Постановление Правительства Санкт-Петербурга от 31.03.2017 № 204

 ПРАВИТЕЛЬСТВО САНКТ-ПЕТЕРБУРГА

 ПОСТАНОВЛЕНИЕ

31.03.2017

№ 204

Об одобрении проекта протокола

об утверждении программы сотрудничества

между Правительством Санкт-Петербурга

Российской Федерации и мэрией

г.Оша Киргизской Республики на 2017-2020 годы

по реализации Соглашения об установлении

побратимских связей между городом

Санкт-Петербург Российской Федерации

и городом Ош Кыргызской Республики от 20.02.2004

В рамках реализации положений Соглашения об установлении побратимских связей между городом Санкт-Петербург Российской Федерации и городом Ош Кыргызской Республики от 20.02.2004 Правительство Санкт-Петербурга

ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Одобрить проект протокола об утверждении программы сотрудничества между Правительством Санкт-Петербурга Российской Федерации и мэрией г.Оша Киргизской Республики на 2017-2020 годы по реализации Соглашения об установлении побратимских связей между городом Санкт-Петербург Российской Федерации и городом Ош Кыргызской Республики от 20.02.2004 согласно приложению.

2. Контроль за выполнением постановления возложить на вице-губернатора Санкт-Петербурга Маркова О.А.

Губернатор Санкт-Петербурга

Г.С.Полтавченко

Приложение

к постановлению

 Правительства Санкт-Петербурга

от 31.03.2017 № 204

Протокол

об утверждении программы сотрудничества между

Правительством Санкт-Петербурга Российской Федерации

и мэрией г.Оша Киргизской Республики на 2017-2020 годы

по реализации Соглашения об установлении побратимских

связей между городом Санкт-Петербург Российской Федерации

и городом Ош Кыргызской Республики от 20.02.2004

Правительство Санкт-Петербурга и мэрия г.Оша, именуемые в дальнейшем Сторонами, в целях реализации положений Соглашения об установлении побратимских связей между городом Санкт-Петербург Российской Федерации и городом Ош Кыргызской Республики от 20.02.2004 (далее - Соглашение) согласились о нижеследующем.

 Статья 1

Стороны положительно оценивают существующие взаимовыгодные связи между Санкт-Петербургом и г.Ошем и подтверждают взаимную заинтересованность в укреплении и развитии сотрудничества на стабильной и долгосрочной основе.

 Статья 2

Стороны утверждают программу сотрудничества между Правительством Санкт-Петербурга Российской Федерации и мэрией г.Оша Киргизской Республики на 2017-2020 годы по реализации Соглашения об установлении побратимских связей между городом Санкт-Петербург Российской Федерации и городом Ош Кыргызской Республики от 20.02.2004 (далее - Программа) согласно приложению к настоящему Протоколу.

Положения Программы не исключают проведения других мероприятий в областях, предусмотренных Соглашением.

Реализация мероприятий Программы не налагает на Стороны финансовых обязательств.

 Статья 3

Настоящий Протокол вступает в силу со дня его подписания и действует до 31.12.2020.

Совершено в ____________________ "___" ___________ 2017 года в двух экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному для каждой из Сторон.

