Закон Верховного Совета Чувашской Республики от 26.05.1993 б/н

Закон Чувашской Республики от 26 мая 1993 г.

Утратил силу - Закон Государственного Совета Чувашской Республики

от 05.12.1994 № 7

"О порядке отзыва народного депутата местного Совета народных депутатов Чувашской Республики"

Глава I. Общие положения

Статья 1. Основания отзыва народного депутата местного Совета народных депутатов Чувашской Республики

Народный депутат местного Совета народных депутатов (далее "народный депутат") по решению избирателей может быть отозван в случаях:

а) нарушения Конституции Чувашской Республики и законов Чувашской Республики;

б) систематического неучастия в работе местного Совета народных депутатов и его органов без уважительной причины;

в) преднамеренного невыполнения поручений местного Совета народных депутатов и его органов, данных в пределах их компетенции;

г) несоблюдения принципа подотчетности народного депутата избирателям и невыполнения должным образом депутатских полномочий;

д) совершения действий (проступков), несовместимых с депутатским статусом.

Предложения о проведении голосования об отзыве народного депутата не может быть внесено, ранее чем через год с момента его избрания или голосования об его отзыве, если он в результате этого голосования сохранил свои полномочия.

Голосование об отзыве народного депутата также не может быть проведено позднее чем за год до истечения срока полномочий местного Совета народных депутатов.

Статья 2. Право граждан на участие в голосовании об отзыве народного депутата

В голосовании об отзыве народного депутата имеют право участвовать граждане Чувашской Республики, постоянно проживающие на территории избирательного округа, от которого избран народный депутат, и достигшие на день голосования 18 лет.

В голосовании об отзыве народного депутата не участвуют психически больные граждане, признанные судом недееспособными, и лица, содержащиеся на день голосования в местах лишения свободы по приговору суда.

Запрещается ограничение прав граждан на участие в голосовании об отзыве народного депутата в зависимости от происхождения, социального и имущественного положения, рода и характера занятий, расовой и национальной принадлежности, пола, образования, языка, отношения к религии, политических и иных убеждений, продолжительности проживания в данной местности.

Статья 3. Принципы участия граждан в голосовании об отзыве народного депутата

Граждане участвуют в голосовании об отзыве главы местной администрации добровольно. Каждый гражданин имеет один голос.

Голосование об отзыве народного депутата является тайным и осуществляется гражданами непосредственно и лично. Контроль за волеизъявлением граждан не допускается.

Статья 4. Органы, обеспечивающие подготовку и проведение голосования об отзыве народного депутата

Подготовку и проведение голосования об отзыве народного депутата, подведение итогов голосования обеспечивают комиссии по подготовке и проведению голосования об отзыве народного депутата (далее "комиссии по проведению голосования об отзыве").

Статья 5. Гласность при подготовке и проведения голосования об отзыве народного депутата

Деятельность государственных органов, органов местного самоуправления, общественных объединений и их органов, участвующих в подготовке и проведении голосования об отзыве народного депутата, осуществляется открыто и гласно.

Трудовым коллективам предприятий, учреждений и организаций (далее "трудовым коллективам"), коллективам средних специальных и высших учебных заведений, общественным объединениям и гражданам Чувашской Республики гарантируется право агитации за или против голосования об отзыве народного депутата.

В день голосования агитация запрещается.

Все решения соответствующих органов по подготовке и проведению голосования об отзыве народного депутата подлежат опубликованию не позднее семи дней с момента их принятия.

Комиссии по проведению голосования об отзыве информируют население о своем составе, месте нахождения и времени работы участков и списках избирателей, имеющих право участвовать в голосовании об отзыве народного депутата.

На заседаниях комиссий по проведению голосования об отзыве , в помещениях, в которых проводится голосование, при подсчете голосов на участках, а также при определении результатов голосования об отзыве народного депутата вправе присутствовать народные депутаты (кроме депутата, по которому проводится голосование об отзыве), доверенные лица отзываемого народного депутата, представители трудовых коллективов, коллективов средних специальных и высших учебных заведений, расположенных на территории округа, общих собраний (конференций) избирателей по месту жительства, вышестоящих комиссий по отзыву народного депутата, а также средств массовой информации. Представители должны иметь заверенные выписки из протоколов собраний направивших их организаций или иной документ, удостоверяющий их личность. Предварительное уведомление комиссий по проведению голосования об отзыве о предполагаемом присутствии указанных представителей не требуется.

