу.

Настоящее Соглашение действует в течение пяти лет. По истечении этого срока его действие автоматически продлевается на последующие пятилетние периоды, если одна из Сторон не уведомит другую Сторону о своем намерении прекратить его действие не менее чем за шесть месяцев до истечения начального или любого последующего периода действия настоящего Соглашения.

Прекращение действия настоящего Соглашения не влияет на осуществление проектов, начатых в соответствии с настоящим Соглашением, реализация которых будет продолжена на согласованных условиях.

Совершено в г. Москва 30 июня 2017 г. в двух экземплярах на русском языке.

      За Правительство                                  За Брестский областной

    Пензенской области                              исполнительный комитет

(Российская Федерация)                              (Республика Беларусь)

______________________                       ________________________