Губернатор Санкт-Петербурга			Мэр г.Оша
	Г.С.Полтавченко			А.Т.Кадырбаев

Приложение

к Протоколу об утверждении программы

сотрудничества между Правительством

Санкт-Петербурга Российской Федерации

и г.Оша Киргизской Республики на 2017-2020 годы

по реализации Соглашения об установлении

побратимских связей между городом

Санкт-Петербург Российской Федерации

и городом Ош Кыргызской Республики

от 20.02.2004

Программа

сотрудничества между Правительством Санкт-Петербурга Российской Федерации

и г.Оша Киргизской Республики на 2017-2020 годы по реализации

Соглашения об установлении побратимских связей между городом

Санкт-Петербург Российской Федерации и городом Ош Кыргызской

Республики от 20.02.2004

№ п/п	Наименование мероприятия	Ответственный исполнитель
		от Санкт-Петербурга	от г.Оша
1	2	3	4
1. Сотрудничество в области торгово-экономических отношений
1.1	Содействие в организации круглых столов по актуальным для двустороннего сотрудничества тематикам	Комитет по внешним связям Санкт-Петербурга	Агентство развития внешних связей и бизнес-среды при мэрии города Оша, Полномочное представительство Министерства иностранных дел Киргизской Республики по югу Кыргызстана
1.2	Содействие в организации деловых миссий в Санкт-Петербурге и г.Оше	Комитет по внешним связям Санкт-Петербурга	Агентство развития внешних связей и бизнес-среды при мэрии города Оша, Полномочное представительство Министерства иностранных дел Киргизской Республики по югу Кыргызстана
1.3	Организация обмена информацией о конгрессно-выставочных мероприятиях, ярмарках, проводимых в Санкт-Петербурге и г.Оше, содействие привлечению к участию в них хозяйствующих субъектов Санкт-Петербурга и г.Оша	Комитет по промышленной политике и инновациям Санкт-Петербурга, Комитет по развитию предпринимательства и потребительского рынка Санкт-Петербурга	Агентство развития внешних связей и бизнес-среды при мэрии города Оша, Полномочное представительство Министерства иностранных дел Киргизской Республики по югу Кыргызстана
1.4	Содействие сотрудничеству хозяйствующих субъектов Санкт-Петербурга и г.Оша Киргизской Республики по установлению и расширению деловых контактов, обмену информацией в сфере торговли и услуг	Комитет по развитию предпринимательства и потребительского рынка Санкт-Петербурга	Ошский городской отдел Южного межрегионального управления министерства экономики Киргизской Республики, Агентство развития внешних связей и бизнес-среды при мэрии города Оша
2. Сотрудничество в сфере жилищно-коммунального хозяйства
2.1	Обмен опытом работы в организации системы ценообразования и тарифной политики в области электро- и теплоэнергетики, водоснабжения (водоотведения) и обращения с отходами производства и потребления	Комитет по тарифам Санкт-Петербурга	Отдел городского хозяйства, транспорта и коммуникаций мэрии города Оша
3. Сотрудничество в области науки и высшего образования
3.1	Содействие развитию сотрудничества образовательных организаций высшего образования и научных организаций, расположенных на территориях Санкт-Петербурга и г.Оша, в том числе в сфере академической мобильности студентов, аспирантов, преподавателей и научных работников, реализации совместных научно-исследовательских и образовательных проектов и программ, обмена научной информацией и учебно-методической литературой, участия в конгрессно-выставочных мероприятиях	Комитет по науке и высшей школе	Отдел социально-культурного развития мэрии города Оша, Городское управление образования
3.2	Содействие информированию жителей г.Оша о возможностях получения высшего образования в расположенных на территории Санкт-Петербурга образовательных организациях высшего образования	Комитет по науке и высшей школе	Отдел социально-культурного развития мэрии города Оша, Городское управление образования
4. Сотрудничество в области образования
4.1	Содействие в организации обучения педагогов школы г.Оша с углубленным изучением русского языка на курсах повышения квалификации по русскому языку и литературе в дистанционном режиме	Комитет по образованию	Отдел социально-культурного развития мэрии г.Оша, Городское управление образования
4.2	Оказание информационной и методической поддержки деятельности школы с углубленным изучением русского языка в г.Оше	Комитет по образованию	Отдел социально-культурного развития, Городское управление образования
5. Сотрудничество в области здравоохранения
5.1	Обмен опытом по актуальным вопросам здравоохранения и проведение мастер-классов медицинскими специалистами из Санкт-Петербурга в г.Оше	Комитет по здравоохранению	Отдел социально-культурного развития мэрии города Оша, Координатор здравоохранения по городу Ошу
5.2	Обмен опытом между специалистами медицинских учреждений Санкт-Петербурга и г.Оша по вопросу детского аутизма	Комитет по здравоохранению	Отдел социально-культурного развития мэрии города Оша, Координатор здравоохранения по городу Ошу