Неправомерное вмешательство в деятельность комиссий по проведению голосования об отзыве народного депутата не допускается.

Статья 6. Право внесения предложения об отзыве народного депутата

Право внесения предложения об отзыве народного депутата местного Совета народных депутатов принадлежит трудовым коллективам, коллективам средних специальных и высших учебных заведений, общественным объединениям, собраниям (конференциям) избирателей по месту жительства и собраниям военнослужащих по воинским частям, органам данного Совета народных депутатов.

Вопрос о внесении предложения рассматривается на пленумах общественных объединений, собраниях коллективов учреждений и организаций, подразделений предприятий, если в этих подразделениях работает не менее 30 человек, общих собраниях (конференциях) избирателей по месту жительства, на заседаниях органов данного Совета при наличии соответствующего заключения мандатной комиссии.

Решение о внесении предложения об отзыве народного депутата местного Совета считается принятым, если за данное решение проголосовало большинство присутствующих на собрании и более половины от общего числа членов выборного органа (пленума) общественного объединения и две третьих состава органа данного Совета.

Рассмотрение вопроса о внесении предложения об отзыве народного депутата проводится в соответствии с Законом Чувашской Республики "Об общих собраниях (сходах), конференциях граждан в Чувашской Республике" и действующими Уставами (положениями) общественных объединений и трудовых коллективов. В собраниях могут участвовать избиратели, имеющие право на участие в голосовании об отзыве народного депутата.

Статья 7. Реализация предложения об отзыве народного депутата

Трудовые коллективы, коллективы средних специальных и высших учебных заведений, общественные объединения, избиратели, органы Совета народных депутатов, возбуждающие вопрос об отзыве народного депутата местного Совета народных депутатов, сообщают об этом народному депутату в трехдневный срок с изложением мотивов постановки вопроса о его отзыве.

Народный депутат вправе представить трудовым коллективам, коллективам средних специальных и высших учебных заведений, общественным объединениям, собраниям избирателей, органам Совета народных депутатов, возбуждающим вопрос об отзыве, объяснения в устной или письменной форме по поводу обстоятельств, послуживших основанием для постановки вопроса об его отзыве.

Статья 8. Расходы, связанные с кампанией по отзыву народного депутата. Материальное и финансовое обеспечение проведение голосования

Расходы, связанные с подготовкой и проведением голосования об отзыве народного депутата, после принятия соответствующего решения местным Советом народных депутатов, производятся за счет средств местного бюджета, а также добровольно переданных в распоряжение окружной комиссии по проведению голосования об отзыве средств предприятий, учреждений, организаций, государственных органов, органов местного самоуправления и общественных объединений, граждан.

Предприятия, учреждения, организации, государственные органы, органы местного самоуправления и общественных объединений бесплатно предоставляют в распоряжение комиссий по проведению голосования об отзыве помещение и оборудование, необходимые для подготовки и проведения голосования.

Глава 2

Назначение голосования об отзыве народного депутата местного Совета народных депутатов

Статья 9. Принятие решения о проведении голосования об отзыве народного депутата

Решения трудовых коллективов, коллективов средних специальных и высших учебных заведений, общественных объединений, органов данного Совета, общих собраний (конференций) избирателей, возбудивших вопрос об отзыве народного депутата, направляются в районную, городскую, районную в городе, поселковую, сельскую избирательную комиссию по выборам народных депутатов соответствующего Совета народных депутатов.

Избирательная комиссия выносит свое решение по данному вопросу и представляет его на рассмотрение Совета народных депутатов.

Если вопрос об отзыве народного депутата возбужден с соблюдением требований настоящего закона, местный Совет народных депутатов в тридцатидневный срок со дня поступления необходимых документов принимает решение о назначении голосования об отзыве народного депутата, определяет дату проведения голосования, выделяет необходимые финансовые средства и дает соответствующие поручения. Решение местного Совета народных депутатов в пятидневный срок с момента его принятия доводится до сведения народного депутата.

Дата голосования об отзыве народного депутата назначается не ранее чем через 60 дней и не позже чем через 80 дней со дня принятия решения о проведении голосования.

Статья 10. Образование участков для голосования

Для проведения голосования и подсчета голосов территория округа, от которого избран отзываемый народный депутат, делится на участки для голосования.

Участки для голосования об отзыве народного депутата, как правило, совпадают с участками, образованными при проведении выборов народных депутатов местных Советов народных депутатов. Участки для голосования об отзыве народного депутата образуются также в воинских частях, расположенных на территории округа.

Вновь образованные участки для голосования создаются в соответствии со статьей 18 Закона Чувашской Республики "О выборах народных депутатов местных Советов народных депутатов Чувашской Республики".

Соответствующий местный Совет народных депутатов оповещает избирателей о границах каждого участка для голосования с указанием местонахождения участковой комиссии и помещения для голосования.

Глава 3 Комиссии по проведению голосования об отзыве народного депутата местного совета народных депутатов

Статья 11. Система комиссий по проведению голосования об отзыве народного депутата

Для подготовки и проведения голосования об отзыве народного депутата образуются комиссии:

окружная комиссия;

участковые комиссии.

Статья 12. Образование окружной комиссии

Окружная комиссия по проведению голосования об отзыве народного депутата образуется соответствующим Советом народных депутатов.

Окружная комиссия образуется не позднее чем за 40 дней до дня голосования в составе от 7 до 15 человек.

Представители в состав окружной комиссии выдвигаются общими собраниями (конференциями) избирателей по месту жительства, трудовыми коллективами или их органами, коллективами средних специальных и высших учебных заведений, органами общественных объединений и органами территориального общественного самоуправления, расположенными на территории округа.

Полномочия окружной комиссии районным, городским, районным в городе, поселковым, сельским Советом народных депутатов могут быть возложены на соответствующую избирательную комиссию по выборам народных депутатов этих Советов.

Срок полномочий окружной комиссии заканчивается через месяц после проведения голосования об отзыве народного депутата местного Совета народных депутатов.

Статья 13. Полномочия окружной комиссии

Окружная комиссия по проведению голосования об отзыве народного депутата:

осуществляет контроль за исполнением настоящего закона и обеспечивает его единообразное применение на территории округа; распределяет денежные средства, выделяемые на подготовку и проведение голосования об отзыве народного депутата;

координирует и организует деятельность участковых комиссий;

устанавливает единую нумерацию участков для голосования по округу;

заслушивает сообщения руководителей предприятий, учреждений и организаций по вопросам, связанным с подготовкой и проведением голосования;

контролирует обеспечение участковых комиссий помещениями, транспортом, связью и рассматривает другие вопросы материально-технического обеспечения голосования об отзыве народного депутата;

контролирует своевременность и правильность составления списков избирателей, имеющих право участвовать в голосовании (далее "списков избирателей"), и представления их для всеобщего ознакомления;

регистрирует доверенных лиц народного депутата, в отношении которого возбужден вопрос об отзыве, и выдает им соответствующие удостоверения;

организует совместно с трудовыми коллективами и общественными объединениями встречи народного депутата и доверенных лиц с избирателями в трудовых коллективах и по месту их жительства;

утверждает текст бюллетеня для голосования об отзыве, обеспечивает изготовление бюллетеней и снабжение ими участковых комиссий;

получает от участковых комиссий протоколы о результатах голосования, подводит итоги, устанавливает и публикует в печати результаты голосования об отзыве;

рассматривает заявления и жалобы на решения и действия участковых комиссий и принимает по ним решения;

осуществляет другие полномочия в соответствии с настоящим законом.

Статья 14. Образование участковых комиссий

Участковая комиссия по проведению голосования об отзыве народного депутата образуется не позднее чем за 30 дней до даты голосования в составе от 5 до 19 человек. В необходимых случаях по решению соответствующего Совета народных депутатов численный состав участковой комиссии может быть изменен.