5.3	Содействие в организации и проведении дистанционного консультирования пациентов на основе анализа медицинских результатов и выписки из медицинской карты	Комитет по здравоохранению	Отдел социально-культурного развития мэрии города Оша, Координатор здравоохранения по городу Ошу
6. Сотрудничество в области туризма
6.1	Подготовка предложений по развитию сотрудничества в сфере туризма, включая проведение презентаций туристического потенциала Санкт-Петербурга и г.Оша	Комитет по развитию туризма Санкт-Петербурга	Отдел социально-культурного развития мэрии города Оша
7. Сотрудничество в сфере взаимодействия со средствами массовой информации
7.1	Обмен опытом работы в области имиджевой социальной рекламы	Комитет по печати и взаимодействию со средствами массовой информации	Служба по связям с общественностью мэрии города Оша
7.2	Содействие в проведении ознакомительных поездок представителей средств массовой информации Санкт-Петербурга и г.Оша	Комитет по печати и взаимодействию со средствами массовой информации	Служба по связям с общественностью мэрии города Оша
7.3	Содействие установлению контактов между представителями средств массовой информации Санкт-Петербурга и г.Оша в целях углубленного ознакомления с культурой Санкт-Петербурга и г.Оша через реальные человеческие истории, произошедшие с жителями Санкт-Петербурга и г.Оша	Комитет по печати и взаимодействию со средствами массовой информации	Служба по связям с общественностью мэрии города Оша
8. Сотрудничество в области поддержки соотечественников, проживающих в Киргизской Республике
8.1	Содействие в организации комплекса выездных мероприятий для соотечественников, проживающих на юге Киргизской Республики, ориентированных на развитие и укрепление культурных, образовательных, научных, деловых связей с Российской Федерацией и Санкт-Петербургом	Комитет по внешним связям Санкт-Петербурга	Отдел социально-культурного развития мэрии города Оша
8.2	Содействие в организации визита ветеранов Великой Отечественной войны и жителей блокадного Ленинграда, проживающих в г.Оше (два человека), для участия в официальных мероприятиях по празднованию Дня Победы	Комитет по внешним связям Санкт-Петербурга	Агентство развития внешних связей и бизнес-среды при мэрии города Оша
8.3	Содействие в организации визитов в Санкт-Петербург групп соотечественников из г.Оша	Комитет по внешним связям Санкт-Петербурга	Агентство развития внешних связей и бизнес-среды при мэрии города Оша
8.4	Содействие в обеспечении русскоязычных учреждений и организаций соотечественников в г. Оше учебно-методической, художественной, духовно-нравственной и патриотической литературой	Комитет по внешним связям Санкт-Петербурга	Отдел социально-культурного развития мэрии города Оша
9. Сотрудничество в области культуры
9.1	Содействие участию творческих коллективов и исполнителей в мероприятиях, проводимых на территориях Санкт-Петербурга и г.Оша	Комитет по культуре Санкт-Петербурга, Комитет по внешним связям Санкт-Петербурга	Отдел социально-культурного развития мэрии города Оша, Ошское городское управление культуры
9.2	Содействие участию представителей г.Оша в ежегодном Санкт-Петербургском международном культурном форуме	Комитет по культуре Санкт-Петербурга	Отдел социально-культурного развития мэрии города Оша, Ошское городское управление культуры
9.3	Содействие в установлении прямых контактов между организациями культуры Санкт-Петербурга и г.Оша	Комитет по культуре Санкт-Петербурга	Отдел социально-культурного развития мэрии города Оша, Ошское городское управление культуры
9.4	Организация обмена информацией о наиболее значимых культурных событиях и мероприятиях международного уровня, проводимых в Санкт-Петербурге и г.Оше	Комитет по культуре Санкт-Петербурга	Отдел социально-культурного развития мэрии города Оша, Ошское городское управление культуры
10. Сотрудничество в социальной сфере
10.1	Обмен информацией о наиболее значимых мероприятиях, проводимых Санкт-Петербургом и г.Ошем, а также обмен нормативной и законодательной базой по вопросам реализации социальной политики (на основании запросов Сторон)	Комитет по социальной политике Санкт-Петербурга	Отдел социально-культурного развития мэрии города Оша, Комитет по делам молодежи мэрии города Оша
11. Сотрудничество в области физической культуры и спорта
11.1	Обмен информацией о спортивных мероприятиях, проводимых в Санкт-Петербурге и г.Оше	Комитет по физической культуре и спорту	Ошский городской комитет по физической культуре и спорту
12. Сотрудничество в сфере благоустройства территории, градостроительства и архитектуры
12.1	Обмен опытом в сфере градостроительства и архитектуры	Комитет по градостроительству и архитектуре	Отдел градостроительства, управления муниципальной собственности и развития туризма города Оша

Принятое сокращение.

Стороны - Правительство Санкт-Петербурга Российской Федерации и мэрия г.Оша Киргизской Республики.