Представители в состав участковой комиссии выдвигаются трудовыми коллективами или их органами, коллективами средних специальных и высших учебных заведений, общими собраниями (конференциями) избирателей, органами общественных объединений и органами территориального общественного самоуправления, расположенными на территории участка. В трудовых коллективах предприятий, учреждений и организаций с числом работающих свыше 150 человек выдвижение представителей в состав участковой комиссии может проводится на собраниях коллективов цехов, отделов, участков, бригад и других подразделений предприятий, учреждений, организаций, если в подразделении работает не менее 30 человек. Возможно проведение совместных собраний нескольких коллективов, если в них трудится менее 30 человек.

Участковые комиссии образуются соответствующими местными Советами народных депутатов.

Срок полномочий участковых комиссий заканчивается одновременно с окончанием срока полномочий окружной комиссии.

Статья 15. Полномочия участковой комиссии

Участковая комиссия:

составляет список избирателей по участку;

знакомит избирателей со списком избирателей, принимает и рассматривает заявление об ошибках в списке и принимает по ним решения;

оповещает население о местонахождении участковой комиссии и времени ее работы, а также о дне и месте голосования;

готовит помещение и ящики для голосования;

организует работу на участке в день голосования;

проводит подсчет голосов и определяет результаты голосования на участке;

рассматривает заявления и жалобы по вопросам подготовки и организации голосования и принимает по ним решения;

осуществляет другие полномочия в соответствии с настоящим Законом.

Статья 16. Организация работы комиссий по проведению голосования об отзыве народного депутата

Организация работы комиссии по проведению голосования об отзыве народного депутата осуществляется в соответствии со статьей 25 Закона Чувашской Республики "О выборах народных депутатов местных Советов народных депутатов Чувашской Республики", если иное не определено настоящим Законом.

Один из членов комиссии по ее решению может быть освобожден от выполнения производственных или служебных обязанностей по основному месту работы с сохранением средней заработной платы на период деятельности комиссии.

Связанные с этим расходы предприятий, учреждений, организаций по основному месту работы члена комиссии возмещаются из средств, выделенных на проведение голосования об отзыве народного депутата.

Член комиссии в период работы в комиссии не может быть уволен либо переведен на другую работу или должность без его согласия.

Глава 4

Подготовка к проведению голосования об отзыве народного депутата местного  Совета народных депутатов

Статья 17. Список избирателей и порядок его составления

Список избирателей составляется участковой комиссией по каждому участку для голосования и подписывается ее председателем и секретарем.

Список составляется на основе данных, представляемых соответствующей местной администрацией. Участковая комиссия принимает меры для сверки списка избирателей. Для участия в работе по составлению списка участковая комиссия может привлекать представителей общественности.

Списки избирателей-военнослужащих, находящихся в воинских частях, а также членов семей военнослужащих и других избирателей, если они проживают в расположении воинских частей, составляются на основе данных, представляемых командирами воинских частей. Военнослужащие, проживающие вне воинских частей, включаются в списки избирателей по месту жительства на общих основаниях.

Списки избирателей по участкам для голосования, образованным на судах, находящихся в день голосования в плавании, составляются на основе данных, представляемых капитанами судов.

Фамилии избирателей указываются в списке избирателей в порядке, удобном для организации голосования.

Статья 18. Порядок включения граждан в список избирателей

В список избирателей включаются граждане Чувашской Республики, имеющие право на участии в голосовании об отзыве народного депутата местного Совета народных депутатов и постоянно проживающие к моменту составления списка на территории данного участка.

Избиратель не может быть включен в списки избирателей для голосования на других участках.

Статья 19. Ознакомление граждан со списком избирателей и право на обжалование ошибок в списке избирателей

Список избирателей представляется для всеобщего ознакомления не позднее чем за 10 дней до даты голосования.

Гражданам обеспечивается возможность ознакомления со списком избирателей и проверить правильность его составления в помещении участковой комиссии.

Каждый гражданин вправе обжаловать отказ на внесение его в список избирателей или исключение из списка, а также допущенные в списке неточности. Заявление об ошибках в списке рассматривается участковой комиссией, которая обязана не позднее чем в двухдневный срок, а накануне и в день голосования - немедленно рассмотреть заявление, внести необходимые исправления в список либо выдать заявителю копию мотивированного решения об отклонении его заявления. Это решение может быть обжаловано в районный (городской) народный суд не позднее чем за пять дней до дня голосования, который обязан рассмотреть жалобу в трехдневный срок. Решение районного (городского) народного суда окончательно. Исправления в списке избирателей в соответствии с решением суда производятся немедленно участковой комиссией.

Статья 20. Дополнительный список избирателей

Дополнительный список избирателей составляется после составления основного списка в соответствии с требованиями, предъявляемыми к основному списку избирателей.

На основании удостоверения на право голосования, а также по заявлению при предъявлении паспорта или иного документа, удостоверяющего личность, избиратель включается в дополнительный список избирателей на любом избирательном участке по месту его пребывания в день голосования. Дополнительный список избирателей составляется участковой избирательной комиссией и подписывается ее председателем и секретарем.

Статья 21. Бюллетень для голосования

В бюллетене для голосования об отзыве народного депутата указываются его фамилия, имя и отчество, должность (занятие) по основному месту работы, основное место работы, место жительства и два слова: "отозвать" и "оставить".

Бюллетени для голосования печатаются на языках, которыми пользуется население округа.

Форму бюллетеня для голосования об отзыве народного депутата утверждает окружная комиссия.

Участковые комиссии обеспечиваются бюллетенями для голосования не позднее чем за 7 дней до дня голосования.

Передача бюллетеней комиссиям производится по акту, составленному в двух экземплярах, один из которых остается в окружной комиссии, выдавшей бюллетени, второй передается участковой комиссии, получившей бюллетени. Акт подписывают по три члена от каждой комиссии, выдавшей и получившей бюллетени, и заверяется печатью окружной комиссии (Совета народных депутатов), выдавшей бюллетени. После подведения итогов голосования акты передаются и хранятся вместе с итоговыми протоколами.

Все бюллетени, полученные участковой комиссией, подписываются на обороте не менее чем двумя членами комиссии. При этом участковой комиссией должно обеспечиваться единообразие отметок на всех полученных ею бюллетенях. Не заверенные комиссией бюллетени при подсчете голосов не учитываются.

Глава 5

Гарантии участников кампании по отзыву народного депутата местного Совета народных депутатов

Статья 22. Гарантия реализации прав народного депутата при рассмотрении предложений о его отзыве

Местный Совет народных депутатов, куда поступило предложение об отзыве народного депутата, в пятидневный срок уведомляет народного депутата о поступившем предложении о его отзыве. Ему гарантируется право выступления в печати, по телевидению и радио по поводу обстоятельств, послуживших основанием для предложения об отзыве.

Народный депутат местного Совета народных депутатов до принятия местным Советом народных депутатов решения о назначении голосования о его отзыве вправе обратиться в суд по поводу обстоятельств, послуживших основанием для отзыва. До принятия судом решения местный Совет народных депутатов приостанавливает рассмотрение вопроса о назначении голосования об отзыве данного народного депутата.

Граждане, представившие ложную информацию, послужившую поводом для постановки вопроса об отзыве народного депутата, привлекаются к ответственности по действующему законодательству.

Статья 23. Доверенные лица народного депутата

которого принято решение о проведении голосования об отзыве может иметь до трех доверенных лиц, которые помогают ему в проведении агитационной кампании, представляют его интересы во взаимоотношениях с государственными органами и органами общественных объединений, избирателями, а также в комиссиях по проведению голосования об отзыве.

Народный депутат определяет доверенных лиц по своему усмотрению и сообщает о них для регистрации в окружную комиссию. Окружная комиссия после регистрации доверенных лиц выдает им удостоверения. Народный депутат несет ответственность за действия своих доверенных лиц и вправе в любое время до голосования заменять их.

Доверенные лица народного депутата не могут состоять ни в одной из комиссий по проведению голосования об отзыве народного депутата местного Совета народных депутатов.

Доверенные лица после их регистрации на время проведения собраний и встреч с избирателями и участия в работе комиссий по проведению голосования по письменной просьбе народного депутата могут освобождаться от выполнения производственных или служебных обязанностей с сохранением средней зарплаты по основному месту работы за счет средств, выделяемых на проведение голосования.

Доверенные лица народного депутата не могут быть по инициативе администрации или профсоюзного органа уволены с работы на предприятии, в учреждении, организации, исключены из кооператива или учебного заведения, а также переведены в порядке дисциплинарного взыскания на нижеоплачиваемую работу.

Статья 24. Проведение агитационной кампании

Гражданам Чувашской Республики предоставляется право беспрепятственной агитации за или против отзыва народного депутата через средства массовой информации, на собраниях и митингах.

Трудовым коллективам, коллективам средних специальных и высших учебных заведений, общественным объединениям, общим собраниям (конференциям) избирателей по месту жительства, собраниям военнослужащих по воинским частям, выдвинувшим предложение об отзыве народного депутата, предоставляются равные возможности использования в ходе агитации государственных технических средств (звукоусиливающей аппаратуры, транспорта, типографии и множительной техники).

Отзываемый народный депутат проводит встречи со своими избирателями как на собраниях, так и в другой, удобной для избирателей форме.

О месте и времени проведения собраний и встреч сообщается избирателям не позднее чем за два дня.

Глава 6

Голосование об отзыве народного депутата местного Совета народных депутатов

Статья 25. Время и место голосования

Голосование об отзыве народного депутата проводится по всему округу в один день, определенный местным Советом народных депутатов, с 7 до 20 часов по местному времени. О времени и месте голосования участковая комиссия оповещает избирателей не позднее чем за десять дней до даты голосования.

Окружная комиссия с учетом местных условий по согласованию с местным Советом народных депутатов может изменить время голосования.

На участках для голосования, образованных на судах, находящихся в день голосования в плавании, участковая комиссия может объявить голосование законченным в любое время, если проголосовали все избиратели, включенные в список.

Статья 26. Организация голосования

Голосование проводится в специально отведенных помещениях, в которых должны быть оборудованы в достаточном количестве кабины или комнаты для тайного голосования, определены места выдачи бюллетеней для голосования и установлены опечатанные ящики для голосования. Ящики для голосования устанавливаются таким образом, чтобы голосующие при подходе к ним обязательно проходили через кабины или комнаты для тайного голосования.

Ответственность за организацию голосования, обеспечение тайны волеизъявления избирателей, оборудование помещений и поддержание в них необходимого порядка несет участковая комиссия по проведению голосования об отзыве народного депутата.

Перед началом голосования ящики для голосования проверяются, пломбируются или опечатываются председателем участковой комиссии в присутствии членов комиссии и представителей, осуществляющих контроль на участке.

Каждый избиратель голосует лично, голосование за других лиц не допускается. Бюллетени для голосования выдаются на основании списка избирателей по предъявлении паспорта или иного удостоверения личности. При получении бюллетеня гражданин расписывается в списке избирателей против своей фамилии.

В случае, когда отдельные избиратели по состоянию здоровья или другим причинам не могут прибыть в помещение для голосования, участковая комиссия поручает двум членам комиссии организовать голосование в месте пребывания этих избирателей. Соответствующие избиратели включаются в отдельный список, а членам комиссии для проведения голосования вне участка выдается опечатанный выносной ящик для голосования и под роспись бюллетени для голосования в количестве, равном числу письменных заявлений граждан о голосовании вне участка. Члены комиссии возвращают все неиспользованные бюллетени.

Не допускается иметь более одного выносного ящика для голосования на участке, за исключением тех участков, которые включают более одного сельского населенного пункта или на их территории расположены учреждения закрытого типа (следственные изоляторы, больницы, лечебно-трудовые профилактории).

Статья 27. Проведение голосования

Бюллетень для тайного голосования заполняется голосующим в кабине или комнате для тайного голосования. Присутствие кого-либо, кроме голосующего, при заполнении бюллетеня запрещается. Избиратель, не имеющий возможности самостоятельно заполнить бюллетень, вправе пригласить в кабину или комнату для тайного голосования по своему усмотрению любого гражданина, не являющегося членом комиссии или общественным наблюдателем.

Избиратель, голосующий за отзыв народного депутата, вычеркивает слово "оставить";

избиратель, голосующий против отзыва народного депутата, вычеркивает слово "отозвать".

Заполненный бюллетень избиратель опускает в опечатанный ящик для голосования.

Статья 28. Подсчет голосов на участке для голосования

Подсчет голосов по вопросу об отзыве народного депутата производится на каждом участке отдельно.

Ящики для голосования вскрываются участковой комиссией после объявления председателем комиссии об окончании голосования. Вскрытие ящиков для голосования до окончания голосования не допускается. Перед вскрытием ящиков для голосования все неиспользованные бюллетени подсчитываются и погашаются участковой комиссией. По спискам избирателей участковая комиссия устанавливает общее число избирателей на участке и число избирателей, получивших бюллетени для голосования. Подсчет голосования.

По числу бюллетеней, находящихся в ящиках для голосования, участковая комиссия устанавливает: общее число избирателей, принявших участие в голосовании; число голосов, поданных за отзыв и против отзыва народного депутата, число бюллетеней, признанных недействительными.

Недействительными признаются бюллетени, в которых оставлены или вычеркнуты оба слова "отозвать" и "оставить". Бюллетени не установленного образца при подсчете не учитываются. Бюллетени, не заверенные участковой комиссией в соответствии со ст. 21 настоящего закона, при подсчете голосов также не учитываются. При возникновении сомнений в действительности бюллетеня для голосования вопрос разрешается участковой комиссией путем голосования.

В протокол участковой комиссии заносятся следующие сведения:

общее число избирателей на участке;

число избирателей, получивших бюллетени для голосования;

число бюллетеней, находящихся в ящиках для голосования (общее число избирателей, принявших участие в голосовании);

число голосов, поданных за отзыв народного депутата;

число голосов, поданных против отзыва народного депутата;

число недействительных бюллетеней.

Протокол составляется в двух экземплярах, подписывается председателем, заместителем председателя, секретарем и членами участковой комиссии и первый экземпляр незамедлительно пересылается в окружную комиссию, где регистрируется, второй - остается на хранении в участковой комиссии.

Члены комиссии, не согласные с данными, занесенными в протокол, подписывают протокол с пометкой об особом мнении и прилагают его в письменном виде к протоколу.

Участковые комиссии после подсчета голосов сдают копии протоколов и бюллетени в опечатанном виде, в том числе погашенные, в соответствующие Советы народных депутатов, где они хранятся в течение двух месяцев, а затем все бюллетени уничтожаются по акту, если за это время результаты голосования не были опротестованы. О количестве полученных, использованных, погашенных избирательных бюллетеней составляется акт.

Глава 7

Подведение итогов голосования об отзыве народного  депутата местного Совета народных депутатов

Статья 29. Установление результатов голосования

На основании протоколов участковых комиссий окружная комиссия по проведению голосования об отзыве народного депутата определяет: общее число избирателей, зарегистрированных по округу на день голосования; число избирателей, получивших бюллетени для голосования; число избирателей, принявших участие в голосовании; число голосов, поданных за отзыв, число голосов, поданных против отзыва народного депутата, число бюллетеней, признанных недействительными.

Голосование об отзыве народного депутата считается состоявшимся, если в голосовании участвовало более половины избирателей, включенных в списки избирателей.

Отозванным считается народный депутат, если в результате голосования за его отзыв проголосовало более половины избирателей, принявших участие в голосовании.

Результаты голосования по округу устанавливаются на заседании окружной комиссии и заносятся в протокол, составляемый в двух экземплярах, который подписывают председатель, заместитель председателя, секретарь и члены окружной комиссии.

Окружная комиссия в трехдневный срок после проведения голосования докладывает местному Совету народных депутатов о результатах голосования об отзыве народного депутата местного Совета народных депутатов и публикует их в печати.

Статья 30. Признание результатов голосования недействительными

Окружная комиссия по ведению голосования об отзыве народного депутата может признать результаты голосования на отдельном участке или в целом по округу недействительными, если установлены факты нарушения настоящего закона, существенно повлиявшие на его результаты.

Местный Совет народных депутатов в течение десяти дней после проведения голосования может принять решение о повторном проведении голосования либо признать результаты голосования действительными.

Статья 31. Регистрация отзыва народного депутата

Если народный депутат будет отозван, местный Совет народных депутатов в соответствии со статьей 10 Закона Чувашской Республики "О статусе народного депутата местного Совета народных депутатов Чувашской ССР" принимает постановление о досрочном прекращении полномочий данного народного депутата.

Первый заместитель Председателя

Верховного Совета

Чувашской Республики

Б. Яковлев

г. Чебоксары, 26 мая 1993 г.